アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Epikie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EPIKIEの語源

griechisch; »Angemessenheit, Nachsichtigkeit«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEPIKIEの発音

Epikie  [Epiki̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIKIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEPIKIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Epikie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Epikie

Epikie

エピスケは、アリストテレスによれば、たとえ彼が上位の規範に従うことができなくても、困難な生活の中で倫理的に行動するのに役立つ美徳です。 これは、法律が存在しない場合、または立法者が予見できなかった具体的な状況において、道徳的行為に関するものです。 したがって、国境の場合、既存の法律は一般的に刑事犯罪であるが、加害者は著しく重要な側面を示すことができ、法律の文言には記載されていない。 必要ならば、その法律を定式化する際、立法府がこの独特の側面を知ることができなかったという事実を考慮して、犯罪者の介入は無罪または処罰の削減につながる可能性がある。 したがって、叙事詩の法的位置は、既存の法律に反していないが、正義という意味でそうである。 エピックは、カトリック社会の教義の倫理と美徳の一部です。 神学の歴史の過程で、叙事詩は広い意味で守られました。 Epikie ist eine Tugend, die nach Aristoteles dem Menschen hilft, sich in schwierigen Lebenssituationen ethisch gut zu verhalten, auch wenn er übergeordnete Normen nicht einhalten kann. So geht es hier um sittliches Verhalten in Fällen, für die keine Gesetze existieren, beziehungsweise in konkreten Situationen, die der Gesetzgeber nicht vorhersehen konnte. So ist es in Grenzfällen möglich, dass das bestehende Gesetz zwar generell eine strafbare Handlung beschreibt, der Täter jedoch einen eminent wichtigen Aspekt vortragen kann, der im Wortlaut des Gesetzes nicht aufgeführt ist. Gegebenenfalls kann die Intervention des Täters im Hinblick auf die Tatsache, dass der Gesetzgeber ebendiesen einmaligen Aspekt damals bei der Formulierung des Gesetzes nicht kennen konnte, zu einem Freispruch respektive zu einer Strafmilderung führen. Der Rechtsstandpunkt der Epikie widerspricht daher nicht den existierenden Gesetzen, weicht aber dennoch im Sinne der Gerechtigkeit davon ab. Epikie ist Teil einer Individualethik und für die katholische Soziallehre eine Tugend. Im Laufe der Theologiegeschichte wurde die Epikie in einem weitherzigen Sinn verteidigt, z.B.

ドイツ語辞典でのEpikieの定義

人間の法律の解釈のためのカトリックの道徳的な神学の原理は、人間の法律は必ずしもすべての場合において必須ではないと述べている。 Prinzip der katholischen Moraltheologie zur Interpretation menschlicher Gesetze, das besagt, dass ein menschliches Gesetz nicht unbedingt in jedem Fall verpflichtend ist.
ドイツ語辞典で«Epikie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EPIKIEと韻を踏むドイツ語の単語


Adrenalinjunkie
Adrenalinjunkie
Aleukie
Aleuki̲e̲
Aphakie
Aphaki̲e̲
Arrhenotokie
Arrhenotoki̲e̲
Autarkie
Autarki̲e̲
Clarkie
Clạrkie
Cookie
[ˈkʊki] 
Dystokie
Dystoki̲e̲
Funkie
Fụnkie 
Junkie
[ˈd͜ʃaŋki] 
Leukoplakie
Leukoplaki̲e̲
Makie
Ma̲kie […i̯ə] 
Malakie
Malakie
Quickie
Quịckie
Rudbeckie
Rudbẹckie
Stenökie
Stenöki̲e̲
Synökie
Synöki̲e̲
Trekkie
Trẹkkie
Walkie-Talkie
[ˈwɔːkiˈtɔːki] 
Zöliakie
Zöliaki̲e̲

EPIKIEのように始まるドイツ語の単語

Epik
Epikanthus
Epikard
Epikarp
Epikedeion
Epiker
Epikerin
Epiklese
Epikondylitis
epikontinental
Epikontinentalmeer
Epikotyl
Epikrise
Epikur
Epikureer
Epikureerin
epikureisch
Epikureismus

