アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Envoyé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENVOYÉの語源

lateinisch-galloromanisch-französisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENVOYÉの発音

Envoyé  [ãvo̯aˈjeː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENVOYÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENVOYÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Envoyé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEnvoyéの定義

メッセンジャー。 Gesandter.

ドイツ語辞典で«Envoyé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENVOYÉと韻を踏むドイツ語の単語


Employé
[ãplo̯aˈjeː] 

ENVOYÉのように始まるドイツ語の単語

Enumerationsprinzip
enumerativ
enumerieren
Enunziation
Enurese
Enveloppe
Envers
Environment
environmental
Environtologie
Enz
Enzephalin
Enzephalitis
Enzephalografie
Enzephalogramm
Enzephalomalazie
Enzephalon
Enzephalopathie
Enzephalorrhagie
Enzephalozele

ENVOYÉのように終わるドイツ語の単語

Ra

ドイツ語の同義語辞典にあるEnvoyéの類義語と反意語

同義語

«Envoyé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENVOYÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Envoyéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEnvoyéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Envoyé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

envoyé
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envoyé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

envoyé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

envoyé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

envoyé
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

envoyé
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Envoye
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

envoyé
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Envoyé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

envoyé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Envoyé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

envoyé
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

envoyé
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

envoyé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

envoyé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

envoyé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

envoyé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ENVOYÉ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

envoyé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Envoye
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

envoyé
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

envoyé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

envoyé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

envoye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

envoyé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

envoyé
5百万人のスピーカー

Envoyéの使用傾向

傾向

用語«ENVOYÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Envoyé»の使用頻度を示しています。
Envoyéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Envoyé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENVOYÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Envoyé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Envoyé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Envoyéに関するニュースでの使用例

例え

«ENVOYÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEnvoyéの使いかたを見つけましょう。Envoyéに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanische Verbalmorphologie und relationentheoretische ...
IHDICATIF SUBJDNCTIF Hńmnn Fanócmumuá lwámnr Pani Г envom j' ai envoyé Quei' envms quei' me envoyé tu envoies tu as envoyé que tu envoies que tu aies envoyé il envoie il a envoyé quil envoie qu'i1 ait envoyé nous envoyons ...
Alfred Holl, 1988
2
Proposition Herrn Baron Neveu Kays. Envoyé auf der ...
abgelegt den 4. Dec. 1672.
3
Vorstellung der pomposen Cavalcata deß ... ernennten ...
__. ...__A xa" .. x.; *w k“ ' ÄWk" X' '* . Ä* x__k.*x*' . . . . . . _ __ . . ' 'k' Ä. . ' ' .* *. L . ' y . ' . x 1 . * X . _ . . * x . x 2. . . .' x x . . .x _ '* . . . ..' . .. _ . F R . *- '. '., .x K ._ *x X. . x ' .'* ' . _ W x K. . * _ _ . . . . . . F. Z" .. .. .. .. . .. x.y d" "5( * 'j. . .k c . . d 7 Q d y W. . .x, .
4
Memoriale Des Holländischen Herren Envoyé Valkeniers an das ...
Pieter Valckenier . 5 .Ö .__ " '1- x p s &lle um dcfkcy geyevli(ung d1>Mgg1mW1f> >ßRw - " -+ * nuberzwerch?anfehen/unp fie* * *4' WenxvurdHM- numb-“b '1'} *e " L 7.* g . M 4 c , , . x 4: * ml Nil": z, J ,N , .. _-7- a in “ . _ x' . P; l j l i ' l A p H x ' ' i It.“ ...
Pieter Valckenier, 1694
5
Die Hohe Pforte, Türkenkriege, Konflikte und Beziehungen ...
Wie der Prinz Ragozzi Nachricht erhielt, dass der Anjouische Envoyé zu Galipoli angelangt wäre, so schickte er einen vornehmen Bedienten von seiner Hofstatt an ihn ab, denselben wegen seiner glücklichen Ankunft, zu komplimentieren.
Nurdan Melek Aksulu, 2009
6
Kaleidoskop der lexikalischen Semantik
Dans un modèle phrastique à trois actants, chacun d'eux peut, par décision de l' énonciateur, être pris comme base: "j'ai envoyé une lettre au Maire hier soir" "la lettre, je l'ai envoyée au Maire hier soir" (thématisation) "la lettre, c'est au Maire ...
Ulrich Hoinkes, Wolf Dietrich, 1997
7
Langenscheidt Premium-Schulgrammatik Französisch
... dem Partizip Perfekt des Verbs gebildet: envoyer schicken j'aurais envoyé tu aurais envoyé il/elle aurait envoyé nous aurions envoyé vous auriez envoyé ils/ elles auraient envoyé arriver ankommen je serais arrivé(e) tu serais arrivé(e) il/ elle ...
Georgette Liedtke, 2010
8
Die Welt Der Farben
Cette Image, ce seigneur divin personnel, est celui qui missionne le prophète de mon être envoyé à moi-même : moi-même envoyé à moi-même par Moi-même. La prophétologie shî'ite distingue une multitude de nabîs ou prophètes : il y a le ...
Adolf Portmann, Rudolf Ritsema, 1974
9
Protokolle der Deutschen Bundesversammlung
Mais si des Esclaves sont trouvés à bord d'un tel navire Autrichien au moment de son arrestation, le navire sera envoyé d'abord pour déposer les Esclaves dans le port où il aurait été conduit pour être jugé, s'il avait navigué sous pavillon ...
Deutschland (Deutscher Bund) Bundesversammlung, 1843
10
Des Frantzös. Herrn Ambassador Amelots Antwort (Baden, 13 ...
“4' .W* F* , .WJ-FF *V* „_Des Franßöfiern Herrn Zmbalßclor _ . MnZWiFört/ " Auf _dieF Von dem Holländifßzen Herrn [Im-07C», ,4 Valkenier/ an die Oreyzehxn wie auch zugeZ wandte .Ort der löbltchen Eydgenoßfchafff/ - *“ Gethane Mnfpmchx ...
‎1690

