アプリをダウンロードする
educalingo
Entremés

"Entremés"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ENTREMÉSの語源

lateinisch-italienisch-französisch-spanisch; »Zwischenspiel«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTREMÉSの発音

[ɛntreˈmɛs] 


ENTREMÉSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTREMÉSはどんな意味ですか?

Entremés

Entremésは、スペインのバロック様式の劇場から生まれた、短く、騒がしい、または風刺的な一作です。 しばしば、現実的なステージはパントマイム、ダンス、歌と関連しています。 Entemesesは、Comediaのファイルの間に挿入されたか、または前戯と車の聖杯の間に挿入されました。 もともと、起源という言葉が示すように、中世以来の晩餐会の個々の通路間の会話に役立っていました。 13世紀以降、彼らはトーナメントと行列の間のポーズゲームとしてもプレイされました。 民俗劇場の被験者はメインラインに接続していなかった。 ほとんどのEntremesesはComediaの詩の高さで16世紀と17世紀に書かれました。 彼の主人はロペ・デ・ベガとペドロ・カルデロン・デ・ラ・バルカで、彼ら自身のドラマ、ミゲル・デ・セルバンテスとフランシスコ・デ・ケベドのためにエントレメスを書いた。 LuisQuiñonesde Benaventeだけで、約900件のエントリーが書かれているはずです。 17世紀の終わりには、entremésはSaineteに置き換えられました。 彼はジェネロ・チコに住んでいた。 Pasoも参照してください。

ドイツ語辞典でのEntremésの定義

演劇の2つの行為の間に演奏されたスペイン演劇の1つの行為。

ENTREMÉSのように始まるドイツ語の単語

Entrechtete · Entrechteter · Entrechtung · Entrecote · Entree · Entreetür · Entrefilet · Entreicherung · Entreißdiebstahl · entreißen · Entrelac · Entremetier · Entremets · Entrepot · Entrepreneur · Entrepreneurin · Entrepreneurship · Entreprise · Entresol · Entrevue

ENTREMÉSのように終わるドイツ語の単語

Chambre des Députés · Cortés · Effilochés

ドイツ語の同義語辞典にあるEntremésの類義語と反意語

同義語

«Entremés»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENTREMÉSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entremésを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntremésの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entremés»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Entremés
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entremés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Entremés
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Entremés
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاصل تمثيلي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Entremés
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entremés
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Entremés
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entremés
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Entremés
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Entremés
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Entremés
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Entremés
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Entremés
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Entremés
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Entremés
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Entremés
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Entremés
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Entremés
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Entremés
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Entremés
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Entremés
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Entremés
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Entremés
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Entremés
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Entremés
5百万人のスピーカー

