アプリをダウンロードする
educalingo
erkranken

"erkranken"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でERKRANKENの発音

erkrạnken 


ERKRANKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERKRANKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのerkrankenの定義

体調不良の女性の同僚が亡くなりました。


ドイツ語の動詞ERKRANKENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkranke
du erkrankst
er/sie/es erkrankt
wir erkranken
ihr erkrankt
sie/Sie erkranken
Präteritum
ich erkrankte
du erkranktest
er/sie/es erkrankte
wir erkrankten
ihr erkranktet
sie/Sie erkrankten
Futur I
ich werde erkranken
du wirst erkranken
er/sie/es wird erkranken
wir werden erkranken
ihr werdet erkranken
sie/Sie werden erkranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin erkrankt
du bist erkrankt
er/sie/es ist erkrankt
wir sind erkrankt
ihr seid erkrankt
sie/Sie sind erkrankt
Plusquamperfekt
ich war erkrankt
du warst erkrankt
er/sie/es war erkrankt
wir waren erkrankt
ihr wart erkrankt
sie/Sie waren erkrankt
Futur II
ich werde erkrankt sein
du wirst erkrankt sein
er/sie/es wird erkrankt sein
wir werden erkrankt sein
ihr werdet erkrankt sein
sie/Sie werden erkrankt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erkranke
du erkrankest
er/sie/es erkranke
wir erkranken
ihr erkranket
sie/Sie erkranken
Futur I
ich werde erkranken
du werdest erkranken
er/sie/es werde erkranken
wir werden erkranken
ihr werdet erkranken
sie/Sie werden erkranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei erkrankt
du seiest erkrankt
er/sie/es sei erkrankt
wir seien erkrankt
ihr seiet erkrankt
sie/Sie seien erkrankt
Futur II
ich werde erkrankt sein
du werdest erkrankt sein
er/sie/es werde erkrankt sein
wir werden erkrankt sein
ihr werdet erkrankt sein
sie/Sie werden erkrankt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erkrankte
du erkranktest
er/sie/es erkrankte
wir erkrankten
ihr erkranktet
sie/Sie erkrankten
Futur I
ich würde erkranken
du würdest erkranken
er/sie/es würde erkranken
wir würden erkranken
ihr würdet erkranken
sie/Sie würden erkranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre erkrankt
du wärest erkrankt
er/sie/es wäre erkrankt
wir wären erkrankt
ihr wäret erkrankt
sie/Sie wären erkrankt
Futur II
ich würde erkrankt sein
du würdest erkrankt sein
er/sie/es würde erkrankt sein
wir würden erkrankt sein
ihr würdet erkrankt sein
sie/Sie würden erkrankt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erkranken
Infinitiv Perfekt
erkrankt sein
Partizip Präsens
erkrankend
Partizip Perfekt
erkrankt

ERKRANKENと韻を踏むドイツ語の単語

Franken · Karawanken · Mainfranken · Mittelfranken · Oberfranken · Ranken · Schranken · Unterfranken · anken · auftanken · bedanken · betanken · danken · flanken · janken · kranken · ranken · schwanken · tanken · verdanken

ERKRANKENのように始まるドイツ語の単語

erklecklich · erklettern · Erkletterung · erklimmen · Erklimmung · erklingen · erklügeln · erkochen · erkoren · Erkorene · Erkorener · Erkrankung · Erkrankungsfall · erkühnen · erkundbar · erkunden · erkundigen

ERKRANKENのように終わるドイツ語の単語

Hin-und-her-Schwanken · Lufttanken · Ostfranken · Skubanken · abdanken · auszanken · beplanken · beranken · beschranken · durchtanken · emporranken · herumzanken · hochranken · nachtanken · umranken · verschlanken · verzanken · volltanken · wanken · zanken

ドイツ語の同義語辞典にあるerkrankenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERKRANKEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«erkranken»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«erkranken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ERKRANKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erkrankenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのerkrankenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«erkranken»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

犯病
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfermar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fall ill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार पड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عشق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заболеть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adoecer
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসুস্থ হত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tomber malade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jatuh sakit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

erkranken
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病みます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병이 가을
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiba gerah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy nhược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோய்வாய்ப்பட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आजारी पडतील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastalanmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ammalarsi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zachorować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захворіти
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

se îmbolnăvi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αρρωσταίνουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

siek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insjuknar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blir syk
5百万人のスピーカー

erkrankenの使用傾向

傾向

用語«ERKRANKEN»の使用傾向

erkrankenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erkranken»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、erkrankenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERKRANKEN»の引用

erkrankenという言葉で有名な引用文や文章
1
Maximilian I.
Veraltete Staaten erkranken an Erinnerungen.
2
Wilhelm Stekel
Die Neurotiker erkranken nicht an dem, was sie erlebt haben, sondern an dem, was sie nicht erlebt haben.
3
Manfred Hinrich
Eine Liebe macht erkranken, eine Liebe macht gesund, eine bringt dich auf Gedanken, eine bringt dich auf den Hund.
4
Friedrich Hölderlin
Es ist fast nicht möglich, unverhüllt die schmutzige Wirklichkeit zu sehen, ohne selbst darüber zu erkranken.
5
André Brie
Freiheit kann auch an Keimfreiheit erkranken.

«ERKRANKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からerkrankenの使いかたを見つけましょう。erkrankenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burnout im Zeitalter der Postmoderne: Erkranken wir an der ...
Corinna Buchholz. Corinna Buchholz Burnout im Zeitalter der Postmoderne Erkranken wir an der Gesellschaft? Corinna Buchholz Burnout im Zeitalter der Postmoderne Erkranken wir an. Front Cover.
Corinna Buchholz, 2014
2
Gesundheitsbezonege Lebensqualitat, Familienvelastung und ...
Die höchsten Mittelwerte erzielte die Frage nach Beunruhigung darüber, ob auch die Kinder erkranken könnten M=3,70 (SD=1,45; Range 1 bis 5) sowie die Frage zu Ängsten zu krankheitsbedingtem Arbeitsausfall mit einem Wert von 3,35 ...
Dr. Andrea Albers
3
Weshalb erkranken Frauen später an Schizophrenie?: ...
Daß Frauen später als Männer an Schizophrenie erkranken, ist eine seit Kraepelin bekannte klinische Tatsache.
Heinz Häfner, 1994
4
Weg mit den typischen Fehlern !
erkranken - krank werden - krank sein Sie ist erkrankt. - Sie ist krank geworden. - Sie ist krank. Achtung: Hätten die Leute Vitamine gehabt, wären sie nicht erkrankt . Oder: .... wären sie nicht krank geworden. (Nicht: erkrankt worden) erkranken ...
Richard Schmitt, 2001
5
Handbuch der medicinischen Statistik
B. der Temperatur, der Feuchtigkeit an und für «ich auf s Erkranken an gewissen Krankheiten nachzuweisen und bestimmte Geseze dafür aufzufinden, sind wahrlich gross genug, ja für jezt unbesiegbar, und im Grunde die schon S. 315 ff.
Friedrich Oesterlen, 1865
6
Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens
(1) Wir können den Krankheitserreger in uns haben, ohne jemals an der Krankheit zu erkranken. Im Gegenteil, die Chance nicht zu erkranken ist weitaus höher, als die Chance zu erkranken. Im Moment leben etwa 6 Milliarden Menschen auf ...
Robert Römer, 2011
7
Handbuch der Seuchen und ansteckenden Krankheiten der ...
Unter Seuche versteht man ein gleichzeitiges, oder kurz auf einander folgendes, ungewöhnlich häusiges Erkranken unter denselben wesentlichen Symptomen bei einer Thiergattung oder Art allein, oder bei mehren zugleich , welches durch  ...
Franz X. Körber, 1835
8
Der englische Schweiss: ein ärztlicher Beitrag zur ...
FÜNFTES. ERKRANKEN. 1551. Ubiqne tugnbris erat tamentatio, itetus moerens. acerbus tuctns. KATE. 1. Ausbruch. Es waren nun wieder volle dreiundzwanzig Jahre vergangen, keine Spur der Schweifssucht hatte sich in so langer ...
Justus Karl Friedrich Hecker, 1834
9
Handbuch Körper und Persönlichkeit: Entwicklungspsychologie, ...
Da nicht alle Menschen ein Trauma erleben, kann davon ausgegangen werden, dass ein Teil der Population niemals an einer PTBS erkranken wird, obwohl einige Personen das genetische Risiko für die Erkrankung tragen. Das heißt: Sogar ...
Andreas Remmel, 2006
10
Durch meine Brille Teil1: Mein Blick auf den Zeitgeist und ...
Wir erkranken auf immer neue Weise und erkennen etwas, was mit dem Erkranken zu tun hat. Wir therapieren und erkranken. Wir erkranken und therapieren. Wir erkennen auf die eine oder andere Weise, wie wir beschaffen sind, und formen ...
Günther Heim, 2011