用語«ENVOYÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEnvoyéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Envoyé spécial. Calanques en eaux troubles
... a du plomb dans les calanques... Avec "Envoyé spécial", visite d'un site classé parc national et enquête sur la pollution humaine et industrielle qui le ronge. «Francetv info, 7月 16»
2
VIDEO. Envoyé spécial. Tourisme welcome
Du Japon à la Chine, en passant par l'aiguille du Midi, une équipe d'"Envoyé spécial" est partie sur les traces de ces vacanciers qui délaissent la France et des ... «Francetv info, 6月 16»
3
VIDEO. Les adieux de Guilaine Chenu et Françoise Joly à "Envoyé ...
Françoise Joly et Guilaine Chenu célèbrent leur dernier "Envoyé spécial", l'émission qu'elles ont présentée pendant seize ans. Un "au revoir", un "merci" et ... «Francetv info, 6月 16»
4
VIDEO. Envoyé spécial. Laurent Wauquiez, parcours d'un ambitieux
Laurent Wauquiez ne cache pas ses ambitions pour la présidentielle. Mais il prend son temps pour séduire un large électorat, de la droite classique au FN, ... «Francetv info, 6月 16»
5
VIDEO. Envoyé spécial. Léa Seydoux, l'enfant gâtée du cinéma ...
Léa Seydoux a 30 ans, 30 films à son actif, et a décroché une palme d'or en 2013. Bien née, elle dit avoir pourtant vécu une adolescence solitaire et explique ne ... «Francetv info, 6月 16»
6
VIDÉO. Envoyé spécial. Mayotte : histoire d'une faillite
Depuis 2011, l'île de Mayotte, au cœur de l'océan Indien, est devenue le 101e département français. Mais loin de n'apporter que des bienfaits, cette réforme met ... «Francetv info, 6月 16»
7
VIDEO. Envoyé spécial. Mode, quand la religion fait vendre
Voilées et stylées. La mode religieuse, dite "pudique", représenterait 480 milliards de dollars en 2019. Aussi, de nombreuses marques s'y mettent. «Francetv info, 6月 16»
8
VIDEO. Envoyé spécial. Daech, l'origine de la terreur
Kamal Redouani s'est infiltré au cœur de la nébuleuse Daech. Il dévoile l'histoire et la stratégie de l'organisation du premier réseau terroriste au monde. «Francetv info, 5月 16»
9
VIDEO. Envoyé spécial. Etats-Unis : Flint, une ville empoisonnée
Pendant près de deux ans, les habitants de cet ancien fleuron de l'industrie automobile du Michigan ont consommé une eau du robinet souillée, chargée en ... «Francetv info, 4月 16»
10
Élise Lucet : «Oui, je vais présenter Envoyé Spécial et Cash ...
Lundi et mardi, je serai en séminaire avec les équipes Envoyé spécial et de Complément d'enquête. On me demande de moderniser ces magazines, j'ai ... «Le Figaro Télé, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Envoyé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/envoye>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z