アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"velejar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVELEJARの発音

ve · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VELEJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VELEJARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu velejo
tu velejas
ele veleja
nós velejamos
vós velejais
eles velejam
Pretérito imperfeito
eu velejava
tu velejavas
ele velejava
nós velejávamos
vós velejáveis
eles velejavam
Pretérito perfeito
eu velejei
tu velejaste
ele velejou
nós velejamos
vós velejastes
eles velejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu velejara
tu velejaras
ele velejara
nós velejáramos
vós velejáreis
eles velejaram
Futuro do Presente
eu velejarei
tu velejarás
ele velejará
nós velejaremos
vós velejareis
eles velejarão
Futuro do Pretérito
eu velejaria
tu velejarias
ele velejaria
nós velejaríamos
vós velejaríeis
eles velejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu veleje
que tu velejes
que ele veleje
que nós velejemos
que vós velejeis
que eles velejem
Pretérito imperfeito
se eu velejasse
se tu velejasses
se ele velejasse
se nós velejássemos
se vós velejásseis
se eles velejassem
Futuro
quando eu velejar
quando tu velejares
quando ele velejar
quando nós velejarmos
quando vós velejardes
quando eles velejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
veleja tu
veleje ele
velejemosnós
velejaivós
velejemeles
Negativo
não velejes tu
não veleje ele
não velejemos nós
não velejeis vós
não velejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
velejar eu
velejares tu
velejar ele
velejarmos nós
velejardes vós
velejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
velejar
Gerúndio
velejando
Particípio
velejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VELEJARと韻を踏むポルトガル語の単語


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
gorgolejar
gor·go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar

VELEJARのように始まるポルトガル語の単語

velâmen
velcro
vele
velear
veleia
veleidade
veleidoso
veleira
veleiro
velejador
velejável
velejo
velenho
veleta
veleto
velga
velha
velhaca
velhacaço
velhacada

VELEJARのように終わるポルトガル語の単語

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvelejarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VELEJAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«velejar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
velejarのポルトガル語での同義語

«velejar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VELEJARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語velejarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvelejarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«velejar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De, los,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sail
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشراع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

парус
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

velejar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voile
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belayar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sail
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

buồm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புறப்பட்டது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yelken
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Navigare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

żagiel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вітрило
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

naviga
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιστίο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

seil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

seil
5百万人のスピーカー

velejarの使用傾向

傾向

用語«VELEJAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«velejar»の使用頻度を示しています。
velejarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velejar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、velejarに関するニュースでの使用例

例え

«VELEJAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvelejarの使いかたを見つけましょう。velejarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensinando a velejar
Em qualquer ramo do saber humano a atividade de sistematização do conhecimento para fins educacionais é sempre louvável.
Ricardo de Mattos Fernandes, 2013
2
Tpm
Chegou uma hora em de me perguntar: “Velejar ou fazer faculdade?”. Tinha ido morar em Maui, que eu tive no Havaí, mas pensava em voltar para fazer a faculdade. Minha mãe falava: “Fazer o que em São Paulo? Vai velejar, você está bem!
3
Propriedade da Alma
verdade. Ao rumo do vento, velejar O horizonte tentar alcançar Livre, leve, vivo como o ar Irresponsavelmente te amar Amar simplesmente amor No meu coração com furor Absolutamente só esplendor Surdo para o mundo e sem pudor Não ...
BRUNO PESSOA
4
Vida Para O Corpo, Uma
... reforma, reforçando a construção e o muro de pedras que a protegia do mar. Aquela casa de veraneio foi uma alegria para nossa família. Meu amigo da acm me ensinou a velejar: comprei um pequeno veleiro no primeiro ano e um veleiro  ...
ALEXANDER LOWEN
5
A escrita de Deus
Velejar pareceu uma excelente ideia. Não que eu soubesse velejar direito, mas aprendi um pouco dessa arte durante o colegial. Além do mais, o iate de meu tio era moderníssimo, praticamente não necessitava da intervenção humana.
Wilson Roberto Theodoro Filho, 2005
6
Roteiro Costa Leste
Isto é ainda mais importante para o solitário. E o que limita tudo é a disponibilidade de tempo para velejar, temos de reconhecer. Em conseqüência, deverá haver um planejamento a longo prazo, muitas vezes um planejamento de uma vida, ...
Licio Maciel
7
Aprenda a Ser Feliz
Gosto de velejar, cozinhar, ler, de música e de estar com crianças. As minhas qualidades são o meu sentido de humor, o meu entusiasmo, a minha capacidade para me relacionar com crianças e a minha habilidade para resolver problemas.
8
Os Homens Que Odeiam as Mulheres
Três dias antesda partida, telefonaralhe, desesperado,e convencerao atornarse oquinto membro datripulação...e oúnicoque sabia velejar. Deinício,Blomkvist mostrarase reticente, mas acabara pordeixarse convencer ao seremlhe ...
STIEG LARSSON, 2012
9
Uma Bruxa na Cidade
No meu barco, se não se importar em velejar. – Não me importo – de fato, sentiame curiosamente animada em velejar com Seth. Queria outro vislumbre doestranho que eu viranele naquele dia no cais. – Ótimo –Seth pareciasatisfeito  ...
Ruth Warburton, 2013
10
Sailor - Um Sonho de Liberdade
"você está indo velejar com os rapazes neste fim de semana?" Pedro fitou-o com desespero, sem conseguir encontrar as palavras para dizer o que não queria; falar nunca, por nada deste mundo. Entre todos os seus sentimentos, o que mais  ...
Henrique Flory, 1997

用語«VELEJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvelejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atleta alemão apresenta infecções após velejar no Rio
O velejador alemão Erik Heil apresentou graves infecções, poucos dias depois de participar de um evento-teste na Baía de Guanabara, no Rio de Janeiro, ... «Terra Brasil, 8月 15»
2
Alemão é internado com infecção nas pernas após velejar no Rio …
O velejador alemão Erik Heil foi internado em um hospital de Berlim, na Alemanha, com quadro de infecção nas pernas e no quadril pouco menos de um ... «Globo.com, 8月 15»
3
Baía de Guanabara recebe 380 velejadores em evento-teste
Os atletas vão velejar nas raias da Ponte Rio-Niterói e da Escola Naval. A partir de amanhã, também haverá regatas 470 masculino, 470 feminino, 49er ... «EBC, 8月 15»
4
Velejador do Icli representa o Brasil no Campeonato Europeu de …
Os atletas do Projeto Velejar é Preciso do Iate Clube Lago de Itaipu (ICLI) continuam se destacando no cenário da vela brasileira. A mais nova revelação no ... «Clickfoz, 7月 15»
5
Caras conhecidas divertem-se a velejar
Os três passaram a manhã na Doca dos Pedrouços na chegada dos velejadores e das equipas a Lisboa. Com direito a um passeio de barco pelo rio Tejo, ... «Move Notícias, 5月 15»
6
Arte de Velejar a bordo do Boat Gallery
A inspiração de uma pintura, às vezes, traz muitas histórias de vida para contar. E foi pensando nisso, que o artista plástico e arquiteto Marcus Penido, mais ... «Sopa Cultural, 4月 15»
7
Casal que morreu após sair para velejar estava sem colete, diz polícia
O casal que morreu após sair para velejar estava sem coletes salva-vidas, segundo a Polícia Civil. Até a tarde desta quinta-feira (16) a polícia aguardava o ... «Globo.com, 4月 15»
8
Veterinário que desapareceu no mar enquanto velejava em …
Segundo amigos e familiares, Carlos era acostumado a velejar e saía com frequência com a pequena embarcação que desapareceu com ele. O corpo de ... «Notícias do Dia Online, 4月 15»
9
Corpo encontrado no mar perto da praia de Jurerê é de mulher …
Segundo informações da Polícia Civil de Bombinhas, repassadas à reportagem da RBS TV, Nicole teria saído para velejar com o namorado, de 37 anos, por ... «Globo.com, 4月 15»
10
Kahena revela "ideia" de não velejar em 2016 como protesto contra …
A vontade que dá é fazer uma manifestação durante a Olimpíada e dizer: “Não vamos velejar, vocês prometeram isso! Cadê?”. Porque é uma vergonha. «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Velejar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/velejar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z