用語«ERKRANKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerkrankenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum erkranken Kinder an Diabetes Typ 1
Die Tatsache wirft Rätsel auf: Immer mehr Kinder erkranken an Typ-1-Diabetes. Wie viele in Deutschland betroffen sind, welche Auslöser infrage kommen und ... «Diabetes-Kids.de, 8月 16»
2
Brustkrebs: Tod von Miriam Pielhau und Jana Tiehl – erkranken ...
Der Krebsinformationsdienst dazu: „Das Risiko, an Brustkrebs zu erkranken, ist zudem nicht in jedem Lebensabschnitt gleich hoch.“ So müsse im Alter von 35 ... «Express.de, 7月 16»
3
100 Menschen erkranken täglich an Demenz
Jeden Tag erkranken in Deutschland mehr als 100 Menschen neu an einer Demenz. Das teilte die Deutsche Alzheimer Gesellschaft unter Berufung auf eigene ... «BILD, 7月 16»
4
Krebs-Risiko: Akademiker erkranken häufiger an Gehirntumoren
Hirntumore treten bei Akademikern häufiger auf als bei Menschen mit geringerer Bildung. Im Gegensatz zu Menschen mit geringerer Schulbildung erkranken ... «t-online.de, 6月 16»
5
Virusinfizierte Ziegenmilch: Zwei Menschen erkranken an FSME
... zwei Menschen in Baden-Württemberg an der Hirnentzündung FSME (Frühsommer-Menningoenzephalitis) erkrankt. Proben der Tiere und frisch produzierter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
6
Studie: Akademiker erkranken häufiger an Hirntumoren
Die Wahrscheinlichkeit, an einem der gefürchteten Gliom-Tumoren zu erkranken, ist ohnehin gering – ungeachtet des Bildungsstands. Bei Menschen mit ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Alzheimer: Sinkt der Östrogenspiegel, droht Vergesslichkeit
Frauen leben länger als Männer, aber das ist nicht der einzige Grund, warum sie häufiger an Alzheimer erkranken. Forscher haben nun die Rolle von ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Gehirnforschung - Das Risiko, an Demenz zu erkranken, sinkt
Schließlich beruhen die bisherigen Prognosen alle auf der Annahme, dass das Risiko, an Demenz zu erkranken, in jeder Altersgruppe gleich bleibt. Weil die ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Österreichische Ärztekammer: Immer mehr Kinder erkranken an FSME
Seit 2011 erkrankten dreimal so viele Kinder unter 15 Jahren an Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wie in den fünf Jahren zuvor – bei den Kindern bis ... «APA OTS, 3月 16»
10
Mehr als jeder dritte Berliner erkrankt an Krebs
39 Prozent der Berliner erkranken im Laufe ihres Lebens an Krebs. Bei der Hälfte von ihnen wird eine der vier häufigsten Krebsarten festgestellt. «Gesundheitsstadt Berlin, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. erkranken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erkranken>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA