アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fortschwimmen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFORTSCHWIMMENの発音

fortschwimmen  [fọrtschwimmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORTSCHWIMMENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFORTSCHWIMMENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«fortschwimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfortschwimmenの定義

彼ら自身を浮かせる; 流れから離れて泳ぐ。 彼ら自身を浮かせる; フローから離れて浮かせます。たとえば、ボードが浮いています。 sich schwimmend entfernen; wegschwimmen von der Strömung fortgetragen werden. sich schwimmend entfernen; wegschwimmen von der Strömung fortgetragen werdenBeispieldas Brett schwimmt fort.

ドイツ語辞典で«fortschwimmen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞FORTSCHWIMMENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwimme fort
du schwimmst fort
er/sie/es schwimmt fort
wir schwimmen fort
ihr schwimmt fort
sie/Sie schwimmen fort
Präteritum
ich schwamm fort
du schwammst fort
er/sie/es schwamm fort
wir schwammen fort
ihr schwammt fort
sie/Sie schwammen fort
Futur I
ich werde fortschwimmen
du wirst fortschwimmen
er/sie/es wird fortschwimmen
wir werden fortschwimmen
ihr werdet fortschwimmen
sie/Sie werden fortschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin fortgeschwommen
du bist fortgeschwommen
er/sie/es ist fortgeschwommen
wir sind fortgeschwommen
ihr seid fortgeschwommen
sie/Sie sind fortgeschwommen
Plusquamperfekt
ich war fortgeschwommen
du warst fortgeschwommen
er/sie/es war fortgeschwommen
wir waren fortgeschwommen
ihr wart fortgeschwommen
sie/Sie waren fortgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde fortgeschwommen sein
du wirst fortgeschwommen sein
er/sie/es wird fortgeschwommen sein
wir werden fortgeschwommen sein
ihr werdet fortgeschwommen sein
sie/Sie werden fortgeschwommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwimme fort
du schwimmest fort
er/sie/es schwimme fort
wir schwimmen fort
ihr schwimmet fort
sie/Sie schwimmen fort
conjugation
Futur I
ich werde fortschwimmen
du werdest fortschwimmen
er/sie/es werde fortschwimmen
wir werden fortschwimmen
ihr werdet fortschwimmen
sie/Sie werden fortschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei fortgeschwommen
du seiest fortgeschwommen
er/sie/es sei fortgeschwommen
wir seien fortgeschwommen
ihr seiet fortgeschwommen
sie/Sie seien fortgeschwommen
conjugation
Futur II
ich werde fortgeschwommen sein
du werdest fortgeschwommen sein
er/sie/es werde fortgeschwommen sein
wir werden fortgeschwommen sein
ihr werdet fortgeschwommen sein
sie/Sie werden fortgeschwommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwämme fort
du schwämmest fort
er/sie/es schwämme fort
wir schwämmen fort
ihr schwämmet fort
sie/Sie schwämmen fort
conjugation
Futur I
ich würde fortschwimmen
du würdest fortschwimmen
er/sie/es würde fortschwimmen
wir würden fortschwimmen
ihr würdet fortschwimmen
sie/Sie würden fortschwimmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre fortgeschwommen
du wärest fortgeschwommen
er/sie/es wäre fortgeschwommen
wir wären fortgeschwommen
ihr wäret fortgeschwommen
sie/Sie wären fortgeschwommen
conjugation
Futur II
ich würde fortgeschwommen sein
du würdest fortgeschwommen sein
er/sie/es würde fortgeschwommen sein
wir würden fortgeschwommen sein
ihr würdet fortgeschwommen sein
sie/Sie würden fortgeschwommen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortschwimmen
Infinitiv Perfekt
fortgeschwommen sein
Partizip Präsens
fortschwimmend
Partizip Perfekt
fortgeschwommen

FORTSCHWIMMENと韻を踏むドイツ語の単語


Babyschwimmen
Babyschwimmen
Grimmen
Grịmmen
abstimmen
ạbstimmen 
bestimmen
bestịmmen 
dimmen
dịmmen
einstimmen
e̲i̲nstimmen
erklimmen
erklịmmen
glimmen
glịmmen 
grimmen
grịmmen
klimmen
klịmmen
mitbestimmen
mịtbestimmen
schwimmen
schwịmmen 
simmen
sịmmen
stimmen
stịmmen 
synchronschwimmen
synchro̲nschwimmen
trimmen
trịmmen 
verschwimmen
verschwịmmen
wimmen
wịmmen
zustimmen
zu̲stimmen 
übereinstimmen
übere̲i̲nstimmen 

FORTSCHWIMMENのように始まるドイツ語の単語

fortschleppen
fortschleudern
fortschmeißen
fortschreiben
Fortschreibung
fortschreiten
fortschreitend
Fortschritt
Fortschrittler
Fortschrittlerin
fortschrittlich
Fortschrittlichkeit
Fortschrittsfanatiker
Fortschrittsfanatikerin
fortschrittsfeindlich
Fortschrittsglaube
fortschrittsgläubig
Fortschrittsoptimismus
fortschwemmen
fortsegeln

FORTSCHWIMMENのように終わるドイツ語の単語

Freistilschwimmen
Kraulschwimmen
Rettungsschwimmen
anschwimmen
anstimmen
aufschwimmen
beistimmen
brustschwimmen
delfinschwimmen
durchschwimmen
einschwimmen
erglimmen
ergrimmen
herumschwimmen
mitschwimmen
rückenschwimmen
umstimmen
verstimmen
vorausbestimmen
überstimmen

ドイツ語の同義語辞典にあるfortschwimmenの類義語と反意語

同義語

«fortschwimmen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORTSCHWIMMENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fortschwimmenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfortschwimmenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«fortschwimmen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nadar lejos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

swim away
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रवाना हो जाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السباحة بعيدا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уплыть
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nadar para longe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে সাঁতার কাটা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nager loin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berenang jauh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

fortschwimmen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

離れて泳ぎます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀리 수영
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nglangi adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bơi thoát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விட்டு நீந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दूर पोहणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzerek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nuotare via
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odpływają
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поплисти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înot departe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολυμπούν μακριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

swem weg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

simma bort
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

svømme vekk
5百万人のスピーカー

fortschwimmenの使用傾向

傾向

用語«FORTSCHWIMMEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«fortschwimmen»の使用頻度を示しています。
fortschwimmenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fortschwimmen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORTSCHWIMMEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fortschwimmen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fortschwimmen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、fortschwimmenに関するニュースでの使用例

例え

«FORTSCHWIMMEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfortschwimmenの使いかたを見つけましょう。fortschwimmenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische Hefte, oder Sammlung von Nachrichten, ...
Bei den Landleuten war Heulen und Schreie», weil sie vermuthetcn, daß ihr Flachs abbrechen und. fortschwimmen. würde. Jetzt. sah. man,. da. d«r. Schnee. weg war, erst die Verwüstungen an den Bin« wen, die. 456. VIII. Kurze. Nachrichten.
2
Zur Moral
Nachspringen des ander», und ihr Fortschwimmen, si» weit man des Nachts sehe,» konnte. Was aber hernach geschah, das habe» mir Bekannte, von dem Euthydikus selbst erzählt» Und zwar,, daß sie erstlich auf «iniges Kor/Holz geriethen, ...
Ernestine Christine Reiske, 1782
3
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Von den Gliedern, welche zum Fortschwimmen, gebrauchtwerden. Nachdem der Lehrer den Schü» In vollkommen in den ersten Lektionen geübt hat, nöm» lich im Stehen, Sitzen und Liegen im Wasser, schreitet er zu der jetzigen Lektion.
Johann Georg Krünitz, 1829
4
Allgemeiner musikalischer Anzeiger
so glauben wir jetzt, er werde mit dem Strome fortschwimmen , und so auch ins Meer der VecgessenheitKkommen. Wir wünschen übrigens recht sehr uns hierin getäuscht zu haben. Die Oper wurde im Allgemeinen gut aufgenommen , ob sie ...
5
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen medizinisch ...
bleiben , bald sich ablesen und fortschwimmen. Immer sind es kleine aosfretende Oeltröpfchen, die entweder als Halbkugeln sich mit einer Membran versehen und das Perlenansehen gewähren, oder die sich ganz ablösen, nnd dann als ...
6
Das große Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
... HülfS- Mittel der Wuth der Wogen trotzen und mehret Mcilen weit im Meer fortschwimmen, oft ganze Minuten unter der Brandung der Wogen verschwinden, aber plötzlich auf einer andern Seite wieder auftauchen und immer fortschwimmen.
Joseph Meyer, 1851
7
Archiv für klinische Medizin
... von der Fläche zu sehen—Wie enor'm leicht hier ein vollständiges Loslösen und Fortschwimmen des Epithels beim Ausbrei— ten auf dem Objectglase oder durch den Druck des Deckglases herbeigeführt werden muss, ist wohl zuzugeben.
8
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Wegschwimme«, von einem Orte fortschwimmen: Das Holz wird wegschwimmen; kaum war er vom Ufer weggeschwommen, so ergriff ihn ein Krampf; das Wegschwimmen. wegsein, unbez,, mit sein: I) abwesend sein: Er ist nun gerade ein ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
9
Deutsches Archiv für klinische Medizin
Wie enorm leicht hier ein vollständiges Loslösen und Fortschwimmen des Epithels beim Ausbreiten auf dem Objectglase oder durch den Druck des Deckglases herbeigeführt werden muss, ist wohl zuzugeben. Ich habe an solchen Präparaten ...
10
Deutsche Blätter für Poesie, Litteratur, Kunst und Theater
Beobachte, wie wenige vonden Blättern fortschwimmen, wie viele gleich bei ihrem Erscheinen auf dem Strome versinken und aus ewig im Abgrunde verborgen bleiben, wie viele andere nur auf eine kurze Strecke fortschwimmen und dann auf ...

用語«FORTSCHWIMMEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfortschwimmenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leonberg: Großer Andrang beim Flanieren durch Eltingen
Einer der Teilnehmer erinnert sich, dass die Hafengasse häufig unter Wasser stand: „Wir mussten die Mostfässer anbinden, damit sie nicht fortschwimmen. «Leonberger Kreiszeitung, 7月 16»
2
Starkregen bremst Verkehr – Bahnstrecke nach Erdrutsch blockiert
Auf etlichen Straßen war die Kanalisation so vollgelaufen, dass Wasserfontänen Gullydeckel hochstemmten und fortschwimmen ließen. „Wenn unsere ... «Derwesten.de, 6月 16»
3
Wille zur Normalisierung der Beziehungen zu Russland: Sanktionen ...
Deshalb sehen die deutschen Wirtschaftsvertreter ihre Felle fortschwimmen. Politisch ist noch nichts entschieden. Offiziell wird die EU den Stand der Umsetzung ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
4
Wehrhafte Pflanzen
Pflanzen können nicht fortlaufen, fortschwimmen oder fortkriechen, wenn sie bedroht werden. Sie sind an einen festen Ort gebunden. Hilflos ausgeliefert sind ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
5
SV Darmstadt 98: Klassenerhalt der Lilien ist eine Riesensensation
Spieltag der Vorsaison so, als der Klub auf Platz vier abrutschte und viele Fans den erhofften Bundesliga-Aufstieg fortschwimmen sahen, nur um danach die ... «t-online.de, 5月 16»
6
Debatte schadet Partei: Nach Schusswaffen-Forderung: AfD verliert ...
Traurig wie immer selbst mit Lügen versuchen die Pinocchios ihre Macht zu erhalten..... billige Marionetten aus Übersee die ihre felle fortschwimmen sehen. «FOCUS Online, 2月 16»
7
Psychogramm der Tötungslust Vom Lachen der Killer
... die dem Mörder durch einen Sprung ins Wasser entkam, erzählt wie das Gelächter des Killers sie begleitete beim panischen Fortschwimmen von der Insel.". «Deutschlandfunk, 3月 15»
8
Marco Schulz dominiert
Pünktlich zum Wettkampfauftakt öffnete der Himmel alle Schleusen und ließ mögliche Spitzenleistungen fortschwimmen. Beachtlich waren in Anbetracht der ... «Schaumburger Zeitung, 5月 14»
9
150 Grindwale auf Tasmanien verendet
In Australien sind 150 Grindwale verendet, die an der Westküste der Insel Tasmanien in seichtes Wasser geraten waren und nicht mehr fortschwimmen konnten. «Die Presse, 11月 08»
10
Brasilianischer Lotse: Fisch muss schwimmen
Diesen Traum behielt er ganz für sich, nur die Wellen wussten, dass er fortschwimmen will. Den anderen wollte niemand hören, die Mutter nicht, der Vater nicht. «Spiegel Online, 8月 03»

参照
« EDUCALINGO. fortschwimmen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fortschwimmen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z