アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fernbleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERNBLEIBENの発音

fernbleiben  fẹrnbleiben [ˈfɛrnbla͜ibn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNBLEIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNBLEIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fernbleiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfernbleibenの定義

参加しないでください。レッスンで即座に\u003csubstantivates\u003e:許可されていないために仕事を辞めないよう警告されました。 nicht teilnehmenBeispieledem Unterricht fernbleiben<substantiviert>: er wurde wegen unentschuldigten Fernbleibens von der Arbeit abgemahnt.

ドイツ語辞典で«fernbleiben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FERNBLEIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bleibe fern
du bleibst fern
er/sie/es bleibt fern
wir bleiben fern
ihr bleibt fern
sie/Sie bleiben fern
Präteritum
ich blieb fern
du bliebst fern
er/sie/es blieb fern
wir blieben fern
ihr bliebt fern
sie/Sie blieben fern
Futur I
ich werde fernbleiben
du wirst fernbleiben
er/sie/es wird fernbleiben
wir werden fernbleiben
ihr werdet fernbleiben
sie/Sie werden fernbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin ferngeblieben
du bist ferngeblieben
er/sie/es ist ferngeblieben
wir sind ferngeblieben
ihr seid ferngeblieben
sie/Sie sind ferngeblieben
Plusquamperfekt
ich war ferngeblieben
du warst ferngeblieben
er/sie/es war ferngeblieben
wir waren ferngeblieben
ihr wart ferngeblieben
sie/Sie waren ferngeblieben
conjugation
Futur II
ich werde ferngeblieben sein
du wirst ferngeblieben sein
er/sie/es wird ferngeblieben sein
wir werden ferngeblieben sein
ihr werdet ferngeblieben sein
sie/Sie werden ferngeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bleibe fern
du bleibest fern
er/sie/es bleibe fern
wir bleiben fern
ihr bleibet fern
sie/Sie bleiben fern
conjugation
Futur I
ich werde fernbleiben
du werdest fernbleiben
er/sie/es werde fernbleiben
wir werden fernbleiben
ihr werdet fernbleiben
sie/Sie werden fernbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei ferngeblieben
du seiest ferngeblieben
er/sie/es sei ferngeblieben
wir seien ferngeblieben
ihr seiet ferngeblieben
sie/Sie seien ferngeblieben
conjugation
Futur II
ich werde ferngeblieben sein
du werdest ferngeblieben sein
er/sie/es werde ferngeblieben sein
wir werden ferngeblieben sein
ihr werdet ferngeblieben sein
sie/Sie werden ferngeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich bliebe fern
du bliebest fern
er/sie/es bliebe fern
wir blieben fern
ihr bliebet fern
sie/Sie blieben fern
conjugation
Futur I
ich würde fernbleiben
du würdest fernbleiben
er/sie/es würde fernbleiben
wir würden fernbleiben
ihr würdet fernbleiben
sie/Sie würden fernbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre ferngeblieben
du wärest ferngeblieben
er/sie/es wäre ferngeblieben
wir wären ferngeblieben
ihr wäret ferngeblieben
sie/Sie wären ferngeblieben
conjugation
Futur II
ich würde ferngeblieben sein
du würdest ferngeblieben sein
er/sie/es würde ferngeblieben sein
wir würden ferngeblieben sein
ihr würdet ferngeblieben sein
sie/Sie würden ferngeblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fernbleiben
Infinitiv Perfekt
ferngeblieben sein
Partizip Präsens
fernbleibend
Partizip Perfekt
ferngeblieben

FERNBLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

FERNBLEIBENのように始まるドイツ語の単語

fernbedienen
Fernbedienung
fernbeheizt
Fernbereich
Fernbestrahlung
Fernbeziehung
Fernblick
Fernbrille
Fernbus
Ferndiagnose
Fernduell
ferne
ferner
Ferner
fernerhin
Fernerkundung
fernerliegen

FERNBLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるfernbleibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FERNBLEIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«fernbleiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fernbleibenのドイツ語での同義語

«fernbleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNBLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fernbleibenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfernbleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fernbleiben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

远离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ausentarse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stay away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर रहना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البقاء بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

держаться подальше
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ficar longe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে থাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rester à l´écart
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjauhkan diri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fernbleiben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避けます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tetep adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tránh xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரிந்து இருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर राहू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak dur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stare lontano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie przebywać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

триматися подалі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stai departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μείνετε μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bly weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hålla sig borta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

holde seg borte
5百万人のスピーカー

fernbleibenの使用傾向

傾向

用語«FERNBLEIBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«fernbleiben»の使用頻度を示しています。
fernbleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fernbleiben»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERNBLEIBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fernbleiben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fernbleiben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fernbleibenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERNBLEIBEN»の引用

fernbleibenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hermann von Helmholtz
Wo wir merken, daß der Künstler mit Bewußtsein mit allgemeinen Regeln und Abstraktionen gearbeitet hat, finden wir sein Werk arm und trival. Die Werke der großen Künstler dagegen bringen mit einer Lebhaftigkeit, einem Reichtum an individuellen Zügen die Bilder der Charaktere und Stimmngen uns entgegen, welche der Wirklichkeit fast überlegen scheint, weil die störenden Momente darauf fernbleiben.

«FERNBLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfernbleibenの使いかたを見つけましょう。fernbleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Ob ein eigenmächtiges Ausbleiben vorliegt oder ob das Fernbleiben genügend entschuldigt ist, richtet sich nach den bei § 231 Abs. 2 (Rdn. 14 ff) angeführten Gesichtspunkten. Ebenso wie dort oder bei § 230 Abs. 2 kommt es auch hier nicht ...
Walter Gollwitzer, 2001
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
Zweifelhaft ist, ob dieses Tatbestandsmerkmal vorliegt, wenn das Fernbleiben vom Dienst auf einer schuldhaft herbeigeführten Dienstunfähigkeit beruht. Nach der Rechtsprechung des BVerwG117 setzt § 9 BBesG die Dienstfähigkeit des ...
Manfred Wichmann, 2007
3
§§ 137-212b
Er darf beispielsweise einem Augenschein nicht deshalb fernbleiben, weil es regnet. Eigenmacht liegt in einem solchen Verhalten aber nur, wenn der Angeklagte auf seine Anwesenheitspflicht hingewiesen und zur Teilnahme aufgefordert ...
Klaus Lüderssen, 2004
4
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
... 2 nochmals schriftlich zu erteilen, damit in der neuen Hauptverhandlung auf seiner Grundlage verhandelt werden kann, wenn ihr sowohl der Angeklagte als auch der (nicht notwendige) Verteidiger fernbleiben sollten. Das Gericht wird auch ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
5
Verordnung über die Ausbildung und Prüfung für den gehobenen ...
5 17 Fernbleiben, Rücktritt (l) Bei Fernbleiben oder Rücktritt von der Zwischenprüfimg, einer Klausur mit einer Bearbeitungszeit von 240 Minuten oder der mündlichen Abschlussprüfung ohne Genehmigung des Prüfungsamtes gilt die Prüfung ...
Ohne Autor, 2013
6
Die Abmahnung: wirksam und korrekt umsetzen ; [mit 35 ...
Sofern der Arbeitnehmer lediglich seine Anzeigeoder Nachweispflicht verletzt, rechtfertigt er – wenn auch verspätet – sein Fernbleiben von der Arbeitsstelle. Dies stellt zwar auch ein abmahnungsrelevantes Fehlverhalten dar, kann aber nicht ...
Klaus Beckerle, 2009
7
Die Abendmahlslehre an der Wende der christlichen Spätantike ...
Die Heilsnotwendigkeit der Eucharistie gestattet keinen persönlichen Selbstausschluß und längeres Fernbleiben. Die tägliche Kommunion war eine Sitte, welche die Kirche Spaniens mit der römischen (im Gegensatz zur afrikanischen) ...
Josef Rupert Geiselmann, 1933
8
Jugendhilfe und Schule: Handbuch Für Eine Gelingende Kooperation
Das unentschuldigte bzw. nicht entschuldbare Fernbleiben von Schule wird als Schulbummelei, Schwänzen, unregelmäßiger Schulbesuch, Schulpflichtversäumnis, Schulpflichtverletzung und Absentismus bezeichnet. Ich definiere wie folgt: ...
Angelika Henschel, Rolf Krüger, Christof Schmitt, 2009
9
TV-L 2011/2012
Fernbleiben von der Arbeit Die Praktikantin/Der Praktikant darf nur mit vorheriger Zustimmung des Arbeitgebers der Arbeit fernbleiben. Kann die Zustimmung den Umständen nach nicht vorher eingeholt werden, ist sie unverzüglich zu ...
Rolf Thivessen, 2011
10
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
... gesetzlichen Feiertages nach Absatz l ausgefallen. (3) Arbeitnehmer, die am letzten Arbeitstag vor oder am ersten Arbeitstag nach Feiertagen unentschuldigt der Arbeit fernbleiben, haben keinen Anspruch auf Bezahlung für diese Feiertage.
Hans Dunkl, 2000

