ШОВ

ウクライナ語辞典でのшовの定義

シーム、シーム、パート1。縫製された布地、皮革などの接続場所 Yuzyaは立ち上がって、Darkaは彼女のスカートを十字架にし、縫い目を探して杭を数えました（L. Ukr。、III、1952、643）。シャツはまだ注意Nadiychynoyi罰金...絶妙な仕立て、縫製、vidshlifovky細部、継ぎ目および瘢痕（コーズ..書簡、1967、128）を引き付けることができませんでした。兵士は、縫い目（ポッター、III、1959、284）で割れたことを、子供の手袋で、マシンに手を充電、スタンド; Goshkaが動かされたとき、縫い目は割れてひびが入った（Tutt。、Vir、1964、419）。 *比較して突然（。、NEH風をまくこと、1959、57）...言語は半分シャツの空に割れた縫い目のように引き裂かれた沈黙。 //と一緒に。 prikmと刺繍の方法は、ステッチの性質。ウクライナ（ここで刺繍】表面、好ましくは時々青追加、赤が、継ぎ目.Ruky XIX st.-赤と黒zapolochchyuのhrestykovymシーム（B。テレビおよびETH。2、1964、80）の後半以来（下、プル、ホールド、立っなどら） - ボディ手に沿って下からスリムvystrunchyvshysはセルゲイ、高リフト彼の側に彼の手を保持し、ダウン膝で曲がっていない、パレードのステップは、水平バー（Bagmutは、協議会を提供してい近づい Union、1950、50）.D Stitch Seam参照 шов, шва, ч.

1. Місце з’єднання зшитих кусків тканини, шкіри і т. ін. Юзя встала, а Дарка розп’яла на ній спідничку, шукаючи швів та рахуючи пілки (Л. Укр., III, 1952, 643); Сорочка все ж не могла не привернути Надійчиної уваги тонкою.. вишуканістю крою, пошиття, відшліфовки найменшої деталі, шва і рубчика (Коз., Листи.., 1967, 128); Боєць стоїть, поклавши на автомат руки в лайкових рукавичках, що потріскались йому на швах (Гончар, III, 1959, 284); Коли Гошка ворушився, шви тріщали і розповзалися (Тют., Вир, 1964, 419); *У порівн. Враз тишина розірвалась, мов шов, Мов тріснула надвоє неба сорочка… (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 57); // у сполуч. з Прикм. Спосіб вишивання, характер стібків. Вишивали тут (на Україні] гладдю, переважно червоним кольором, додаючи інколи синій, а починаючи з другої половини XIX ст.— червоною та чорною заполоччю хрестиковим швом (Нар. тв. та етн., 2, 1964, 80).

Ру́ки по швах (стоя́ти, трима́ти, витя́гувати, опуска́ти і т. ін.) — струнко, виструнчившись, з опущеними вздовж тулуба руками. Сергій, високо піднімаючи не зігнуті в колінах ноги, тримаючи руки по швах, стройовим кроком підійшов до турніка (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 50).

∆ Стеблови́й шов див.

ウクライナ語辞典で«шов»の元の定義を見るをクリックします。

日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ШОВと韻を踏むウクライナ語の単語

ahov

alʹkov

berdov

bef-strohanov

bov

bohoslov

bolyholov

bukov

vertyholov

vykov

vylov

vuholov

vidlov

habov

havolov

hov

hov-hov

holov

hostroslov

hitov

ШОВのように始まるウクライナ語の単語

ШОВのように終わるウクライナ語の単語

«ШОВ»に関連するウクライナ語の単語

ШОВの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のшовを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのшовの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«шов»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

接缝

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

costura

570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

seam

510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सीवन

380百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

درز

280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

шов

278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

costura

270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্তর

260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

couture

220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jahitan

190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Naht

180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

シーム

130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

솔기

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

lapisan

85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đường may

80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शिवण

75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dikiş

70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cucitura

65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szew

50百万人のスピーカー

ウクライナ語

шов

40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură

30百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ραφή

15百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naat

14百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

söm

10百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

søm

5百万人のスピーカー

用語«ШОВ»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«шов»の使用頻度を示しています。

«ШОВ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からшовの使いかたを見つけましょう。шовに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Шов пузыря при операции каменной болезни по наблюдениям в ...

Диссертация на степень доктора медицины. Официальные оппоненты: проф. доктор В. В. Кох, проф. доктор А. С. Игнатовский, проф. доктор В. ...

Копылов Н. В., 2014

Атлас оперативной хирургии для ветеринаров: - Сторінка 124

Иван Дмитриевич Андреев. М : Рис. 10.6. Смещение футляров на различных уровнях ЖКТ: а — стенка пищевода; б — стенка ‚Ю Рис. 10.7. Кишечные швы: а — сквозной узловатый шов;. М желудка; В — стенка КИШКИ КИШЕЧНЫЕ ...

Иван Дмитриевич Андреев, 2009

Полная энциклопедия молодой хозяйки

СТАЧНОЙ ШОВ. Сложите материалы лицевыми сторонами внутрь и прострочите вдоль линии сметывания на расстоянии2 ммот нее к краю. После выполнения шов разложите и разутюжьте. ШОВ СТРОЧНОЙ. Швы могут быть ...

Любовь Поливалина, 2015

Большая энциклопедия. Шьем без подгонок и примерок. ...

шов. Г 3,3,“ '.:Ё Иглу с лентой протяните с изнаночной сто" роны на лицевую и вновь вколите в то же отверстие. Затем выведите иглу на лицевую сторону, сделав прокол, опуская по вертикали вниз. Игла должна пройти внутри ...

Людмила Чернышева, 2014

Энциклопедия домоводства

Строчки, скрепляющие детали ткани, называются швами. Рассмотрим основные простые ручные швы. Шов «Вперед иголку» Этот шов применяется для временного крепления деталей изделия. Выполняется справа налево.

Любовь Поливалина, 2015

Секреты опытной швеи: выполнение швов, стежков, строчек

Декоративно-ощелочные швы Шов с кантом Шов с кантом используется для отделки изделий. Для канта берут отделочную ткань, которая отличается по цвету, а иногда и по качеству от ткани изделия. Кант может быть со шнуром ...

Илья Мельников, 2013

Большая книга дачного мастера

Основных способов три:шов вшов,вразбежку ипо диагонали. Есть ещедвеболее редкие разновидности: облицовка с плотным швом и облицовка со швом, расширенным на 2 – 3 мм. Особенности облицовки стен шов в шов При ...

Игорь Антонов, 2014

Вязание детских вещей от 3 до 6 лет:

Закрытьвсе петливодномряду. Выполнитезадний шов шапочки. Сложите полотно так,чтобы шов располагался сзади по центру, и выполните верхний шов шапочки (рис. 8). Теплая шапочка с узором «шишечки» (возраст 3–6 лет) ...

Елена Анатольевна Каминская, 2015

Белая гладь. Русские традиции

Этот шов применяют при вышивании мелких листочков, сердцевины цветочка. Кроме того, им заполняюткрупные участки в больших и сложных работах. С лицевой стороны этот шов выглядит как полоска стежковв виде крестиков, ...

Ращупкина С. Ю., 2012

Общая хирургия

Если же повреждение не столь значительно, выполняют сосудистый шов, восстанавливая его целостность. Аналогично производят восстановление нервных стволов, накладывают первичный шов нерваисшивают края мышц.

Павел Мишинькин, ‎Анна Неганова, 2015

用語«ШОВ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からшовという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

«Шов. Психолог на війні»: документальний фільм Радіо Свобода

У серпні 2015 року разом з українськими колегами я знімав у Харкові фільм про військових психологів і їхню роботу. Психологів ми знайшли, їхні підопічні ... «Радіо Свобода, 9月 15»

Шов. Психолог на войне

Документальный фильм "Шов. Психолог на войне" о физических и психологических травмах украинских военных, участников боевых действий против ... «Радио Свобода, 9月 15»

Сварен первый шов газопровода, который доставит газ во все …

Глава АО "Газпром" Алексей Миллер заявил, что этот газотранспортный маршрут обеспечит надежное газоснабжение промышленно развитых ... «Sputnik Кыргызстан, 9月 15»

Упрямый шов. Семь лет жительница Ревды решает …

Вот уже семь лет жительница Ревды переписывается со своей управляющей компанией. На кухне у пенсионерки мокнет стена. Дом №51 по улице ... «Ревда-Новости, 8月 15»

Неймовірний «шов блискавка» - один із унікальних винаходів …

Саме в Україні придумали перший вертоліт, трамвай, штучний супутник Землі, рентгенівський знімок, гіпсову пов'язку та багато інших корисних речей, ... «ВолиньPost, 8月 15»

Шов после кесарева сечения: как ухаживать и чего бояться

Шов после кесарева сечения не всегда одинаков. Есть несколько видов разрезов. Выбор зависит от того, есть ли угроза жизни малышу или маме или ... «UaUA.info, 8月 15»

Специалисты: если проблемный шов не восстановить сейчас, то …

«На майских праздниках мы, как и сейчас, огораживали участок моста и бетонировали данный шов. Для полного высыхания этой части требовалось ... «Комсомольская правда, 8月 15»

Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …

Але, коли Аліні через кілька годин таки дозволили побачитися з донькою, вона з жахом виявила, що... шов праворуч. Жінка одразу ж викликала міліцію і ... «UkrMedia, 6月 15»

Болит шов после операции, на грудь

Появилось онемение нижний части соска, (шов снизу под соском), снизу под ... Сейчас у меня ожог от спирта, шов ПокраснеЛ ,болит еще больше, стал ... «Woman.ru - интернет для женщин, 4月 15»

Шов Порошенка пройде по Дніпру

Коломойський підіграв — і в чотири руки країну показово зшили по Дніпру. Парадоксальність ситуації у тому, що шов наклали там, де він був зовсім не ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, 3月 15»

"шов"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でШОВの発音

ウクライナ語でШОВはどんな意味ですか？

シーム