"Erbprinz"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でERBPRINZの発音

Erbprinz  Ẹrbprinz [ˈɛrpprɪnt͜s]

ドイツ語でERBPRINZはどんな意味ですか？

遺伝性の王子

Erbprinz

「遺伝的な王子」または「遺伝的な王女」というタイトルは、可能性のある兄弟は無視されるが、知事の相続および法的継承の責任を負う子を指す。 遺伝的な王子の結婚に際して、彼の妻には遺伝的な王女の称号が与えられます。 皇室と皇室では王位の任命された後継者は王冠の王女として王位継承者である皇太子と呼ばれています。

Der Titel Erbprinz oder Erbprinzessin bezeichnet in regierenden Fürstenfamilien dasjenige Kind, das für die Erb- und Rechtsnachfolge des oder der Regierenden vorgesehen ist, während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben. Bei der Heirat eines Erbprinzen erhält seine Ehefrau den Titel Erbprinzessin. In kaiser- und königlichen Herrscherfamilien wird der vorgesehene Thronfolger als Kronprinz bezeichnet, die Thronfolgerin als Kronprinzessin.

ドイツ語辞典でのErbprinzの定義

長男と王子の王位継承者。

ältester Sohn und Thronfolger eines Fürsten.

ERBPRINZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のErbprinzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErbprinzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erbprinz»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 世袭王子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: príncipe hereditario
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Hereditary Prince
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वंशानुगत प्रिंस
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الأمير الوراثي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наследный принц
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Príncipe hereditário
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বংশগত প্রিন্স
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: prince héréditaire
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: keturunan Prince
• ドイツ語: Erbprinz
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 遺伝性の王子
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 유전성 왕자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: turun temurun Pangeran
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: di truyền tử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பரம்பரை பிரின்ஸ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आनुवंशिक प्रिन्स
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kalıtsal Prens
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: principe ereditario
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dziedziczny książę
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наслідний принц
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: prinţ ereditar
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κληρονομική Πρίγκιπα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: oorerflike Prince
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: ARVPRINCE
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: arvelig Prince

ドイツ語での«ERBPRINZ»の引用

Erbprinzという言葉で有名な引用文や文章

1

Felix Dahn

Todesursache: Edelfäule Der Erbprinz von Schlaraffenland, - D 's ist zum Haarausraufen! - Er starb! - Wodurch den Tod er fand? Er war zu faul zum Schnaufen!

2

Jean Paul

Ein Wirt »Zum Erbprinzen« denkt nie, wenn er seinen Erbprinz sieht, daß er dessen Namen [führt] - so verschiedne Bedeutungen hat 1 Wort.

«ERBPRINZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErbprinzの使いかたを見つけましょう。Erbprinzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

An Seine Durchlaucht den Erbprinz von Oranien

«i%%%%fwœœœœœè%%œœ%œœœœœœœìê .› (2 (l y A N (t SEINE DUPrCHLAUCI-IT DEN ERBPRINZ VON ORANIEN. i? llcrlin, den Q7. September 1788. Arieh hier, in Friedrieh Wilhelms srrererr, GELIEBTER PRINZ! ' Wie dort, wo DU ...

‎1788

Albert Erbprinz von Bayern; ein Trauerspiel in 3 Aufz. ...

A l h cär t, Erbprinz von Bayern, Ein / * Trauerfpielin drey Aufzügen. *M ü n c b e nL 7 7 9' GL0*/4x/ÄK)ZF MIZ., ' 41 I x n 1 v ,.'. . . L .

‎1779

Lessing: Schauspiel in drei Aufzügen

Erbprinz, Sie schlummert nicht ; sein Genie bestreite ich auch jetzt nicht, meine Freundschast aber hat er sür immerhin verwirkt — Doch wie kommen Sie jetzt noch zu dieser Sprache eines Supplikanten ? Kuntsch. Ich wage sie auch jetzt, aus ...

Moritz Smets, 1861

Jubel-Kalender zur Erinnerung an die Völkerschlacht bei ...

Erbprinz: Karl Anton, geb. 2». Februar 1785, ^ 5 1853. Jsenburg-Birstein. First: Karl Friedrich Ludwig Moritz, geboren 29. Juni 17««, Regierungsantritt 3. Febr, 18»3. dem Rheinbunde beigetreten 12, Juli 18»«, 7 182». Erbprinz : Wolfgang Er ,,» ...

‎1863

Der neuhochdeutsche Patnass: 1740 bis 1860, eine Grundlage ...

Erbprinz (bei Seite), Was muh ich hören! Perrilckenmacher? König (draußen). Jetzt revidir' Er wieder die Rechnungen. Eversnian», Pünktlichst besorgt, Majestät, Köllig (draußen), Eversmann, noch Eins, Eversmann, Eversmann, Majestät?

