アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WIEの語源

vgl. wie. mittelhochdeutsch wie, althochdeutsch wio.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWIEの発音

wie  [wi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwieの定義

しばしば "so" uに相関して閉じます。 a。、フレーズ、または属性には、前述の用語を説明するために引用された1つまたは複数の例が含まれ、多くの場合「so」および「。 a。「if」と併せて従属節。 比較は、「他の」、「異なる」、およびこれらとの組み合わせに基づいて行われたかのように、 "何もない"の略である。 リンクとして、列挙のメンバーを除いて。 そして、通常は同時性でかつ歴史的な現在と関連して、一時的な従属節を導入する。 知覚動詞などに由来するものである。 オブジェクトセット。 しばしば "so" uに相関して閉じます。 文法的比較粒子へのフレーズまたは属性を含む。 どのような意味で、どのように、どのようにしてですか? どの特性によって特性は? どの程度? 声明のための肯定的で確証的な質問として、 それはどういうものなのか。 どんなやり方で、どんなやり方で、どんな方法でではなく、 どんな程度、どの程度までを意味するのか。 どのようにして、どのようにして、どのように意味するのか?文法 - 疑問文。 schließt, oft in Korrelation zu »so« u. a., ein Satzglied oder ein Attribut an schließt ein oder mehrere zur Veranschaulichung eines vorher genannten Begriffs angeführte Beispiele an schließt, oft in Korrelation zu »so« u. a., einen Nebensatz an in Verbindung mit »wenn«; als ob steht bei Vergleichen nach dem Komparativ sowie nach »andere«, »anders« und Zusammensetzungen mit diesen; als steht nach »nichts«; außer, als verknüpft die Glieder einer Aufzählung; sowie, und leitet, gewöhnlich nur bei Gleichzeitigkeit und in Verbindung mit dem historischen Präsens, einen temporalen Nebensatz ein; als leitet nach Verben der Wahrnehmung o. Ä. einen Objektsatz ein. schließt, oft in Korrelation zu »so« u. a., ein Satzglied oder ein Attribut anGrammatikVergleichspartikel. auf welche Art und Weise, auf welchem Wege, mit welchen Mitteln? durch welche Merkmale, Eigenschaften gekennzeichnet? in welchem Grade? als bekräftigende, bestätigende Frage nach einer Feststellung; so ist es doch; nicht wahr auf welche Art und Weise, auf welchem Wege, in welcher Weise; mit welchen Mitteln in welchem Grad, Ausmaß. auf welche Art und Weise, auf welchem Wege, mit welchen Mitteln?Grammatikinterrogativ.

ドイツ語辞典で«wie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIEと韻を踏むドイツ語の単語


Kategorie
Kategori̲e̲ 
Komödie
Komö̲die [koˈmøːdi̯ə]
Leslie
Lẹslie
Lingerie
[lɛ̃ʒ(ə)riː] 
Marie
Mari̲e̲
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Movie
[ˈmuːvi] 
Newbie
[ˈnjuːbi] 
Partie
Parti̲e̲ 
Pie
[pa͜i]
Serie
Se̲rie 
Sie
Si̲e̲
Sophie
Sophi̲e̲ 
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Technologie
Technologi̲e̲ 
Valerie
Vale̲rie  , auch: […ˈriː] 
Zombie
Zọmbie
nie
ni̲e̲ 
sie
si̲e̲ 
sowie
sowi̲e̲ 

WIEのように始まるドイツ語の単語

wie lang
wie sehr
wie viel
wie wenig
Wiebel
wiebeln
Wiebke
Wied
Wiede
Wiedehopf
wieder
wieder aufarbeiten
wieder aufbauen
wieder aufflammen
wieder aufführen
wieder aufleben
wieder aufnehmen
wieder aufrichten
wieder begegnen

WIEのように終わるドイツ語の単語

Akademie
Barbie
Charlie
Cookie
Drogerie
Energie
Familie
Fotografie
Galerie
Garantie
Grazie
Indie
Industrie
Julie
Studie
Teenie
Telefonie
Theorie
Therapie
an die

