ドイツ語でVERLETZTはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«verletzt»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのverletztの定義
傷ついた、怒った、侮辱した。 例えば、コーチは負傷した2人の正規選手をあきらめなければならなかった。 sich eine Verletzung zugezogen habend gekränkt, beleidigt. sich eine Verletzung zugezogen habendBeispieldie Trainerin musste auf zwei verletzte Stammspielerinnen verzichten.
ドイツ語辞典で«verletzt»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«VERLETZT»の引用
verletztという言葉で有名な引用文や文章
Ich scheue Kritik, die nur verletzt, ohne zu bessern und halte die meinige nicht einmal für berechtigt. Zuerst muß man wissen, dann erst fragt sich, ob man besser wisse.
Die Berichterstattungen, die wir in den vergangenen zwei Monaten erlebt haben, haben meine Frau und mich verletzt.
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Die Wahrheit verletzt tiefer als jede Beleidigung.
Wer durch keine Schwächen gefesselt ist, wer durch die Welt geht als einer, der nicht von dieser Welt ist, wer mit ruhigem Geist, mit Freiheit und Selbständigkeit an allem Anteil nimmt, wer alles hingibt, und alles annimmt, alles verwertet und alles genießt, nichts verlangt und durch nichts verletzt wird – den ehren alle Wesen, den segnen alle Menschen.
Jemand, der sich ständig in seinen Gefühlen verletzt fühlt, ist ein so angenehmer Gefährte wie ein Kieselstein in einem Schuh.
Nicht bloß des Wortspiels halber sei bezüglich mancher zeitgenössischen Kunstrichtungen bemerkt, daß jeder neu schaffende Meister wohl die »ewigen Gesetze der Schönheit« verletzt, aber nie die schönen Gesetze der Ewigkeit umgestoßen hat.
Wir werden nur noch Einzelgespräche führen, damit sich keiner verletzt.
Vielleicht liegt es ja daran, dass so viele Deutsche verletzt sind.
Der Mut, welcher gegen die Wahrscheinlichkeit überlegener Kräfte das Ertragen von Schaden wagt, damit der Schwächere nicht verletzt werde, ist Mut der höchsten Ordnung – ein Mut, welcher durch Gemütserregungen der besten Art gutgeheißen wird.
Wenn ein Kind mit einem anderen verglichen wird, ist das eine Verletzung. Jede Form des Vergleichens verletzt.
«VERLETZT»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
verletztの使いかたを見つけましょう。
verletztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Luftraum darf nicht mit dem Fahrrad
verletzt werden: ...
Das Autorenduo Leuthner & Leuthner hat die verrücktesten, unglaublichsten und abstrusesten Erfindungen der Justiz gefunden und in diesem Buch aufgeführt.
2
Verletzt die Präimplantationsdiagnostik die Menschenwürde
Zuerst muss eine Begriffserklärung erfolgen, da es zwei Formen des Begriffs Präimplantationsdiagnostik bestehen.
3
Lektion Doktor theologiae professoris publici den zwölf ...
Philipp Jakob Spener. Handlung eines Prediger!? nüße? warmnmaehec man
fich fo viel Mühe um GOTTes Ehre und der menfehlieheäe Seelen toillcn? So lefe
man das götte liche Wort .aus der Bibel nur nacheinnnder in einem Thon her/
und ...
Philipp Jakob Spener, 1696
4
Verhandlungen in der Ersten Kammer der Landstände des ...
September 1849 verletzt die Art. 29 der Grundrechte. das unter den Garantieen
der Verfaffung fiehende Grietz vom 16. März 1848. und fomit die Verfaffung felbft.
insbefondere aber deren Art. 72; fie enthält einen Bruch der Zufagen vom 6.
Hesse (Germany). Landstände. 1. Kammer, 1850
5
Sammlung wichtiger Entscheidungen des Königlich-Bayerischen ...
Mai 1848 und 141 und 303 des StPG. verletzt. 3. Der Zeuge Lang sei bei der
öffentlichen Verhandlung über den Einspruch nicht auf Handgelübde
vernommen worden; es sei deshalb Art. 71 des Einf.-Ges. verletzt. 4. Nach Art. 44
des ...
Bayern Kassationshof, 1869
Der optimale Kandidat verletzt sowohl „Align-Foot-Left“ als auch „Parse-Syllable“,
da nur die rechte Silbe geparst ist. Damit ist jedoch „Align-Foot-Right“ wie auch
WSP erfüllt, da es sich bei dem rechten Wortrand um eine schwere Silbe ...
