アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entspiegeln"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTSPIEGELNの発音

entspiegeln  [entspi̲e̲geln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTSPIEGELNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTSPIEGELNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entspiegeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentspiegelnの定義

光学レンズまたはプリズムに適用します。例眼鏡は反射防止効果があります。 auf optische Linsen oder Prismen auftragenBeispieldie Gläser sollten entspiegelt sein.

ドイツ語辞典で«entspiegeln»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTSPIEGELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entspiegle
du entspiegelst
er/sie/es entspiegelt
wir entspiegeln
ihr entspiegelt
sie/Sie entspiegeln
Präteritum
ich entspiegelte
du entspiegeltest
er/sie/es entspiegelte
wir entspiegelten
ihr entspiegeltet
sie/Sie entspiegelten
Futur I
ich werde entspiegeln
du wirst entspiegeln
er/sie/es wird entspiegeln
wir werden entspiegeln
ihr werdet entspiegeln
sie/Sie werden entspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entspiegelt
du hast entspiegelt
er/sie/es hat entspiegelt
wir haben entspiegelt
ihr habt entspiegelt
sie/Sie haben entspiegelt
Plusquamperfekt
ich hatte entspiegelt
du hattest entspiegelt
er/sie/es hatte entspiegelt
wir hatten entspiegelt
ihr hattet entspiegelt
sie/Sie hatten entspiegelt
conjugation
Futur II
ich werde entspiegelt haben
du wirst entspiegelt haben
er/sie/es wird entspiegelt haben
wir werden entspiegelt haben
ihr werdet entspiegelt haben
sie/Sie werden entspiegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entspiegle
du entspieglest
er/sie/es entspiegle
wir entspieglen
ihr entspieglet
sie/Sie entspieglen
conjugation
Futur I
ich werde entspiegeln
du werdest entspiegeln
er/sie/es werde entspiegeln
wir werden entspiegeln
ihr werdet entspiegeln
sie/Sie werden entspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entspiegelt
du habest entspiegelt
er/sie/es habe entspiegelt
wir haben entspiegelt
ihr habet entspiegelt
sie/Sie haben entspiegelt
conjugation
Futur II
ich werde entspiegelt haben
du werdest entspiegelt haben
er/sie/es werde entspiegelt haben
wir werden entspiegelt haben
ihr werdet entspiegelt haben
sie/Sie werden entspiegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entspiegelte
du entspiegeltest
er/sie/es entspiegelte
wir entspiegelten
ihr entspiegeltet
sie/Sie entspiegelten
conjugation
Futur I
ich würde entspiegeln
du würdest entspiegeln
er/sie/es würde entspiegeln
wir würden entspiegeln
ihr würdet entspiegeln
sie/Sie würden entspiegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entspiegelt
du hättest entspiegelt
er/sie/es hätte entspiegelt
wir hätten entspiegelt
ihr hättet entspiegelt
sie/Sie hätten entspiegelt
conjugation
Futur II
ich würde entspiegelt haben
du würdest entspiegelt haben
er/sie/es würde entspiegelt haben
wir würden entspiegelt haben
ihr würdet entspiegelt haben
sie/Sie würden entspiegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entspiegeln
Infinitiv Perfekt
entspiegelt haben
Partizip Präsens
entspiegelnd
Partizip Perfekt
entspiegelt

ENTSPIEGELNと韻を踏むドイツ語の単語


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besiegeln
besi̲e̲geln
einpegeln
e̲i̲npegeln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

ENTSPIEGELNのように始まるドイツ語の単語

entspannen
entspannt
Entspannung
Entspannungsgespräch
Entspannungsliteratur
Entspannungsmassage
Entspannungspause
Entspannungspolitik
Entspannungsprozess
Entspannungstherapie
Entspannungsübung
entsperren
Entsperrung
Entspiegelung
entspinnen
entsprechen
entsprechend
Entsprechung
entsprießen
entspringen

ENTSPIEGELNのように終わるドイツ語の単語

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
besegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

ドイツ語の同義語辞典にあるentspiegelnの類義語と反意語

同義語

«entspiegeln»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTSPIEGELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entspiegelnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentspiegelnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entspiegeln»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

entspiegeln
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entspiegeln
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

entspiegeln
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

entspiegeln
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

entspiegeln
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

entspiegeln
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

entspiegeln
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

entspiegeln
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

entspiegeln
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

entspiegeln
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entspiegeln
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

entspiegeln
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

entspiegeln
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

entspiegeln
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

entspiegeln
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

entspiegeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

entspiegeln
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

entspiegeln
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

entspiegeln
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

entspiegeln
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

entspiegeln
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

entspiegeln
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

entspiegeln
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

entspiegeln
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

entspiegeln
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

entspiegeln
5百万人のスピーカー

entspiegelnの使用傾向

傾向

用語«ENTSPIEGELN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«entspiegeln»の使用頻度を示しています。
entspiegelnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entspiegeln»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、entspiegelnに関するニュースでの使用例

例え

«ENTSPIEGELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentspiegelnの使いかたを見つけましょう。entspiegelnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Daher sollte der Augenarzt den Eltern seiner kleinen Patienten die Empfehlung geben: „Lassen Sie in die Brille Kunststoffgläser montieren, um einen erhöhten Bruchschutz zu erzielen, aber lassen Sie die Brille keinesfalls entspiegeln!
‎2006
2
Grundlagen der ophthalmologischen Optik
Feste Stoffe mit einem so niedrigen Brechungsindex gibt es jedoch nicht; daher lassen sich Kronglasflächen mit einer einzelnen Schicht nicht vollkommen entspiegeln. Phasenbedingung und Amplitudenbedingung lassen erkennen, daß die ...
Josef Reiner, 2002
3
Schweineöde. Roman
Nur hatte der Botschaftsverkünder nicht damit gerechnet, daß der Neuling die schwarzen Filzstiftbuchstaben, die durchs rote Papier drückten, von der falschen Seite interpretieren und sie unbewußt entspiegeln würde. Kuballa hatte die ...
Carsten Otte, 2014
4
Die Schwendnißtannen-Chroniken
Und, um Gottes Willen, entspiegeln Sie die Trennscheibe, damit die Geschädigte auch was sieht und man mir am Ende nicht noch unlautere Verhörmethoden unterstellen könnte. Das wäre nun wirklich das Letzte, das ich gebrauchen kann.
Nadja Kaberka, 2011
5
Monolithisch integrierte absorptionsmodulierte Laserdioden ...
Philipp Henning Gerlach. Tabelle B.5: Strukturierung der Bondpads. Tabelle B.6: Anbringen des n-Kontakts. Tabelle B.7: Vereinzeln und Aufbauen. Tabelle B.8: Entspiegeln der vorderen Facette. C Multiplexersystem Zur Erzeugung ...
Philipp Henning Gerlach, 2007
6
Auftrag̈e aus dem Bleistiftgebiet: zur Dichtung Robert Walsers
(ebd., 10) Das Leben des im (Be)Leben abgelebten Dichters kann sich schwerlich im Gedichteten abspiegeln, es könnte (sich) ab-spiegeln, entspiegeln; es hat keine Stelle woanders und keine Stelle im Belebten. sich erkennend. Walsers Ich ...
Elke Siegel, 2001
7
Dramatische werke
Netter Iunge das! (Steckt die Bllrfte rasch ein und h»rcht.) Der Haushofmeister kommt nebenan hab' ich in dem verwünschten alten Schlosse noch drei Säle und zwei Cabinete zu — entspiegeln — O, wenn nicht deine schönen Augen wären, ...
Karl Gutzkow, 1881
8
Taumafachberatung, Traumatherapie & Traumapädagogik: Ein ...
Sich „entspiegeln“: bewusst eine andere Körperhaltung als die Klientin einnehmen □ Yoga, Meditation, Entspannung, Qigong, Feldenkrais □ Zapchen- Übungen (Henderson, 2010) □ Natur und Tiere, Kunst, Musik □ Flow ( Csikszentmihalyi, ...
Ulrike Beckrath-Wilking, Marlene Biberacher, Volker Dittmar, 2013
9
Mein eigener eBay-Shop
Abbildung 6.48: Display entspiegeln: Mit dem Gaußschen Venmschungsfilter wird die Spiegelung im Handumdrehen entfernt. Als Nächstes soll noch der kleine Fussel links über der Steuerungstaste entfernt werden. Auch dies könnte man ...
Ingo Böhme, Patricia Böhme, 2006
10
Abformung von Nanostrukturen im Spritzgießverfahren zur ...
... Entspiegeln mit Mottenaugenstruktu- ren. Kunststoffe 92 (2002) 5, S. 50-52 [ Ble03] Bley, P.: Von der Struktur zum Mikrosystem. F+M Mechatronik 111 (2003) Sonderteil Mikroproduktion 1/2003, S. 30-32 [Bre68] Breitenbach, J.: Spritzprägen ...
Martin Hetschel, 2005

用語«ENTSPIEGELN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentspiegelnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unsere Favoriten der RM Sotheby's Amelia Island-Auktion 2016
Wir mögen den 599 GTO in Rosso Fuoco und stellen uns vor, dass es kein großer Akt wäre, die getönten Scheiben zu entspiegeln und stilgerechte gelbe ... «Classic Driver, 3月 16»
2
HP Pavilion x2 12 für 699€ in Deutschland erhältlich
... spiegelt auch wie d'Sau. Zu blöd, dass die meisten Note- und Netbook-Hersteller (wohl aus Kostengründen) auf das Entspiegeln verzichten. Das ganze nennt ... «tabtech.de - Tablet News und Tests, 1月 16»
3
Plasmatechnologie Neue Anwendungen für keimkillende Schichten
Man kann so ein Plasma dazu nutzen, Oberflächen zu beschichten, etwa zum Entspiegeln oder als Verschleißschutz. Dazu lässt man zusätzlich zum Argon ... «Deutschlandfunk, 2月 15»
4
Neue Beschichtungsanlage in Betrieb
So ist zum Beispiel der größte Teil von heute am Markt verkauften Brillengläsern beschichtet, um sie widerstandsfähiger zu machen und sie zu entspiegeln. «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, 9月 14»
5
CHIP FOTO-VIDEO Sonderheft: Das große Spiegelreflex-Handbuch
Sagen Sie der Vignettierung adé, entdecken Sie die Vorteile des Live-View oder wie Sie mittels Polfilter Bilder entspiegeln. Nehmen Sie die Sterne in den Fokus ... «FOCUS Online, 6月 14»
6
Was machen Hersteller gegen spiegelnde Handy-Displays?
Und kann man sie nicht einfach entspiegeln? Wir haben unseren c't-Kollegen und Display-Experten Stefan Porteck gefragt, was die Hersteller gegen ... «TechStage, 11月 13»
7
Gesundheit: Glasrückseiten von Sonnenbrille entspiegeln lassen
Berlin (dpa/tmn) – An Sonnenbrillen sollten auch die Glasrückseiten entspiegelt sein. Denn fällt das Licht von hinten auf die Gläser, sieht der Träger permanent ... «FOCUS Online, 5月 13»
8
Sonderheft c't Android 2013
Ebenfalls auf dem Prüfstand: Display-Folien, die je nach Ausführung sowohl schützen als auch entspiegeln. Der Praxisteil startet mit Tipps zum Energiesparen, ... «Heise Newsticker, 1月 13»
9
Netzwelt-Ticker: Sozialroboter finden Tausende Facebook-Freunde
Außerdem im Überblick: Ein Superglas soll Computer und Handys entspiegeln - und britische Einbrecher lieben angeblich die soziale Vernetzung. «Spiegel Online, 11月 11»
10
HEIK AFHELDT trifft … : Erhard Kemnitz Spätgründer
... erklärt der unternehmerische Wissenschaftler an zwei Beispielen: Mit der superdünnen Beschichtung lassen sich Gläser nahezu vollständig entspiegeln. «Tagesspiegel, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. entspiegeln [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entspiegeln>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z