EPIKIEのように終わるドイツ語の単語

Anasarkie
Apökie
Epitokie
Epökie
Eutokie
Movie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Telekie
Thelytokie
Valerie
Zombie
sie
sowie
wie

ドイツ語の同義語辞典にあるEpikieの類義語と反意語

同義語

«Epikie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIKIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Epikieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEpikieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Epikie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Epikie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Epikie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Epikie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Epikie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Epikie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Epikie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Epikie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Epikie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Epikie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Epikie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Epikie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Epikie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Epikie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Epikie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Epikie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Epikie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Epikie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Epikie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Epikie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Epikie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Epikie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Epikie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Epikie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Epikie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Epikie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Epikie
5百万人のスピーカー

Epikieの使用傾向

傾向

用語«EPIKIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Epikie»の使用頻度を示しています。
Epikieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Epikie»で最も広く使用されている表現です。

用語«EPIKIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Epikie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Epikie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Epikieに関するニュースでの使用例

例え

«EPIKIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEpikieの使いかたを見つけましょう。Epikieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Fehltritt: Vergehen und Versehen in der Vormoderne
Die. Epikie. Im. Sinne. des. Gesetzgebers. vom. Gesetz. abweichen. Im Mittelpunkt unserer Überlegungen steht der, sachlich gesehen, minimale Fehltritt, der aber doch ganz unabsehbare Folgen nach sich zieht. Hier soll nun der umgekehrte ...
Peter von Moos, 2001
2
Die Geschichtlichkeit der Rechtsprinzipien: zu e. neuen ...
Die Problematik der Epikie und der Billigkeit als Ausdruck der Geschichtlichkeit der Rechtsprinzipien Die Epikie besteht darin, daß man begründeterweise annimmt, der Gesetzgeber habe in einem bestimmten schwierigen Falle nicht ...
José Llompart, 1976
3
Unterwegs zu einer Theologie des Kirchenrechts: die ...
In der Nikomachi- schen Ethik85 bestimmt Aristoteles die Epikie als die Berechtigung des Einzelnen, die notwendige und der Gerechtigkeit entsprechende Allgemeinheit des Gesetzes zu korrigieren. „Wenn nun das Gesetz eine allgemeine ...
Markus Graulich, 2006
4
Kirchenasyl - Kirchenhikesie: zur Relevanz eines ...
Angesichts der festgestellten Unzulänglichkeiten im Asylrecht scheint deshalb ein Handeln aus der Haltung der Epikie erforderlich, das die Mißachtung von Normen im Einzelfall (z. B. von Normen des geltenden Asyl- und Ausländerrechts ) zu ...
Markus Babo, 2003
5
Geschiedene und nach Scheidung wiederverheiratete Menschen ...
Frage zu stellen oder gar die Norm selbst aufheben zu wollen369, versucht Epikie einen Weg zu beschreiten, der der einzelnen Person in ihren komplexen Lebensumständen gerechter wird, als dies die Durchsetzung der allgemein ...
Thomas Pfammatter, 2002
6
Die Normativität des Rechts bei Francisco de Vitoria
Das Prinzip der Verwirklichung in der Epikie: die Gerechtigkeit 1. Die Prinzipien der Verwirklichung der Epikie liefert die Gerechtigkeit. Das heißt, die Epikie ist eine Komponente der Gerechtigkeit, jedoch weder eine integrale, noch potentielle, ...
Kirstin Bunge, 2011
7
Nach Scheidung im Recht: die Rechtsstellung ...
Antwort auf die Enzyklika ,Veritatis splendor'" dazu formuliert: „Das primäre Subjekt der Epikie ist Gott selbst, denn letztlich kann nur Gott selbst dem Menschen als Person ganz und gar gerecht werden. Aber jeder Mensch nimmt als Gottes ...
Engelbert Frank, 2001
8
Philipp Melanchthon: Wissenschaft und Gesellschaft : ein ...
die Epikie in seinen Ausfuhrungen zu Prov 10|2 (,.Haß erregt Hader; aber Liebe deckt alle Übertretungen zu") und Prov 135 („Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose handelt schimpflich und schändlich"). Prov 1012 ermahnt, „daß  ...
Nicole Kuropka, 2002
9
Versuche über Ethik
Nicht umsonst wird die Epikie schon seit jeher mit einer Metapher in Verbindung gebracht, welche die abendländische Rechtsgeschichte durchdringt - mit dem « Auge des Gesetzes», das die Oberfläche des bloßen Regelwerks durchdringt ...
Jean-Pierre Wils, 2004
10
Die Kath.-Theologische Fakultät der Universität Wien, 1884-1984
Günter Virt153 widmete sich Untersuchungen über den Gehorsams- begriff bei Augustinus und über die Beziehungen zwischen Epikie und Gehorsam in psychoanalytischer Sicht. 1981 habilitierte er sich an der Katholisch- theologischen ...
Barbara Toillié

用語«EPIKIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEpikieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sakramentale Barmherzigkeit
Diese hat zu erfolgen im Sinn einer Epikie oder „Einzelfallgerechtigkeit“, die sicherstellen soll, dass das moralische Gesetz in konkreten Situationen bestmöglich ... «Kath.Net, 7月 16»
2
Moraltheologe: Konkrete Barmherzigkeit schafft mehr Gerechtigkeit
Auf diesen Punkt insistierte der Moraltheologe Beck, der im jüngsten Papstdokument zu Ehe und Familie eine "Wiederentdeckung der Epikie" ortete: Es sei ... «Erzdiözese Wien, 6月 16»
3
Streitfall Kommunionempfang
... Prinzip sei in der westlichen Tradition zwar unbekannt, könnte jedoch in Form einer ähnlichen Idee namens "Epikie" adaptiert werden, argumentiert Kasper. «katholisch.de, 10月 15»
4
Teologií na Oxfordu si doplňuji právo, říká advokát Krejčí
Hezkým příkladem je institut, kterému se říká epikie, tedy umírněnost. Jde o to, že se při aplikaci práva nebere vždy zřetel jen na to, co je v zákonné normě ... «Lidovky.cz, 7月 15»
5
Die Dekonstruktion der katholischen Kirche
Man bräuchte es auch gar nicht, da die katholische Kirche seit jeher die Weisheit der Epikie kennt, wonach es mit zunehmender Konkretion eines ... «Kath.Net, 10月 14»
6
Verweltlichung der christlichen Ehe
Ebenfalls erteilt er der Anwendung von Epikie und Aequitas canonica im vorliegenden Zusammenhang eine Absage. Die so genannte Dissimulation betrachtet ... «Kath.Net, 9月 14»
7
'Ich bin der Meinung, dass Bischof Bonny Entscheidendes vergisst'
Es bedarf immer wieder der Justierung und gegebenenfalls der Epikie, einer Weise der großzügigen Nachsicht, die eben für genau solche Fälle zur Anwendung ... «Kath.Net, 9月 14»
8
Ratzinger: Kommunionempfang für wiederverheiratete Geschiedene?
Manche schlagen vor, auf der Basis der traditionellen Prinzipien der Epikie und der Aequitas canonica Ausnahmen von der kirchlichen Norm zu gestatten. «Kath.Net, 3月 14»
9
Kirchenrecht kann nicht alles regeln
Die Bischöfe griffen hier auf die aus der christlichen Ethik bekannte Lehre von der "Billigkeit" (griechisch "Epikie") zurück. Ihre klassische Definition stammt vom ... «katholisch.de, 2月 14»
10
Erzbischof Müller zur Seelsorge für wiederverheiratete Geschiedene ...
Auch die Lehre von der Epikie, wonach ein Gesetz zwar allgemein gilt, aber das konkrete menschliche Handeln nicht immer angemessen abdeckt, kann hier ... «Radio Vatikan, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Epikie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/epikie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z