7
Das Böse in uns: Phänomenologie und Genealogie des Bösen
verletzt. Normen. Um böse genannt zu werden, reicht es erfahrungsgemäß nicht
aus, wenn das Kind nur anders handelt, als die Eltern oder andere Erwachsene
handeln würden. Hinzukommen muss die Bewertung der Eltern, dass das, was ...
8
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten : ...
Der große Grundfaß der Freiheit und Selhfific'indigkeit der National-Vertretung ift
verletzt durch die abfolute Abhängigkeit der großen legislativen Körperfchaften
des Staates von det-Regierung. Der große Grundfah der Freiheit der Verfon ift ...
9
Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...
Wenn der Arbeitgeber seine Hauptpflicht oder eine seiner Nebenpflichten
verletzt, kann der Arbeitnehmer Rechtsansprüche aus Verletzung des
Arbeitsvertrags geltend machen. Die Ansprüche des Arbeitnehmers bei
Pflichtverletzungen des ...
10
Therapeutische Beziehung und Die Behandlung Chronischer ...
Dass ich Sie verletzt habe. Warum fühlen Sie sich schuldig? Ich will Ihnen nicht
weh tun. Ich habe einfach nicht nachgedacht, bevor ich es gesagt habe. Ich
möchte über etwas anderes reden und weitermachen. Was Sie gesagt haben,
verletzt ...
James P. McCullough, 2012
用語«VERLETZT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
verletztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Ankara: Türkische Abgeordnete im Parlament verletzt
Bei einer Schlägerei im türkischen Parlament sind am Donnerstag zwei Abgeordnete leicht verletzt worden. Die Politikerinnen der Regierungspartei AKP und ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
Borussia Dortmund: Sven Bender fällt mit Außenbandriss aus
... ins neue Jahr für den BVB: Die Dortmunder müssen für mehrere Wochen auf Sven Bender verzichten, der sich im Testspiel in Paderborn schwer verletzte. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
Timo Werner: RB-Leipzig-Star verletzt vom Platz gebracht
RB-Leipzig-Torjäger Timo Werner muss nach einem Zusammenprall das Training abbrechen. Er wird mit schmerzverzerrtem Gesicht vom Platz gebracht. «DIE WELT, 1月 17»
Silvester: Mehrere Kinder durch Böller schwer verletzt
Doch vielerorts explodieren immer noch Feuerwerkskörper. Dabei wurden im Laufe des Neujahrstags an mehreren Orten in Deutschland Kinder schwer verletzt. «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
Der Staat verletzt das Gerechtigkeitsgefühl der Bürger
Angst vor der Globalisierung spielt beim Erfolg von rechtspopulistischen Parteien in Europa die entscheidende Rolle. Das ist das Ergebnis einer Studie, die die ... «DIE WELT, 12月 16»
Niedersachsen: "Reichsbürger" verletzt zwei Polizeibeamte
Bei einer Personenüberprüfung hatte ein "Reichsbürger" im niedersächsischen Aerzen bereits am Mittwoch zwei Polizisten verletzt. Der 57-Jährige weigerte ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
Kleines Mädchen verletzt: Mit dem Fuß voraus in Kinderwagen ...
In Augsburg soll am Wochenende ein eineinhalb Jahre altes Mädchen im Gesicht verletzt worden sein, weil ein Mann mit der Sohle voraus in einen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
Petra Kvitova: Tennisstar von Einbrecher mit Messer verletzt
Ein Einbrecher hat die zweimalige Wimbledonsiegerin Petra Kvitova mit einem Messer attackiert und dabei schwer an ihrer linken Schlaghand verletzt. "Ich bin ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
Marc Wachs: Spieler von Dynamo Dresden mit Schusswaffe schwer ...
Marc Wachs von Dynamo Dresden wurde Opfer eines Gewaltverbrechens. Bei der Attacke auf den Fußballer sind auch zwei weitere Familienmitglieder verletzt ... «DIE WELT, 12月 16»
Schmiss durch Schwert: Prinzessin schlägt Blunt zum Ritter und ...
Doch auch für Sheeran schließt sich mit der Aktion der Kreis. Im Jahr 2013 nämlich verletzte er beinahe Sängerin Taylor Swift, ebenfalls mit einem Schwert. «DIE WELT, 11月 16»
