アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFERNEの発音

ferne  [fẹrne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFERNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ferne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのferneの定義

離れました。 fern.

ドイツ語辞典で«ferne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERNEと韻を踏むドイツ語の単語


Externe
Extẹrne 
Fixateur externe
[fɪksaˈtøːɐ̯ ɛksˈtɛrn] 
Gaslaterne
Ga̲slaterne [ˈɡaːslatɛrnə]
Himmelslaterne
Hịmmelslaterne
Interne
Intẹrne
Kaserne
Kasẹrne 
Kaverne
Kavẹrne
Laterne
Latẹrne 
Lierne
Liẹrne
Luzerne
Luzẹrne
Mietskaserne
Mi̲e̲tskaserne
Moderne
Modẹrne
Postmoderne
Pọstmoderne
Poterne
Potẹrne
Realitätsferne
Realitä̲tsferne
Straßenlaterne
Stra̲ßenlaterne [ˈʃtraːsn̩latɛrnə]
Subalterne
Subaltẹrne
Taverne
Tavẹrne
Terne
Tẹrne
Zisterne
Zistẹrne

FERNEのように始まるドイツ語の単語

fernbedienen
Fernbedienung
fernbeheizt
Fernbereich
Fernbestrahlung
Fernbeziehung
fernbleiben
Fernblick
Fernbrille
Fernbus
Ferndiagnose
Fernduell
ferner
Ferner
fernerhin
Fernerkundung
fernerliegen

FERNEのように終わるドイツ語の単語

Backbordlaterne
Blendlaterne
Erdferne
Fixateur interne
Fluglaterne
Handlaterne
Hecklaterne
Krachlederne
Lebensferne
Nachmoderne
Papierlaterne
Positionslaterne
Quaterne
Quinterne
Schiffslaterne
Signallaterne
Sonnenferne
Stalllaterne
Sturmlaterne
Topplaterne

ドイツ語の同義語辞典にあるferneの類義語と反意語

同義語

«ferne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのferneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ferne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

距离
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

distancia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

distance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بعد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстояние
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরত্ব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

distance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jarak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ferne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

距離
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadohan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தூரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mesafe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

distanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dystans
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відстань
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόσταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afstand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avstånd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avstand
5百万人のスピーカー

ferneの使用傾向

傾向

用語«FERNE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ferne»の使用頻度を示しています。
ferneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferne»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ferneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FERNE»の引用

ferneという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Claar
Wenn allen ihren Liedern Das wahrhaft Hohe ferne, Prunken sie mit dem Niedern, Und nennen es: das Moderne.
2
Emil Du Bois-Reymond
Der Student als solcher soll so wenig politisieren wie dozieren oder praktizieren. So gut es ihm steht, für das Vaterland zu glühen, für welches zu sterben er berufen sein kann, den Parteiungen des Tages bleibe er ferne.
3
Erika Mann
Johannes R. Becher war deutscher Patriot in einem Grade und Ausmaß, die auch nur von ferne zu begreifen mir schwerfiel.
4
Georg Trakl
Heute ist diese Vision der Wirklichkeit wieder in Nichts versunken, ferne sind mir die Dinge, ferner noch ihre Stimmen, und ich lausche, ganz beseeltes Ohr, wieder auf die Melodien, die in mir sind, und mein beschwingtes Auge träumt wieder seine Bilder, die schöner sind als alle Wirklichkeit!
5
Hans Much
Laßt uns ferne sein, auf daß wir uns nahekommen! ferne heißt innigste Verbundenheit mit dem ewigen Gesetz. ferne heißt Liebe.
6
Heinrich Rudolf Hertz
Der heutigen Physik liegt die Frage nicht mehr ferne, ob nicht etwa alles, was ist, aus dem Äther geschaffen sei.
7
Julius Stinde
Es wäre für jeden Deutschen wert, daß er einmal hinaus in die Fremde käme, um zu erfahren, was aus Deutschland geworden sei und wie burgenhaft stolz es sich von ferne ausnähme. Dann würde er es recht lieben lernen, nicht wie der Bauer seine Milchkuh, des Vorteils wegen, sondern wie ein Sohn seine Mutter, als unantastbares heiliges Gut.
8
Ludwig Anzengruber
Es gibt weibliche Naturen von einer Güte und Reinheit des Wesens, die sich auch ihrer Umgebung mitteilt, ferne von ihnen entfährt uns kein leichtfertig Wort, befällt uns kein arger Gedanke und in ihrer Nähe glauben wir uns selbst reiner und besser. Ich weiß es nicht, ob jeder im Leben eine solche Erfahrung gemacht, aber das weiß ich, daß ich jeden beklage, dem sie fehlt.
9
Luise Bähr
Je klarer und reiner die Luft, desto deutlicher unserem Ohr das ferne Glockenläuten. Je reiner das Menschen Herz, desto lauter der Liebe Klang.
10
Sir Christopher Wren
Eine Zeit wird kommen, da die Menschen den Blick auf ferne Dinge lenken und die Planeten wie unsere Erde betrachten.

«FERNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からferneの使いかたを見つけましょう。ferneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der ferne Spiegel: Das dramatische 14. Jahrhundert
Ein moderner Klassiker der Geschichtsschreibung Bestsellerautorin Barbara Tuchman schuf mit »Der ferne Spiegel« einen modernen Klassiker der Geschichtsschreibung.
Barbara Tuchman, 2011
2
Ich hab von ferne: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Ab-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
3
Der Pilger aus der Ferne: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in C-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Ferne und Nähe der Antike: Beiträge zu den Künsten und ...
Das Klassische kann als ein konstitutiver Teil der Moderne gelten. So ist die Auseinandersetzung mit dem antiken Denken immer auch eine Auseinandersetzung mit der eigenen Kultur.
Walter Jens, Bernd Seidensticker, 2003
5
Emigration, Die Ferne Ruft
Thema "Auswandern" Schicksale in Briefen aus 1886-1901 und Erz hlungen von Emigranten aus 1955. Wissenswertes ber Australien und die USA. "Emigration" entstand im Zuge einer Filmdokumentation.
Astrid Lauterborn, 2000
6
In die Ferne möcht ich ziehen: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
7
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
Agnes. Brunnauer. In. der. Ferne. träum'. ich. vom. Heimatland. –. Heimat. und. Fremde. in. der. musikalischen. Kulturindustrie. nach. 1945. So schön, schön war die Zeit. / Brennend heißer Wüstensand. / Fern, so fern das Heimatland.
Eduard Beutner, 2008
8
Clemens Brentano: "Sprich aus der Ferne". Inwiefern ist die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Deutsches Institut), Veranstaltung: Lyrikanalyse, Sprache: Deutsch, Abstract: Betrachtet man die Lyrik ...
Yvette Denner, 2010
9
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
1 "Der ferne Nächste " 3.1.1 Charakter und Bedeutung des Mediums „Der ferne Nächste" ist das vierseitige, mehrfach im Jahr herausgegebene Infor- mations- oder Mitteilungsblatt für Spenderinnen und Spender der Aktion „Brot für die Welt"  ...
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
10
Der " Ferne Osten" und das Landesinnere bis zum Tauros
Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Griechischer Text mit deutscher Übersetzung und deutschsprachigem Kommentar / Der "" Ferne Osten"" und das Landesinnere bis zum Tauros.
Walter De Gruyter Incorporated, 2001

用語«FERNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruchsal: Häftling verhungert - Eröffnung des Hauptverfahrens noch ...
Im Fall des verhungerten Häftlings im Bruchsaler Gefängnis ist die Eröffnung des Hauptverfahrens gegen eine Anstaltsärztin in weiter Ferne. Die Medizinerin ... «Wetter.de, 8月 16»
2
Das Inflationsziel der EZB rückt nach dem Brexit in die Ferne
Doch das Inflationsziel der EZB von «knapp unter 2%» liegt in weiter Ferne. Und bei den langfristigen marktbasierten Inflationserwartungen, die EZB-Präsident ... «Finanz und Wirtschaft, 7月 16»
3
Eichin plant 1860-Kader aus der Ferne
Kirchschlag (dpa/lby) - Die erste Niederlage im dritten Test konnte der TSV 1860 München schnell abhaken. «Das Ergebnis ist zum jetzigen Zeitpunkt wenig ... «DIE WELT, 7月 16»
4
Kanzlerin nicht im Stadion: Merkel drückt Nationalelf die Daumen ...
Kanzlerin Angela Merkel hofft auf einen Sieg der deutschen Nationalelf im EM-Viertelfinale gegen Italien - aus der Ferne. Zum Spiel nach Bordeaux reisen wird ... «Abendzeitung, 7月 16»
5
Bonn: Erdbeobachtung aus der Ferne
Bonn hat sich in den vergangenen Jahren immer mehr zu einer führenden Region bei der Forschung zur Erdbeobachtung aus der Ferne entwickelt. Ein guter ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
6
Google bereitet Komplettlöschung aus der Ferne für Android-Geräte ...
Android-Geräte könnten sich im Fall eines Diebstahls oder anderweitigen Verlusts künftig komplett blockieren lassen, statt wie bisher nur lokale Daten zu ... «ZDNet.de, 6月 16»
7
LG-Geräte anfällig für Angriffe aus der Ferne
Die beiden Schwachstellen sind nur bei LG-Geräten vorhanden und erlauben es, „Berechtigungen auf LG-Geräten zu erhöhen, um sie aus der Ferne ... «ZDNet.de, 5月 16»
8
Ab 2016 sollen Fahrzeuge in Russland aus der Ferne gestoppt ...
In der EU müssen ab 2018 alle neuen Fahrzeuge mit dem Notrufsystem eCall. Das ist ein Notrufsystem, das im Falle eines Unfalls diesen an die europäische ... «Telepolis, 4月 16»
9
Eintracht Frankfurt: Kommentar: Rettung rückt in weite Ferne
09.04.2016 Von Dieter Sattler Die Eintracht verliert den Abstiegskrimi gegen die TSG Hoffenheim. Wie können die Frankfurter den Klassenerhalt noch schaffen? «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
10
Necar Zadegan: Trump ist aus der Ferne lustig, oder?
Für Sie ist es sicher lustig, das aus der Ferne zu beobachten, oder? (lacht) Es ist lächerlich. Ich will mir nicht vorstellen, dass wir das Land sind, das Donald ... «Gala.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. ferne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ferne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z