用語«FERNBLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfernbleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Respektlos“ Kritik am Fernbleiben der deutschen Politik
Die deutschen Sportler fühlen sich von der Politik missachtet. Es kommt nicht gut an in Rio, dass die Führungsriege nicht bei den Olympischen Spielen in Rio ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
2
Boykott gegen Leipzig: So äußert sich BVB-Boss Watzke zum ...
Ich werde es nie befürworten, wenn unsere Fans einem Spiel fernbleiben, aber es ist ihr gutes Recht, und ich respektiere diese Entscheidung", wird der ... «90min, 8月 16»
3
Zika: Schwangere sollen Teilen Miamis fernbleiben
Schwangere sollen wegen Zika Teile Miamis meiden. Im Bereich der Stadt müsse von einer lokalen Übertragung der Zikaviruserkrankung ausgegangen ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
4
Fernbleiben russischer Sportler von Olympia bedeutet ...
Für die IOC-Entscheidung über die Teilnahme russischer Sportler an den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro kann die Meinung der Sponsoren maßgebend ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
5
Nico Rosberg: «Du musst Randsteinen fernbleiben»
Zum grossen Aufreger Randstein sagt der 19fach GP-Sieger: «Es ist ganz einfach – du musst halt den Randsteinen fernbleiben. Ich habe das schon im ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
6
Wegen Anti-Burka-Gesetz: Tessiner Hoteliers fürchten, dass Araber ...
Wegen Anti-Burka-Gesetz: Tessiner Hoteliers fürchten, dass Araber fernbleiben. von Gerhard Lob, Bellinzona — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
7
Wie weit muss Depp von Heard fernbleiben?
Der Scheidungsstreit von Johnny Depp und Amber Heard kommt heute vor den Richter. Eine zu klärende Frage: Wie viel Abstand muss er von ihr halten? «Südwest Presse, 6月 16»
8
Vier Armlängen Abstand: Atze Schröder muss Niels Ruf fernbleiben
Sie sollten sich wohl einfach aus dem Weg gehen: Atze Schröder (l.) und Niels Ruf. (Foto: picture alliance / dpa / Imago / Collage: n-tv.de). Dienstag, 14. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
9
Türkei: Kapitalmarkt leidet am Fernbleiben der Urlauber
BRÜSSEL/ANKARA. Der neue türkische Regierungschef Binali Yildirim steht vor einer ganzen Reihe von Problemen: das Wirtschaftsklima hat sich ... «OWC, 6月 16»
10
Wisente müssen fernbleiben
Arnsberg. Die ausgewilderten Tiere verursache Schäden an Bäumen von Waldbesitzern. Der Trägerverein muss „geeignete Maßnahmen treffen“, um Schäden ... «Siegener Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. fernbleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fernbleiben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z