ドイツ語の同義語辞典にあるwieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wieのドイツ語での同義語

«wie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

如何
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cómo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

as
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

como
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিভাবে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comment
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bagaimana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

どのように
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

방법
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm sao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எப்படி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कसे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nasıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hvordan
5百万人のスピーカー

wieの使用傾向

傾向

用語«WIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«wie»の使用頻度を示しています。
wieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wie»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wieに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WIE»の引用

wieという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Sillitoe
Wir müssen mehr Menschen lieben als bloß einander. Die alte Vorstellung von Liebe gleitet dem Weltmenschen von heute aus der Hand wie ein in tausend Farben schillerndes Fährschiff, das in die offene See sticht.
2
Aldo Cammarota
Um Einstein zu begreifen, braucht man nur zu beachten, daß die Ampel doppelt so lange Rot zeigt wie Grün, daß aber beide Phasen gleichermaßen 20 Sekunden dauern.
3
Anton Wolfgang Graf von Faber-Castell
Mit Managern ist es wie mit Schuhen. Sie müssen so lange suchen, bis einer richtig sitzt.
4
Berni Ecclestone
Wir sind nicht so etwas wie die Mafia, sondern wir sind die Mafia.
5
Dieter Nuhr
Damenschuhe entsorgen - das ist wie einer Leopardin ihr Junges entreißen.
6
Friedrich Nowottny
Damit unsere Sprache nicht noch mehr militarisiert wird, müssen wir aufpassen wie die Schießhunde.
7
Georg Heym
Das dunkle Volk der flatternden Plejaden / Huscht wie ein Fledermäuse-Schwarm dahin. / Der Wagen zieht auf seinen dunklen Pfaden / Stumm fort und ohne Last seit Urbeginn.
8
George Carlin
Es ist die Zeit, in der es wichtiger ist, etwas im Schaufenster zu haben statt im Laden, wo moderne Technik einen Text wie diesen in Windeseile in die ganze Welt tragen kann, und wo sie die Wahl haben: das Leben ändern oder den Text löschen.
9
Heinrich Zille
Man kann mit einer Wohnung einen Menschen genauso töten wie mit einer Axt.
10
José Mourinho
Junge Spieler sind ein bisschen wie Melonen. Nur wenn du sie öffnest und probierst, bist du dir zu 100 Prozent sicher, dass die Melone gut ist. Manchmal hat man wunderschöne Melonen, aber sie schmecken nicht sehr gut. Und andere Melonen sind ein bisschen hässlich, aber wenn man sie öffnet, schmecken sie fantastisch.

«WIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwieの使いかたを見つけましょう。wieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie Werbung wirkt: Erkenntnisse des Neuromarketing
Testverfahren zeigen, welche Spuren Marken und Werbung in den Köpfen von Kunden hinterlassen und was von ihnen wahrgenommen wird.
Christian Scheier, Dirk Held, 2013
2
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
3
Der perfekte Eroberer: Wie Sie garantiert jede Frau ...
Flirt-Guru Maximilian Pütz präsentiert gemeinsam mit dem Geschlechterforscher Arne Hoffmann die sichersten Strategien der Eroberung und beweist, dass jeder Mann zum ultimativen Verführer werden kann.
Maximilian Pütz, Arne Hoffmann, 2011
4
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
5
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
Die Physik und die Funktionsweise der Magnetresonanztomografie (MRT) sind komplex und für Nicht-Physiker nur schwierig nachzuvollziehen.
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
6
Der perfekte Verführer: Wie Sie garantiert jede Frau erobern
Das neue Standardwerk der modernen Verführungskunst. Werden auch Sie zum Pick-up Artist (PUA)! Schritt für Schritt weiht "Der perfekte Verführer" jeden Mann in das Geheimnis des erfolgreichen Flirts ein.
Oliver Kuhn, 2007
7
Fasten, Wie neugeboren durch
Fasten beflügelt nicht nur, sondern vermittelt auch ein neues Gefühl von Leistungsfähigkeit und seelischem Wohlbefinden.
Hellmut Lützner, 2008
8
Wie Jugendliche schreiben: Schreibkompetenz und neue Medien
Are there any similarities and relationships between the texts written in school and the private texts? For the first time, based on comprehensive data from Swiss students, this book provides empirical answers to these questions.
Christa Dürscheid, Franc Wagner, Sarah Brommer, 2010
9
Wie der Soldat das Grammofon repariert: Roman
Mit "Wie der Soldat das Grammofon repariert" hat Sasa Stanisic einen überbordenden, verschwenderischen, burlesken und tragikomischen Roman über eine außergewöhnliche Kindheit unter außergewöhnlichen Umständen geschrieben, über den ...
Saša Stanišić, 2009
10
Viral Marketing: Wie Sie Mundpropaganda gezielt auslösen und ...
Mit Website zum Buch unter www.viral-marketing-buch.de. „Für jeden, der an aktuellen PR- und Marketingthemen interessiert ist, ist Sascha Langners Buch [...] ein Muss und für innovativ arbeitende PR- und Marketingabteilungen eine ...
Sascha Langner, 2009