Johannes Minckwitz, 1864

Austria: österreichischer Universal-Kalender

«8 und Friedrich Ferdinand, Erbprinz von Dänemark . . Adolph Georg , Erbprinz von Schaumburg-Lippe . Aleiander Nicolajewitsch, Cesarewitsch, Großfürst Thronfolger von Rußland Carl Aleiander August Johann. Erbgroßhcrzog von Sach ...

Der Neuhochdeutsche Parnass, 1740 bis 1860: eine Grundlage ...

Erbprinz (bei Leite). Was muß ich hören! Perrllckenmacher? König (draußen). Jetzt revibir' Ei wieder die Rechnungen. Eversmann. Pünktlichst besorgt, Majestät. König (draußen). Eversmann, noch Ein«, Eversmann. Eversmann. Majestät?

Johannes Minckwitz, 1861

Fünfzig Jahre deutscher Dichtung: 1820-1870: mit ...

(uv.) Vierter Auftritt. König (allein und fihend. iii Hemdärnceln). Dann Lakci und der Erbprinz. König. Er hat recht. Es drückt wir's Herz ab. Aber fie alle fallen nichts erfahren. fie follen nicht! Sie haben mir meine liebften iPläne fchon verdorben.

Adolf Stern, 1871

Zeitschrift

Lieutenant beim Regiment Erbprinz. Broeske. Eapitain beim erften Bataillon Erbprinz. Joh. Fr. von Eochenhaufen. General-Major und Commandeur des Regiments Erbprinz. E. W. F. Gran. Lieutenant im Regiment Erbprinz. F. Haller. Eapitain ...

Bergischer Geschichtsverein, 1863

Dramatische Werke von Karl Gutzkow

Erbprinz. Aber sie drücken sich darüber zarter aus. König. Zarter? Wie denn, Erbprinz? Erbprinz. Die Garden Ew. Majestät bestünden aus Men« schen, die größtentheils an einem krankhasten Wachsthum litten. Diese Riesen bekämen ...

Karel Gutzkow, 1862

用語«ERBPRINZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErbprinzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Russische Mode-„Cinderella“ findet echten deutschen Erbprinzen

Erbprinz Ernst August von Hannover und seine Freundin, die russische Designerin Ekaterina Malysheva, wollen sich im nächsten Sommer das Ja-Wort geben, ... «Sputnik Deutschland, 8月 16»

Erbprinz Ernst August und Designerin Ekaterina verlobt Märchen ...

Pattensen – Eine kleine, verträumte griechische Insel in der Ägäis, malerische Strände – und ein königlicher Heiratsantrag: Erbprinz Ernst August von Hannover ... «BILD, 8月 16»

Cleopatra von Adelsheim - Traumhochzeit mit ihrem Erbprinzen

Vor insgesamt 800 hochkarätigen Gästen gaben sich Franz-Albrecht Erbprinz zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Spielberg (33) und Cleopatra, Freiin von ... «BUNTE.de, 7月 16»

Adelshochzeit im Ries: Baroness Cleo ist unter der Haube

Der Oettinger Erbprinz, Franz Albrecht zu Oettingen-Spielberg, hat Cleopatra von Adelsheim geheiratet. Die Braut ist Model und Schauspielerin. Die Trauung ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»

Ferdinand Erbprinz zu Bentheim und Steinfurt zeigt schönste ...

Bester Platz: Erbprinz Carl Ferdinand zu Bentheim und Steinfurt hat vom Schlossturm aus eine wunderbare Aussicht – auf die Innenstadt, das Bagno und ... «Westfälische Nachrichten, 7月 16»

Hotel Erbprinz Ettlingen Führungsriege neu aufgestellt

Schwerpunkt legt Knebel auf das mit einem Michelin Stern und 16 Gault Millau-Punkten ausgezeichnete Gourmetrestaurant „Erbprinz“ sowie die mit einem Bib ... «TOP HOTEL, 5月 16»

Erbprinz zu Besuch in Prag

Im Rahmen seines Besuches in Prag traf Erbprinz Alois zu einem persönlichen Gespräch mit Staatspräsident Zeman zusammen. Die beiden Staatsoberhäupter ... «Liechtensteiner Vaterland, 5月 16»

Erbprinz „Teddy“Der Fürst zeigt seinen Sohnemann!

... Alexander zu Schaumburg-Lippe (57) und Ex-Frau Lilly zu Sayn-Wittgenstein (43) am Montag ihren Sohnemann: Erbprinz Donatus (21, Spitzname „Teddy“). «BILD, 5月 16»

Disney: Erbprinz Tom Staggs tritt überraschend zurück

Disney-Spitzenmanager Thomas Staggs galt als Favorit auf die Nachfolge von Konzernchef Bob Iger. Nun verlässt er überraschend das Unternehmen. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»

Erbprinz Alois besucht ThyssenKrupp Presta

Erbprinz Alois von und zu Liechtenstein zeigte sich beeindruckt von den neuesten Produktentwicklungen im hochinnovativen Entwicklungszentrum von ... «Liechtensteiner Vaterland, 9月 15»