アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Entrepot"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENTREPOTの語源

lateinisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENTREPOTの発音

Entrepot  [ãtrəˈpoː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTREPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTREPOTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Entrepot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

保税倉庫

Zolllager

税関倉庫は、規制されていない、暗号化されていない物資保管用の倉庫です。 さらに、貿易政策措置は適用されない。 Ein Zolllager ist ein Warenlager zur unversteuerten und unverzollten Zwischenlagerung von Waren. Zudem finden handelspolitische Maßnahmen keine Anwendung.

ドイツ語辞典でのEntrepotの定義

デューティーフリースタッキング場所、ストレージ。 zollfreier Stapelplatz, Speicher.
ドイツ語辞典で«Entrepot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTREPOTと韻を踏むドイツ語の単語


Depot
[deˈpoː] 
Effektendepot
Effẹktendepot
Fettdepot
Fẹttdepot [ˈfɛtdepoː]
Hahnepot
Ha̲hnepot 
Hengstdepot
Hẹngstdepot
Hochepot
[ɔʃˈpoː] 
Munitionsdepot
Munitio̲nsdepot [muniˈt͜si̯oːnsdepoː] 
Prämiendepot
Prä̲miendepot […poː]
Requisitendepot
Requisi̲tendepot
Sachdepot
Sạchdepot
Sammeldepot
Sạmmeldepot [ˈzaml̩depoː]
Straßenbahndepot
Stra̲ßenbahndepot [ˈʃtraːsn̩baːndepoː]
Streifbanddepot
Stre̲i̲fbanddepot
Treuhänderdepot
Tre̲u̲händerdepot

ENTREPOTのように始まるドイツ語の単語

Entrechtete
Entrechteter
Entrechtung
Entrecote
Entree
Entreetür
Entrefilet
Entreicherung
Entreißdiebstahl
entreißen
Entrelac
Entremés
Entremetier
Entremets
Entrepreneur
Entrepreneurin
Entrepreneurship
Entreprise
Entresol
Entrevue

ENTREPOTのように終わるドイツ語の単語

Angebot
Boot
Despot
Fernsehspot
Galipot
Honeypot
Hot
Hotspot
Jackpot
Lot
Radiospot
Sopot
Spot
TV-Spot
Telespot
Wahlspot
Wahlwerbespot
Werbespot
Zoppot
not

ドイツ語の同義語辞典にあるEntrepotの類義語と反意語

同義語

«Entrepot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTREPOTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Entrepotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntrepotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entrepot»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转口贸易
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrepot
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Entrepot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्निर्यात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المراكز التجارية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пакгауз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Entrepot
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আড়ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Entrepot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Entrepot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Entrepot
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

格納
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ENTREPOT
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Entrepot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng trung chuyển
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுக களஞ்சியசாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वखार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

antrepo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Entrepot
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Entrepot
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пакгауз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entrepot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entrepot
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Entrepot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Entrepot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entrepôt
5百万人のスピーカー

Entrepotの使用傾向

傾向

用語«ENTREPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Entrepot»の使用頻度を示しています。
Entrepotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Entrepot»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTREPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Entrepot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Entrepot»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Entrepotに関するニュースでの使用例

例え

«ENTREPOT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntrepotの使いかたを見つけましょう。Entrepotに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handels-Archiv: Wochenschrift für Handel, Gewerbe und ...
Entnahme aus dem Entrepot. 221 76. Königl. Bcschlufs vom 10. Oktober 1853, betreffend die Entnahme zum Farben etc. bestimmter Baumvvollengewebe aus dem Entrepot. LEOPOLD etc. Nach Einsicht des Art. 40 des Gesetzes vom 4.
2
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...
Demzufolge wird das im Art. 27 des befagten Traktats beabfichtigte Entrepot auf demfelben Marinewerft angelegt ... Verbindung mit der Maas ftehenden Gründen über ein als vorläufiges Entrepot zu benußendes Gebäude verfügen zu können.
Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1856
3
Die Zolltarife aller Länder gesammelt, übersetzt, geordnet
Als Löschplätze und Aemter für die Entriehtung der Ahgahen von Roh- und Bastardzucker hei der Einfuhr werden hestimmt : Im Allgemeinen, Amsterdam und Rotterdam ; hei der Einfuhr mit der Bestimmung zum Entrepot wenigsteus während ...
Otto Hübner, 1866
4
Handels-Archiv: Sammlung der neuen auf Handel und Schiffahrt ...
dafs sich die Kredit-Niederlage nicht über ein Jahr hinaus erstrecke, von dem Tage an gerechnet, an welchem die Waare in Entrepot gelegt worden; innerhalb dieser Zeit mufs dieselbe entweder wieder ausgeführt oder im Ganzen verzollt ...
Königliches Handelsamt, 1849
5
Neckar-Zeitung
Die fremden Schiffe dürfen in ihren Ma< ni festen nur solche Waaren angeben, welche in den wirk, lichen Entrepot gebracht oder im Lande selbst verkauft werden sollen; in keinem Falle dürfen sie irgend ein« Waare zur Ausfuhr an Bord  ...
6
Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...
-Zoll-Direktion aus dem Entrepot in die Niederlage geschafft werden dürfen, gegen Erlegung sowohl des Transit-Zolles als der Rekognitions- Gebühren; dafs die Kredit- oder Entrepot - Niederlage in der Niederlagsfreiheit, die Wir gewissen  ...
7
Allgemeines Organ für Handel und Gewerbe und damit verwandte ...
der genannten Beamten bekräftigt, und dem zur Begleitung nach dem Entrepot ernannten Aufscher eingehändigt, (welchem man für seine Mühe 30 Cents bezahlt). Man geht darauf nach dem Entrepot; daselbst angekommen, trifft man an dem ...
8
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
... die von Malta durch Lizenzen angetoinmenen, beträchtlichen Quantitäten aufgehoben ist. Der Reis ist gesucht, Mais, Erbsen und dergl. aber ohne Käufer. Die Waarenpreise standen im Anfang des Monats Iuly als«: Holz, Brasil, (in Entrepot.) ...
9
Regensburger Zeitung
Die große, einer Gesellschaft zugehörende belgische Zucker-Raffinerie, in welcher der Brand seinen Ansang genommen, und das daneben liegende Entrepot St. Felix find vollständig der Flammen Raub geworden. Glücklicher Weise hat man ...
10
Journal des oesterreichischen Lloyd's. - Triest 1836-1849. ...
Das belgifche Gefeß. wie es durch die Kammer gegangen. lautet in feinen wefentlichen Befiimmungen alfo: Art. 1 Das Entrepot ift ein Ort zur Waarenniederlage. der in Bezug auf Freiheit von Staatsabgaben als Ausland betrachtet wird. Art. 2.

用語«ENTREPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntrepotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Entrepot – Cinema, food & music
Located in a rather residential area, l'Entrepot is one of those typical “cultural” places that tries to combine various forms of art in one place so you can spend ... «Spotted by Locals, 2月 16»
2
How Bombay's status as an erotic entrepot got a big boost during ...
Among Mumbai's roadside booksellers who line the street from CST Station to Flora Fountain you often find old copies of Fanny Hill: Memoirs of a Woman of ... «Economic Times, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrepot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entrepot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z