用語«WIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie die Fußballmoderne Dortmund spaltet
Wie aber konnte es so weit kommen? Dass beim Spiel gegen RB Leipzig vor einer Woche vor dem Stadion zehn Personen verletzt wurden, Gästefans und ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
2
"Wie soll ich ohne meinen kleinen Engel nur weiterleben"
Die Tage danach erlebt Jasmin F. wie betäubt. "Kind ertrinkt, weil Mutter nicht aufpasst" titelt eine Boulevardzeitung drei Tage nach dem Unfall – auch ... «Hamburger Abendblatt, 2月 17»
3
Wie man Populisten züchtet
Auf diese Weise finden altbekannte Gesichter wie Marine Le Pen und Geert Wilders neue Anhänger, oder es entstehen neue Bewegungen wie die AfD in ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
4
Wie viel Gehalt ist noch gerecht?
Wie will man gesetzliche Obergrenzen rechtfertigen? Was ist das überhaupt auf solchen Ebenen: eine gerechte Bezahlung, Maß und Mitte? Und wann fühlen ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
5
Hotel Zoo : Nächtigen, wie einst Erich Kästner
Hotel Zoo : Nächtigen, wie einst Erich Kästner ... den Aufzug, aus dessen Spiegel es blitzlichtgewittert wie für einen Filmstar, wenn man einen der Knöpfe drückt. «Tagesspiegel, 2月 17»
6
"Wie Fußball, nur besser"
Die Rugby-Community befürchtete, dass Rugby als professioneller Sport moralisch so verkümmern würde wie der Fußball. Das ließ sich aber bald nicht mehr ... «ZEIT ONLINE, 2月 17»
7
Wie viel Pflege braucht der Patient?
Bei der gewerkschaftsnahen Hans-Böckler-Stiftung regte Ver.di eine Analyse an, wie andere Länder weltweit das Thema angehen. Die von der Stiftung ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 17»
8
Wie Vögel den Müll rausbringen
Wie in vielen Menschen-Haushalten machen die Kleinen auch in Vogelfamilien den meisten Dreck, und die Großen sind dafür zuständig, alles wieder sauber zu ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
9
«Ausgrabungen sind wie Chirurgie»
Franck Goddio, Sie suchen seit dreissig Jahren auf dem Meeresgrund nach Spuren der Vergangenheit und scheinen begeistert wie am ersten Tag. Wie machen ... «Tages-Anzeiger Online, 2月 17»
10
Wie man Irrtümer vorbereitet
Verunsicherung und Hilflosigkeit des Dichters im Hinblick auf das sozialistische Vorzeigeland sind unübersehbar, doch wie so viele seiner deutschen ... «Tagesspiegel, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. wie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z