"Entree"辞典でのドイツ語の意味

ENTREEの語源

französisch entrée, zu: entrer = eintreten < lateinisch intrare.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でENTREEの発音

Entree  [ãˈtreː] 

ドイツ語でENTREEはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのEntreeの定義

エントランスホール、エントランスエントランス、外観入場料、初回入場料、前菜バレエのオープニング・ミュージックSingspielとoperettaのパフォーマンス・ソング。

Eingangsraum, Vorzimmer Eintritt, Erscheinen Eintritt, Eintrittsgeld erster Gang, Vorspeise Eröffnungsmusik eines Balletts Auftrittslied in Singspiel und Operette.

ドイツ語で«ENTREE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Entree»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Entreeのドイツ語での同義語

Diele · Eintritt · Gang · Halle · Horsd´œuvre · Vorspeise · Zutritt

ENTREEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のEntreeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEntreeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Entree»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 入口
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: entrada
• ドイツ語翻訳家 - 英語: entrance
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रवेश
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مدخل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: вход
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: entrada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রবেশদ্বার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: entrée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pintu masuk
• ドイツ語: Entree
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: エントランス
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 입구
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ngleboke
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lối vào
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நுழைவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रवेशद्वार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: giriş
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ingresso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wejście
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вхід
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: intrare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: είσοδος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ingang
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ingång
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: inngangen

«ENTREE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEntreeの使いかたを見つけましょう。Entreeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

erste Entrée tantzte (BRUNT); Wächtler 1709 Manual 120 Entrée . . ein gewisser Tantz; Heraus 1721 Gedichte 217 tanzen allein die erste Entrée; Zedler 1734 Universallex. VIII 1296 Entrée, eine Serieuse Arie mit 2. Reprisen . ., und ihr ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Eau de Cologne - Futurismus

erste Entree tantzte (BRUNT); Wächtler 1709 Ma— nual 120 Entree . . ein gewisser Tantz; Heraus 1721 Gedichte 217 tanzen allein die erste Entree; Zedler 1734 Universallex. VIII 1296 Entree, eine Serieuse Arie mit 2. Reprisen . ., und ihr  ...

‎2004

Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...

Nach dem „releve" kommt die „entree" (Erstbeleg bislang 1632), die man als erstes Hauptgericht bezeichnen könnte. Der Name „entree" erklärt sich dadurch, daß bis zum 17. Jahrhundert die „entree" das erste Gericht der Mahlzeit darstellte ; ...

Karin Becker, 2000

Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...

Systematische Untersuchung der für das Lexikon von Entree charakteristischen Wortbildungen (Auswertung des Glossars) Das vorliegende Kapitel setzt sich zum Ziel, eine systematische Untersuchung der für das Lexikon von Entree ...

Günter Holtus, 1979

Sämmtliche Werke

Ballet-Entree. Die Schäser und Schäserinnen , die unter Tireis stehen, drücken durch Tanz ihren Beisall aus. Dorilas. Der Blitzstrahl, der aus Wolkennacht Herabstürzt bei des Donners Krachen , Ersüllt in seiner Feuermacht Die Muthigsten mit ...

Molière, 1838

Statistisches Handbuch für deutsche Bühnen: Für ...

FauteuilFremdenloge 1 fl. 50 kr.. Fauteuil-Parquet 1 fl.. Sperrfiß 2. Ranges 80 kr.. Sperrfiß 3. Ranges 60 kr.. Entrse-tbarquet 80 kr.. Entrc-ieParterre 60 kr.. Enlrse 3. Ranges 40 kr.. EntrEe-Gallerie 20 kr.. Garnifons-Entree 20 kr. Erhöhte Preife.

Carl Albert Sachse, 1865

Die "Comedie-Ballet" von Moliere-Lully. (Nachdr.)

Entree, Prologue, Choeur: A moy Monsieur .... „Monsieur distinguez-nous, usw." 3. Entree (Espagnols) Concert des Espagnols 4. Entree (Italiens) Air: Di rigori armata .... Chaconne. G-Dur 5. Entree (Fran9ois) Menuett: Ah qu'il fait beau 6.

Friedrich Böttger, 1979

Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...

Louelier, leriner I'entrv« de lZc, versperren, verschließen. l/entree dune msnclie , dune lintle, dun snuüer, der Einschlupf. — 1. der Anfang. ^ I'en- tree de l'liiver , zu Anfang; de «on disenurs, im Eingange; du r«o«s, beim Anfang der Mahlzeit; ...

J. A. Solomé, 1828

Höfische Festkultur in Braunschweig-Wolfenbüttel, 1590-1666: ...

ERSTER THEIL Lied des Tages I. Entree: II.Entree: IU. Entree: IV. Entree: V. Entree: VigUantia Cyrus mit zwey Kühe-Hirten Vulcanus mit zwey Cyclopen Grates mit vier Schülem Paris und fünf Schäffer ANDER THEIL Lied des Gerüi und ...

Jörg Jochen Berns, 1982

Sämtliche Werke

Zweite. Ballet-Entree. Die Häscher geben Polichinell tanzend Stockschläge. Polichinell. Eins, zwei drei, vier, fünf, sechs. Au, au! Ich halte es nicht mehr aus! Hier, meine Herren, hier sind die sechs Pistolen. Die Hascher. Der brave, wackere ...

Molière, Ludwig Braunfels, Louis Lax, 1837

用語«ENTREE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEntreeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Entree Gold Announces Second Quarter 2016 Results

11, 2016) - Entrée Gold Inc. (TSX:ETG)(NYSE MKT:EGI)(FRANKFURT:EKA) ("Entrée" or the "Company") has today filed its interim operational and financial ... «Marketwired, 8月 16»

Darmstadt - Holperpiste am Stadt-Entree

Der Abschnitt zwischen Böllenfalltor – dem süd-östlichen Entree der Stadt – und Georg-Büchner-Schule ist seit Jahren in einem beklagenswerten Zustand. «Frankfurter Rundschau, 7月 16»

Chick-Fil-A Giving Away Free Entrees for 'Cow Appreciation Day'

Chick-Fil-A is offering free food for those who show up to celebrate “Cow Appreciation Day" Tuesday – but there's a small catch. Customers will get a free entree ... «NBC Chicago, 7月 16»

Entree Gold Announces Results of Annual General Meeting

Gorden Glenn did not stand for re-election at the AGM. The Company thanks Mr. Glenn for his years of service on Entrée's Board of Directors and wishes him ... «Marketwired, 6月 16»

Ismaning - Edles Entree für den Ismaninger Sportpark

Preiswürdig: Bürgermeister Alexander Greulich (Mitte) mit den Siegern des Wettbewerbs, den Architekten Alexander Bauer (links) und David Reichert. «Süddeutsche.de, 6月 16»

Frankfurt: Haltestelle ‚Neu-Isenburg Stadtgrenze' ist neues ...

Für die Herstellung des neuen GrünGürtel-Entrees wurden aus der Stellplatzablöse 250.000 Euro und aus dem GrünGürtel Etat 235.000 Euro zur Verfügung ... «Metropolnews, 6月 16»

Weiterer Glanz fürs Entree

Zehn Gesellenstücke, die – wie Bürgermeister Reiner Brombach es ausdrückte – dem jüngst frisch hergerichteten Eingangsbereich der Hauptstelle der ... «Schaumburger Nachrichten, 6月 16»

Arbeiten beginnen bald: Bad Bertrich bekommt neues Entree

Etwa 1000 Menschen arbeiten im Kurort Bad Bertrich, 240 000 Übernachtungen zählt der Ort pro Jahr. Entsprechend hoch ist der Bedarf an Parkplätzen. «Rhein-Zeitung, 5月 16»

Neues Entree für Mainz: Startschuss für Projekt mit Hotel ...

MAINZ - Die Gebäude auf dem ehemaligen Auto-Kraft-Gelände am Binger Schlag werden schon bald abgerissen, es folgt die Aral-Tankstelle an der Ecke zum ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Eröffnung im Westend: Wochenmarkt am Campus-Entree

29.04.2016 Pünktlich zur offiziellen Eröffnung des neuen Wochenmarktes im Westend verschwand die Sonne hinter Wolken und Regentropfen fielen. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»