Entremésの使用傾向

傾向

用語«ENTREMÉS»の使用傾向

Entremésの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entremés»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Entremésに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREMÉS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntremésの使いかたを見つけましょう。Entremésに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aragonesisch / Navarresisch, Spanisch, Asturianisch / Leonesisch
El entremés es un género teatral fijado por Lope de Rueda, que se mueve entre la pintura de la sociedad contemporánea (su habla y costumbres) y la literatura narrativa, descriptiva o dramática (25). La primera definición conocida es la del ...
Günter Holtus, 1992
2
Lachen - Humor - Komik: Eine systematische ...
Jh. entsteht in Spanien eine weitere, typisch parodistische Gattung, der entremés . Diese Bezeichnung steht für ein kurzes, vorwiegend humoristisches und von volkstümlichen Typen handelndes Theaterstück, das entweder am Anfang oder in ...
Belén Santana López, 2012
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der ßeralhung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
Robert Naumann, 1855
4
Buchkulturen: Beiträge zur Geschichte der ...
Madrid: Atlas 1968 (Biblioteca de Autores Españoles. 221-222), I, S. 172]. Die Leidenschaft der Frauen für Karossen und Kutschen wurde von Gaspar de Barrionuevo y Carrion und Luis Quiñones de Benavente in einem Entremés verspottet.
Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider, 2005
5
Wie wird das Komische übersetzt?: das Komische als ...
Er ist für die definitive Konstitution vom entremés als literarische Unterhaltungsform verantwortlich. Letztlich darf man L. Quiñones de Benavente als weiteren Schriftsteller, der dem entremés zur Vervollkommnung und Symbiose mit anderen ...
Belén Santana López, 2006
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Ein drittes Mal erwähnt er Esquivias im Entremés de los alcaldes de Daganzo, wo es bei der Berathung, welcherlei Männer zu Alcalden für das nächste Jahr erwählt werden sollen, heisst: Panduro: Digo que en todo el mundo no es posible, ...
7
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
Ed. Morris mete uele mes desgysed uor hare uoule lost And huanne pe mes byep ycome on еЛет pe p. se. oper, panne byep pe burdes and pe trufles uor entremés; and ine pise manere gep pe tyme, pe wreche him uoryet , pe scele slepp ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
8
Zeitschrift Für Romanische Philologie
Es kann also gar nicht anders sein als dais ein Ehebruchsthema im Entremés massiv angepackt wird, ebenso wie etwa das Thema des Witwers im Entremés del Rufián viudo (herausgeg. von Pfandl, „Cervantes, Drei Zwischenspiele" 1926 ) in ...
9
Die ausgaben der Apostolischen kammer unter Johann XXII.: ...
16 s. vien. et pro 6 fayanis, 4 pavonibus pro entremés emptis 14 fl. et pro 64 cuniculis et pro aviculis, turturibus et columbis, arangis, campa- nella et quadam vulpe emptis pro dicto entremés 17 1. 6 s. 4 d. vien. solvimus 167 fl. 12 d. vien.
Karl Heinrich Schäfer, 1911
10
Der Fürst und sein Volk: Herrscherlob und Herrscherkritik in ...
Weniger konkret – und ohne Namensnennung –, doch nicht weniger enkomiastisch ist das Lob auf das Königshaus im Entremés, das zwischen dem zweiten und dem dritten Akt gespielt wurde. Dort heißt es, Schönheit und Verstand (belleza ...
Pierre Béhar, Herbert Schneider, 2004

用語«ENTREMÉS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntremésという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'De la Cueva al Entremés' llega a su fin con un gran éxito de público
Con un nuevo éxito artístico y de público, la Cueva de Salamanca ha acogido esta noche los tres últimos pases de la dramatización 'De la Cueva al Entremés', ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
2
Entremés para el Bayern
JENNA, Alemania, ago. 19, 2016.- El Bayern Múnichsuperó la primera ronda de la Copa de Alemania al golear a domicilio al Carl Zeis Jenna (0-5), de la cuarta ... «TelevisaDeportes.com, 8月 16»
3
'De la Cueva al Entremés' homenajea a Cervantes en el IV ...
Otra cita con la escena tuvo lugar este sábado en la Cueva de Salamanca, donde la dramatización “De la Cueva al Entremés” hizo disfrutar a decenas de ... «SALAMANCArtv AL DIA, 8月 16»
4
Una muestra revela en A Coruña detalles desconocidos de la vida ...
En segundo lugar, presenta escenas del Cervantes escritor coincidiendo con la parte de mayor acción del entremés; para terminar con el alter ego de ... «eldiario.es, 8月 16»
5
El entremés
El entremés · 17-07-2016. El entremés. KARLA TREJOLUNA Publicada el 2016-07-18 06:00:00. El entremés. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook ... «Periódico AM, 7月 16»
6
Antes el entremés y luego el plato principal
La Primera División abre el telón de una nueva fecha este sábado con la disputa de tres lances. El domingo se juega el choque más prometedor, porque dos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
7
Circo de Sombras busca difundir el teatro ciego
El formato de “El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás”, exige impedir a los asistentes la visión y fomenta la percepción sensorial de los ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Obra a Miguel de Cervantes se presenta en el CAC-UNAH
Un grupo de once actores dirigidos por José Luis Recinos puso en escena el entremés “El juez de los divorcios”, una comedia publicada por Cervantes en ... «ElHeraldo.hn, 5月 16»
9
Circo de Sombras viajará desde Guanajuato hasta Valladolid con ...
La compañía mexicana Circo de Sombras viajará desde Guanajuato a Valladolid con 'El lado oscuro de Cervantes. Un entremés como nunca lo verás', montaje ... «20minutos.es, 4月 16»
10
El gran juego
Es un entremés muy salado que narra el enfrentamiento durante un ensayo entre el capocomico Gennaro de Sia (Jordi Bosch) y el torpísimo apuntador Attilio ... «EL PAÍS, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Entremés [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entremes>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA