アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PIEの語源

englisch pie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPIEの発音

Pie  [pa͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPieの定義

肉や果物から作られた暖かいパイ。 warme Pastete aus Fleisch oder Obst.

ドイツ語辞典で«Pie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEと韻を踏むドイツ語の単語


Kategorie
Kategori̲e̲ 
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Leslie
Lẹslie
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Marie
Mari̲e̲
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Movie
[ˈmuːvi] 
Newbie
[ˈnjuːbi] 
Partie
Parti̲e̲ 
Serie
Se̲rie 
Sie
Si̲e̲
Sophie
Sophi̲e̲ 
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Technologie
Technologi̲e̲ 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 
Zombie
Zọmbie
nie
ni̲e̲ 
sie
si̲e̲ 
sowie
sowi̲e̲ 
wie
wi̲e̲ 

PIEのように始まるドイツ語の単語

Pidginenglish
pidginisieren
Piece
Pièce de Résistance
pièce touchée, pièce jouée
Pieck
Piedestal
Piedmontfläche
piefig
Piefke
Piek
Pieke
piekfein
pieksauber
Piemont
Piemontese
Piemontesin
piemontesisch
piemontisch
Piemontit

PIEのように終わるドイツ語の単語

Akademie
Barbie
Charlie
Cookie
Drogerie
Energie
Familie
Fotografie
Galerie
Garantie
Grazie
Indie
Industrie
Julie
Studie
Teenie
Telefonie
Theorie
Therapie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるPieの類義語と反意語

同義語

«Pie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tarte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

Pieの使用傾向

傾向

用語«PIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Pie»の使用頻度を示しています。
Pieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pieに関するニュースでの使用例

例え

«PIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPieの使いかたを見つけましょう。Pieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ad sacra Christi paschalia pie concelebranda Academiae ...
Universität (Halle, Saale). XII. Göttliche Gnade, Friede, Licht, Rath, Trost, Kraft und Sieg in Christo Jesu! In demselbigen herzlich geliebter Bruder und Herr! Was ich allemal schreibe, wird derselbe niemals anders annehmen, als dass ich  ...
Universität (Halle, Saale), 1854
2
Nouveau Dictionnaire François-Allemand Contenant Tous Les ...
_776 y l L niier a. pie , comme un cbjen majßre, fpri'ichw. wohl zu fuß fenn; hnrtig wandern konnen. E'efk uri je pine , es jfi ein holunck; ein umpen-hund. N'ojr1e8 pie-(8 ebouäs, fpri'ichw. wohl fiehen; [ich in gutem wohlfiand befinden. Mler faire  ...
Johann Theodor Jablonski, August Johann Buxtorf, 1739
3
Rečnik nemačkoga i ilirskoga jezika: Dio 2
F. pieornicoz -bottieh. m. pieni [io-ion); -brauer. m. pie-ar. pi'o'äk; “Brauereif F. piraretyo; pie-arnica, pieoearnica, pieara; - effig. m. beat. kyoäina oc] pie-az -faß. 7e. heilen, pie-10 bare. door-o :er pie() x _fiedler. m. noorigoslaz _flafche.
Rudolf Alois Fröhlich, 1854
4
Die historische Küche: von den alten Griechen bis zur Neuzeit
Cnnogaftbofc auf poftjiiltioneii Pie W (Gebote bc* ÎTirtbc* in iVicfelburg. Suppciuinftaltcn. Polfitöi^eti. Dt>if=fiid;e in ¡Vipan. X. national' utib $cftfpetfeii 20 t Ztrttioiiiili)rrirf;te. IPirticr Ktiipjeu. Kaifrrfemmeln. Kipfel. Sreijel. Успде!. ÍLirolrr Speifen.
Eufemia von Kudriaffsky, 2010
5
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...
©pie'jeibctf C, /'.. ceiling with mirrors; ceiling consisting of one pane or square. © pit'gdtrufe, f., (.Win.) piece of ore ... pie'gd0liitte, /'..evenness of surf ace; glassiness. ... pie'gelmttfc, /.. (Oinith) great titmouse (Paroa major); long-tailed titmouse ...
Newton Ivory Lucas, 1868
6
Die besten Back Rezepte für American Pie: Leckere klassische ...
Apple Pie, auch American Pie genannt, ist der traditionelle Apfelkuchen der amerikanischen Küche und wird zu vielen Gelegenheiten gereicht.
Anne Graves, 2014
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
legen : rep2rtir 1a contrikution sur I'2ncien pie. Ein gut auf den fuß der land-tar pachten : »lermir une terre lur le pie äe I2 taxe or> äinaire. Die müntz nach den, Leipziger fuß prägen : «Aper äe !a monoie lur le pie äe l^eip- lic. Fuß - angel , / «.
Pierre Rondeau, 1740
8
Beatissimi patris Udalrici translatio altera, ...
Johann Leonhard Mayr. , : 3.x* v m “17*** c- . ' .russia - -* ..n Wilffter .ilibfagFÄlZJ' jiie-iiii" Sein *5eil.2eib wird unter dem abgebrandten Schau * gefuchtf und gefunden. * sie* Dwolffter bealz. er" von Bayfer Zriederich dem Briten herrlich ...
Johann Leonhard Mayr, 1762
9
Handwörterbuch der Landeskunde des Königreichs Böhmen mit ...
Jani.. abi. Mdlini.. Oetig.. Oelfimpi.. zu Ne. 25. [l. 143. Pie. Ulntsoet. Str) (Z) eig-wi. (88. nnd 124. Wenzl.). auf Nofibatei und Meinik. i. Stiiiidowid. Brei (5) -ibanow ( 127. Ebene.). aui Hodenmautd 11 St. 881.-.. Dorf zu Nr. 21. [ll. 129. Pie. Knijow.
Friedrich Carl von Watterich von Watterichsburg, Carl Eduard Rainold, 1845
10
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
PICOTER PIE PIECE 497 PICOTER, т. a. (prickc'n; stechen), Canser des picotements. ,.Une pitnite qni picote tes membranes de la poitrine. Des sérosités qui picotent, la pean." Il se dit anssi Des petites piqûres qne les oiseaux font aux fruits ...
Académie Française (Paris), 1839

用語«PIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jason Biggs: Darum hat der American Pie-Star keinen Sex mehr mit ...
Doch es gibt noch einen anderen, triftigen Grund, warum der Star aus der „American Pie“-Reihe die Finger von seiner Frau lässt bzw. lassen muss: die Nanny. «Express.de, 8月 16»
2
„American Pie“-Star Er ist Papa geworden!
Frederick Christopher „Chris“ Klein ist vielen bekannt als Chris „Oz“ Ostreicher in der Teenager-Komödie „American Pie“. Nun ist der Schauspieler zum ersten ... «BUNTE.de, 7月 16»
3
"American Pie"-Sänger Don McLean: Schock: Er hat seine Frau ...
Juli) bestätigte der "American Pie"-Hitschreiber dies vor Gericht und bekannte sich der häuslichen Gewalt schuldig. Der Musiker soll seine Frau nicht nur ... «Gala.de, 7月 16»
4
Bestes Rezept - Timpana - Kalorien aus Malta
Als Deutsche fand ich die Vorstellung, eine Pie mit Pasta zu füllen, etwas seltsam. Doch es macht Sinn. Das ist absolutes Wohlfühlessen, das jeden Verfechter ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Chris Klein: "American Pie"-Star wird Vater
Chris Klein und seine Frau Laina Rose Thyfault erwarten ein Baby. Dies verkündete der "American Pie"-Darsteller an seinem gestrigen Geburtstag stolz über ... «Gala.de, 3月 16»
6
Bye-bye, Mrs. McLean: "American Pie"-Sänger twittert gegen Ehefrau
Die Frau des Komponisten und Sängers des 70er-Jahre-Hits "American Pie", Don McLean, hat die Scheidung eingereicht. In ihrem Scheidungsantrag nannte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 16»
7
Google kauft Chat-Start-up Pie
Den Grundstock soll das neunköpfige Team von Pie bilden, eines Kommunikationsdiensts, den Google zu diesem Zweck für eine unbekannte Summe ... «ZDNet.de, 2月 16»
8
"American Pie"-Sänger Don McLean festgenommen
Im April vergangenen Jahres war das Original-Manuskript von "American Pie" in New York für 1,2 Millionen Dollar versteigert worden. Der Song aus dem Jahr ... «t-online.de, 1月 16»
9
Chris Klein: „American Pie“-Star Chris Klein ist unter der Haube
In „American Pie“ (1999) trat Chris Klein (36) alias Chris „Oz“ Ostreicher extra dem Schulchor bei, um dort Mädchen aufzureißen. Das hat Klein heute nicht mehr ... «FOCUS Online, 8月 15»
10
Tara Reid: Fortsetzung von "American Pie" in Sicht
Tara Reid hat Hoffnungen auf einen weiteren 'American Pie'-Film gemacht. Die 39-jährige Schauspielerin spielte 1999 in dem Original-Streifen mit und hat ... «klatsch-tratsch.de, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z