ドイツ語でFORTSEGELNはどんな意味ですか？
ドイツ語辞典で«fortsegeln»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語辞典でのfortsegelnの定義
ヨットの助けを借りて。 合理的に急いで、優雅に風圧を使用して場所から離れて移動し、場所に注意を引き付ける。 sich mithilfe eines Segelbootes o. Ä. durch Nutzung des Winddrucks von einem Ort wegbewegen in angemessener Eile, würdevoll und die Aufmerksamkeit auf sich ziehend einen Ort verlassen.
ドイツ語辞典で«fortsegeln»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語の動詞FORTSEGELNの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle fort
du segelst fort
er/sie/es segelt fort
wir segeln fort
ihr segelt fort
sie/Sie segeln fort
Präteritum
ich segelte fort
du segeltest fort
er/sie/es segelte fort
wir segelten fort
ihr segeltet fort
sie/Sie segelten fort
Futur I
ich werde fortsegeln
du wirst fortsegeln
er/sie/es wird fortsegeln
wir werden fortsegeln
ihr werdet fortsegeln
sie/Sie werden fortsegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgesegelt
du hast fortgesegelt
er/sie/es hat fortgesegelt
wir haben fortgesegelt
ihr habt fortgesegelt
sie/Sie haben fortgesegelt
Plusquamperfekt
ich hatte fortgesegelt
du hattest fortgesegelt
er/sie/es hatte fortgesegelt
wir hatten fortgesegelt
ihr hattet fortgesegelt
sie/Sie hatten fortgesegelt
Futur II
ich werde fortgesegelt haben
du wirst fortgesegelt haben
er/sie/es wird fortgesegelt haben
wir werden fortgesegelt haben
ihr werdet fortgesegelt haben
sie/Sie werden fortgesegelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich segle fort
du seglest fort
er/sie/es segle fort
wir seglen fort
ihr seglet fort
sie/Sie seglen fort
Futur I
ich werde fortsegeln
du werdest fortsegeln
er/sie/es werde fortsegeln
wir werden fortsegeln
ihr werdet fortsegeln
sie/Sie werden fortsegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgesegelt
du habest fortgesegelt
er/sie/es habe fortgesegelt
wir haben fortgesegelt
ihr habet fortgesegelt
sie/Sie haben fortgesegelt
Futur II
ich werde fortgesegelt haben
du werdest fortgesegelt haben
er/sie/es werde fortgesegelt haben
wir werden fortgesegelt haben
ihr werdet fortgesegelt haben
sie/Sie werden fortgesegelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich segelte fort
du segeltest fort
er/sie/es segelte fort
wir segelten fort
ihr segeltet fort
sie/Sie segelten fort
Futur I
ich würde fortsegeln
du würdest fortsegeln
er/sie/es würde fortsegeln
wir würden fortsegeln
ihr würdet fortsegeln
sie/Sie würden fortsegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgesegelt
du hättest fortgesegelt
er/sie/es hätte fortgesegelt
wir hätten fortgesegelt
ihr hättet fortgesegelt
sie/Sie hätten fortgesegelt
Futur II
ich würde fortgesegelt haben
du würdest fortgesegelt haben
er/sie/es würde fortgesegelt haben
wir würden fortgesegelt haben
ihr würdet fortgesegelt haben
sie/Sie würden fortgesegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortsegeln
Infinitiv Perfekt
fortgesegelt haben
Partizip Präsens
fortsegelnd
Partizip Perfekt
fortgesegelt
«FORTSEGELN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
fortsegelnの使いかたを見つけましょう。
fortsegelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Eine vorlaufende Fregatte signalisirte >« feindliche Segel , die sie im Gesicht
hatte, und zufolge dieses Zeichens machte man sich unter beständigem
Fortsegeln zum Gefechte bereit. Um Z Uhr sendeten sich alle Sckiffe zugleich,
um nach ...
Ernst Ludwig Posselt, 1806
Wir machten daher nach Sonnenuntergang — denn fetzt blieb die So une nicht
mehr über dem Horizonte, sondern eine kurze Nacht war schon eingetreten — es
durch neue Erfindung möglich, ununterbrochen fortsegeln zu können, woran ...
3
Handbuch der Nautik und ihrer Hülfswissenschaften
... un^er stündlichem Lothen in stets gleicher Tiefe fortsegeln, bis veränderliche
Lothungen die Nähe der Weser- und Elbmündungen verrathen; jedenfalls vom
Texel her womöglich nicht im Helgolander Tief fortsegeln, weil man dann Gefahr
...
4
Weibliche Religiosität - weibliches Erzählen: zur ...
Ganz anders dagegen folgende Cantiga de Amigo von Jui1⁄4o Bolseiro, in der
das Fortsegeln des Geliebten und die damit verbundene Trennung von der
Erzählerin in den Mittelpunkt ihrer Darstellung gestellt wird: Nas barcas novas foi
s'o ...
5
Miscellen aus der neuesten ausländischen Literatur: Ein ...
Wir machten daher nach Sonnenuntergang — denn jetzt blieb die Sonne nicht
mehr über dem Horizonte, sondern eine kurze Nacht war schon einge, treten —
es durch eine neue Erfindung möglich, ununterbrochen fortsegeln zu können, ...
6
Die neue europäische Fama, welche den gegenwärtigen Zustand ...
Die fertigsten folte» am ersten fortsegeln , und sich dabey so viel als möglich in
acht nehmen, einander nicht zu nahe zu komen. Man müste die Westliche Spitze
der Bucht, wo wir wann, umfahren , und hernach starck fortsegeln , um aus dem ...
7
Staatsgeschichte Europas: Als Taschenbuch für..
Eins der ersten Signale des französischen Admiwlschisss besahl, daß man unter
zwei in den großen Mastsegeln genommenen Resen fortsegeln sollte. Diese
Wendung bewirkte eine Zerstreuung der Schiffe, welche bis Nachmittags um 2
Uhr ...
8
Jean Paul's sämmtliche Werke
Ob ihr gleich „eure Beinkleider mehr mit Geld als mit eurem Körper „ausfüllet: so
sind sie doch so wenig Geldes werth und „gleich dem Ueberrocke so erbärmlich,
daß ihr handgreiflich dasselbe auf Pharaokarten wieder fortsegeln lassen ...
9
Ueber die unterirdischen Gasarten und die Mittel, ihren ...
Statt dafs die ersten nSchiffer die Windstille dem widrigen Winde vorzogen,
wissen ihre späteren Nachkommen den Letzteren zum Fortsegeln zu benutzen.
Beym Bergbau (und bey Betrachtung dieses Gewerbes bleiben wir hier stehen)
ist die ...
Alexander von Humboldt, 1799
10
Lazarus Freiherr von Schwendi oberster Feldhauptmann und ...
... und einreissenden Veränderung ist, wenn Mängel und Gebrechen in beiden
Sachen des Regimentes und der Religion verfallen und wenn man also nicht
allein, und in widrigen Wind sondern in einem bösen Schiff fortsegeln muß.
Wilhelm Edler von Janko, Wilhelm Janko (Edler von), 1871
用語«FORTSEGELN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
fortsegelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
The Witcher 3: Romanzen in der Übersicht – so erlebt ihr alle ...
In beiden Fällen wird Triss zunächst fortsegeln, aber nach einem Gespräch mit Djikstra taucht sie überraschend wieder auf. Nach einer heißen Nacht im ... «Giga.de, 7月 15»
