アプリをダウンロードする
educalingo
fernbeheizt

"fernbeheizt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でFERNBEHEIZTの発音

fẹrnbeheizt


FERNBEHEIZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNBEHEIZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのfernbeheiztの定義

ferngeheizt fernbeheizteアパートを明記してください。


FERNBEHEIZTと韻を踏むドイツ語の単語

angeheizt · gasbeheizt · gereizt · gespreizt · sonnenbeheizt · ungeheizt · zentralbeheizt · zentralgeheizt · überreizt

FERNBEHEIZTのように始まるドイツ語の単語

fernbedienen · Fernbedienung · Fernbereich · Fernbestrahlung · Fernbeziehung · fernbleiben · Fernblick · Fernbrille · Fernbus · Ferndiagnose · Fernduell · ferne

FERNBEHEIZTのように終わるドイツ語の単語

Arzt · Jetzt · Kinderarzt · Zahnarzt · angeschmutzt · ausgesetzt · begrenzt · benutzt · besetzt · bis jetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · unbegrenzt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

ドイツ語の同義語辞典にあるfernbeheiztの類義語と反意語

同義語

«fernbeheizt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERNBEHEIZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fernbeheiztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfernbeheiztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fernbeheizt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

远热
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ahora calienta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

far heated
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक गरम किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يسخن حتى الآن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

далеко нагретый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

longe aquecida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত উত্তপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

loin chauffée
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ini dipanaskan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

fernbeheizt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これまで加熱されました
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지금까지 가열
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

adoh digawe panas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa nước nóng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதுவரை சூடான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत गरम पाण्याची सोय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak ısıtmalı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lontano riscaldata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

daleko ogrzewane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

далеко нагрітий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

departe încălzită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μακριά θερμαινόμενο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ver verhitte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

långt uppvärmd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

langt oppvarmet
5百万人のスピーカー

fernbeheiztの使用傾向

傾向

用語«FERNBEHEIZT»の使用傾向

fernbeheiztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fernbeheizt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、fernbeheiztに関するニュースでの使用例

例え

«FERNBEHEIZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfernbeheiztの使いかたを見つけましょう。fernbeheiztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nischengedichte - Ostdeutsche Sonettensammlung
Doch der Mann, der gern dich hat, könnte er nicht in die Stadt kommen, da du fernbeheizt hier ja wohnst, was viele reizt? „Da wird", sprachst du, „nichts daraus. Zu viel Kraft steckt in dem Haus. Nie auch könnt' er leben hier, wie es vorschwebt  ...
Friedrich Pfefferkorn, 2000
2
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost + West. ...
Die Doppel-Etagen-Wohnung für »Kulturschaffende« war fernbeheizt, und warmes Wasser gab es auch. Außerdem war die Wohnung riesengroß, drei offene Räume, ungefähr hundert Quadratmeter! Würden wir die Monatsmiete immer ...
Uwe Gerig, 2013
3
Das Leben ist schwer, das Leben ist schön: Erinnerungen
... schmuckloser rechteckiger grauer Steinkasten mit weißen Plastefenstern und einer Eingangstür von gleichem Material und gleicher Farbe, aber fernbeheizt. Es ist das einzige neu erbaute und das einzige ferngeheizte Pfarrhaus in der DDR, ...
Dietlinde Rüther, 2010
4
In Ost und West nicht angekommen (Gedichte): Gesammelte ...
Doch der Mann, der gern dich hat, könnte er nicht in die Stadt kommen, da du fernbeheizt hier ja wohnst, was viele reizt? "Da wird", sprachst du, "nichts daraus. Zu viel Kraft steckt in dem Haus. Nie auch könnt' er leben hier, wie es vorschwebt  ...
Friedrich Pfefferkorn, 2013
5
Hans Hinrich Hartmann: Eine Erzählung aus deutscher ...
Den Wohnungenin viergeschossigenHäusern, mit zwei und zweieinhalb Zimmerwohnungen, Badund Einbauküche, fließendem Wasser und fernbeheizt, fehlte es an nichts. Gemessen an den Zuständen davor, hatte manch einer überhaupt ...
Helmut H. Schulz, 2014
6
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
... geschlossener Siedlungsgebiete errichtet. Der Anteil der Fernwärme im Wärmemarkt der alten Bundesländer liegt heute bei ca. 8 bis 9% (s. a. Bild 7). Etwa 2,3 Mio. Wohnungen werden hier zurzeit fernbeheizt. 47% der Fernwärmeabgabe ...
Karl-Heinrich Grote, 2011
7
National Integrated Assessment Modelling zur Bewertung ...
Gebäude, die rein elektrisch oder fernbeheizt sind, werden nicht erfasst. In jedem Kehrbezirk werden vom BSM ca. 2.000 bis 2.200 Anlagen betreut und erfasst. Die Erhebung der Daten des deutschen Schornsteinfegerhandwerks für otello ...
Frank Schultmann, 2012
8
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... behalmt behämmert behandelt gutbehandelt nachbehandelt oberflächenbehandelt schlechtbehandelt behängt goldbehängt schmuckbehängt behaust unbehaust beheizt fernbeheizt unbeschädigt gasbeheizt kohlebeheizt sonnenbeheizt ...
Duk Ho Lee, 2005
9
Ich will leben: Die zwei letzten Kriegsjahre und die Zeit danach
Ein anderer Splitter dieser Granate schlug durchs Holzkellerfensterund zerriss das Heizungsrohr. Unser Haus wurde fernbeheizt,war eines von mehreren Häusern.Die Folge war, dass dasganze Wasser aus den Heizungen aller Häuser bei ...
Felix Sobotta, 2013
10
Regionaldifferenzierte Umweltpolitik im Luftbereich: ...
... werden in der Zukunft vor allem durch den Umstand beeinflußt, ob beim Kraftwerk Bergkamen eine Wärmekraftkoppelung installiert werden kann, so daß ein Großteil der Wohnungen der Kompensationszone fernbeheizt werden könnte .
Thomas Rasmussen, Michael Oesterreich, Stefan Behn, 1984

用語«FERNBEHEIZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfernbeheiztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borgsdorf und seine Nelken
Ein Wohnsiedlung entsteht hinter der Kirche und im Dornbuschweg, fernbeheizt von der Gärtnerei. Der Betrieb wächst mit den Jahren auf 120 Angestellte und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»
2
Fernwärme-Preis könnte weiter sinken
Damit sparen die Mieter einer fernbeheizten Beispiel-Mietwohnung mit 12 000 Kilowattstunden Jahresverbrauch im Vergleich zu Anfang 2013 mehr als 300 ... «sz-online, 3月 15»
3
Dänen verbieten Öl- und Gaskessel
Mehr als 1,6 Millionen fernbeheizte Haushalte stehen 400 000 Erdgasanschlüssen, 314 000 Ölheizungen und 30 000 Wärmepumpen gegenüber. Mit sanftem ... «Badische Zeitung, 2月 13»
4
Nicht nur in Gera geht's zurück zu Kachelofen und Kamin
Selbst in der fernbeheizten Plattenbauwohnung stellen manche noch einen transportablen Kaminofen auf. "Das Gefühl der Behaglichkeit ist der zweite Aspekt, ... «Ostthüringer Zeitung, 1月 13»
5
Aurora Borealis - Stürmische Sonne
Kälter wird es kaum. Das ist typisch für die norwegische Küste, die vom Golfstrom sozusagen fernbeheizt wird. Doch weil der Himmel vorerst bedeckt bleibt, ... «derStandard.at, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. fernbeheizt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fernbeheizt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA