アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Flöz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FLÖZの語源

mittelhochdeutsch vletze, althochdeutsch flezzi, flazzi = geebneter Boden, zu althochdeutsch flaʒ, ↑Fladen; vgl. Flett, Fletze.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFLÖZの発音

Flöz  [Flö̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLÖZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLÖZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Flöz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Flöz

縫い目

Flöz

縫い目は、堆積物であり、岩石と平行して広がる原材料の堆積物である。 シームの厚さは可変である。 「山」の縫い目の空間的位置は、その落下とストライキによって決まります。 解体された縫い目の後ろの解体された領域は、老人と呼ばれています。 この空洞のたるみまたは裂け目は、毎日の破損につながる可能性があります。 Ein Flöz ist eine sedimentär entstandene, ausgedehnte Lagerstätte eines Rohstoffes, die parallel zur Gesteinsschichtung verläuft. Die Mächtigkeit eines Flözes ist variabel. Die räumliche Lage eines Flözes im „Gebirge“ ist durch sein Fallen und Streichen festgelegt. Der abgebaute Bereich hinter einem abgebauten Flöz wird als Alter Mann bezeichnet. Das Absacken oder Einbrechen dieses Hohlraumes kann zu Tagebrüchen führen.

ドイツ語辞典でのFlözの定義

大規模な利用可能な岩石層この例の石炭は劣っています。 Schicht nutzbarer Gesteine von großflächiger AusdehnungBeispieldie Kohle dieses Flözes ist minderwertig.
ドイツ語辞典で«Flöz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLÖZと韻を踏むドイツ語の単語


Kohleflöz
Ko̲hleflöz
Kohlenflöz
Ko̲hlenflöz

FLÖZのように始まるドイツ語の単語

Flottillenadmiral
Flottillenfischerei
flottkriegen
flottmachen
flottschleppen
flottweg
Flotzmaul
Flow
Flowchart
Flower-Power
Fluat
fluatieren
Fluch
fluchbeladen
fluchen
Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto

ドイツ語の同義語辞典にあるFlözの類義語と反意語

同義語

«Flöz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLÖZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Flözを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlözの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Flöz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

接缝
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

costura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीवन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

درز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

costura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্তর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jahitan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Flöz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

縫い目
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

솔기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường may
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शिवण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cucitura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шов
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

naat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

söm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

søm
5百万人のスピーカー

Flözの使用傾向

傾向

用語«FLÖZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Flöz»の使用頻度を示しています。
Flözの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Flöz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLÖZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Flöz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Flöz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Flözに関するニュースでの使用例

例え

«FLÖZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlözの使いかたを見つけましょう。Flözに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beyträge zur nähern Kenntniß des Flöz-Sandsteins und einigen ...
[en großen Sandebenen hat man Spuren der Flöz r Gebirgs - Formation. die * theils aus. dem Sande hervorkommen. theils; offenbar darauf* liegen. d. h. wie auch Voigt in feinem 5ten Punct fagt. die Flöz-.Sandfiein-Formation fieht überhaupt in ...
Georg Christian Sartorius, 1809
2
Der Braunkohlentagebau: Bedeutung, Planung, Betrieb, ...
Lausitzer Flöz. Mit der Ablagerung des unteren Abschnittes der Brieske- Formation (Mächtigkeit 50 m) beginnt eine neue Sedimentationsetappe, wobei nach der Zusammensetzung eine Zweiteilung in einen unteren, meist schluffigen Teil (mit ...
Rolf Dieter Stoll, Christian Niemann-Delius, Carsten Drebenstedt, 2008
3
Deuxième Congrès pour l'Avancement des Études de ...
Amerikanisches Verfahren der THIESSEN (Chilton-Flöz) .. Graphische Darstellung der Profilausmessung III Flöz Hagen nach dem Bochumer Verfahren Zeichengebung für die makroskopische Flözprofildarstellung Dünnschliffbilder Thiessens ...
Jongmans W. J., 1937
4
Neues geographisches Magazin
Den i4ten October 1782 istderSttigec Schneid« auf dem Kammerberger Steinkohlenwerk auf den hinkern Stollen mit mir eingefahren ; Erstlich an dem obern Flöz hin, hernach von diesem Flöz auf dem gleichen Stollen fort bis an das mittlere ...
5
135 Jahre Kohlenbergwerk Peissenberg
Es gibt aber auch hier Stellen, an welchen das Mittel so stark anwächst, dass nur noch die Oberbank, das ist Flöz 10, mit 0,40 m bauwürdig ist, während die Unterbank ganz ausfällt. Das mächtigste Flöz ist Flöz 14, aber außerordentlich unrein.
Rudolf Müller, 2013
6
Ausrichtung, Vorrichtung und Abbau von Steinkohlenlagerstätte
Gewöhnlich wird in jedem bauwürdigen Flöz eine Grundstrecke eingerichtet. Ist das Nebengestein aber nicht sehr gut, so kommt die Herstellung in einem für Pferdeförderung brauchbaren Zustande sehr teuer; um dies zu vermeiden, ...
F. Freise, 2012
7
Bitterfelder Bernstein versus baltischer Bernstein: ...
Abb. 2: Retinitfunde aus einem kohlig-schluffigen Zwischenmittel im Unterflözkomplex (Flöz 1u/1o), Höheres Mitteleozän (Bartonium), Braunkohlentagebau Profen 2008 Abb. 3 A-D: Paläogeographische Verbreitungskarten mit Land- Meer- ...
Jochen Rascher, 2008
8
Neues bergmännisches Journal
Das dreyßig Fuß mächtige Flöz ? bildet, wenn man es in der Nähe besieht, noch mehrere Flöze, wo zwischen den Flözen von hartem Kalk« sieine immer ein schmales weiches Flöz, von der Beschaffenheit, wie das oben erwähnte zwi« schen ...
Christian A. S. Hoffmann, 1795
9
Propaedeutik der mineralogie
Flöz-Gebirge. Die Flöz - Gebirge verdanken ihr Daseyn einer allgemeinen, über die , mze Eide sich erstreckenden, Revolution. Wir finden in diesem Zeiträume : ine durch innere Kräfte neu hervorgebrachte Stoffe. Alles was hier sich ssezte, ...
Karl Cäsar von Leonhard, Johann Heinrich Kopp, Carl Ludwig Gaertner, 1817
10
Propaendentik der Mineralogie
9) Die auf den groben Höhen der Urgebirge sich etwa findenden Reste von Flöz - Gebirgen müssen genau untersucht und angegeben werden, ebenso die auf der Grenze der Ur- und Flöz - Gebirge vorkommenden Konglomerate. 10) Bei ...
C.C. Von Leonhard, 1817

用語«FLÖZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlözという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro Delusio
A ghostly vision of a floating puppet lady in white presides at the start and finish of Familie Flöz's story of waking dreams and events behind the scenes. She is ... «The List, 8月 16»
2
SHMF: Familie Flöz mit "Haydi!" in Kiel
des Ensembles Familie Flöz am Dienstag. "Am Anfang habe ich total viel gelacht", sagt ein anderer. Eine weitere Besucherin sieht das wieder ganz anders: "Es ... «NDR.de, 7月 16»
3
„Familie Flöz“ bringt das Publikum mit „Haydi“ zum Nachdenken und ...
Mittagessen in der Kantine: Haydis Schicksal ist nur eine Akte, die warten kann. Fotos: Christian Helming. Haydis Geschichte wird auf mehreren Ebenen erzählt. «Mindener Tageblatt, 4月 16»
4
02:40 Uhr Hinter der Maske Das Theater der Familie Flöz | arte
Masken sind das wesentliche Element des Theaters der Familie Flöz. Nur Musik und Geräusche unterstützen das Spiel der Schauspieler. Daher gibt es keine ... «ARD.de, 4月 16»
5
Theater Flöz greift mit "Haydi" aktuelles Thema auf
Konzentration auf Mimik: (v. li.) In der Produktion „Haydi“ stehen die Flöz-Schauspieler Andrés Angulo und Björn Leese erstmals ohne Masken auf der Bühne. «Merkur.de, 2月 16»
6
Maskentheater: Familie Flöz ist wieder im Theater Duisburg zu Gast
Duisburg. Mit "Infinita" kehrt die Familie am Sonntag, 1. November, 19.30 Uhr, in das Theater Duisburg zurück. Ihr Maskentheaterstück dreht sich um die ersten ... «RP ONLINE, 10月 15»
7
Kleine Bühnen zeigen großen Mut bei den Privattheatertagen
Denn präsentiert wurde das Stück von Familie Flöz, einer multinationalen Theatertruppe aus Berlin, deren Mitglieder hinter Masken Pantomime und Poesie als ... «Hamburger Abendblatt, 6月 15»
8
„Familie Flöz“: Tragödie prallt auf Slapstick
Die Spannung war groß bei den Freunden der „Familie Flöz“, die am Freitag im gut besuchten Stadttheater die Duisburg-Premiere der Produktion „Haydi! «Derwesten.de, 4月 15»
9
Figurentheatertage: Familie Flöz mit „Infinita“ in Göttingen
Ein Mann in Schwarz macht Handstand auf dem Rollstuhl: Ein überraschenderes Bild für den Tod ist kaum denkbar. Die Familie Flöz hat es für „Infinita“ ... «Göttinger Tageblatt, 2月 15»
10
Siedler in Gelsenkirchen fühlen sich abgezockt
Gelsenkirchen. Die Nebenkosten, die ein Vermieter in Rechnung gestellt hat, sind explodiert. Nun legt der Mieterrat der Flöz Dickebank-Siedlung Widerspruch ... «Derwesten.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flöz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/floz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z