アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frate"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRATEの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRATEの発音

Frate  [Fra̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFrateの定義

イタリアの修道院兄弟の敬称と指定。 Anrede und Bezeichnung italienischer Klosterbrüder.

ドイツ語辞典で«Frate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtastrate
Ạbtastrate
Arbeitslosenrate
Ạrbeitslosenrate [ˈarba͜it͜sloːzn̩raːtə]
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Flatrate
[ˈflɛtreɪt]  , [ˈflætreɪt]
Geburtenrate
Geburtenrate
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Leasingrate
[ˈliːzɪŋ…]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Rorate
Rora̲te
Separate
[ˈsɛp(ə)rɪt] 
Sterberate
Stẹrberate [ˈʃtɛrbəraːtə]
Taktrate
Tạktrate
Teuerungsrate
Te̲u̲erungsrate [ˈtɔ͜yərʊŋsraːtə]
Transferrate
Transfe̲rrate
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

FRATEのように始まるドイツ語の単語

Fräserin
Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

FRATEのように終わるドイツ語の単語

Durchsatzrate
Mutationsrate
Preissteigerungsrate
Primerate
Profitrate
Prävalenzrate
Reproduktionsrate
Scheidungsrate
Selbstmordrate
Steigerungsrate
Sterblichkeitsrate
Suizidrate
Tilgungsrate
Todesrate
Unfallrate
Vermehrungsrate
Veränderungsrate
Zugriffsrate
Zuwachsrate
zurate

ドイツ語の同義語辞典にあるFrateの類義語と反意語

同義語

«Frate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frate»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Frate的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Frate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frate
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

FRATE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Frate
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Frate
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frate
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frate
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

FRATE
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Frate
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frate
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Frate
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Frate
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frate
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frate
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Frate
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frate
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frate
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frate
5百万人のスピーカー

Frateの使用傾向

傾向

用語«FRATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Frate»の使用頻度を示しています。
Frateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frate»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frate»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frateに関するニュースでの使用例

例え

«FRATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrateの使いかたを見つけましょう。Frateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Frate, Paolotto. die Säle und die Hauptfassade des Justizpulostes. Nach seinen eigenen Zeichnungen wurde die Fissade des Badhauses zu Mail aufgeführt. Er ist auch der Verfasser eines Werkes über die Monumente und Gebäude von ...
Georg Kaspar Nagler
2
Conversations-Lexicon für bildende Kunst: Fassolo - ...
Frate, s. Fra. Frate Angellco, s. Fiesolaner Meister. Frate Angele, Mönchsname des berühmten Bildhauers Giovan Angela Illolztorsoli (1- 1564), der als Servit dem Nunziatenkloster zu Florenz angehörte. Frate Antonio da Negrop o nte , s. im ...
Johann Andreas Romberg, Friedrich Faber, Lorenz Clasen, 1848
3
Conversationslexicon für bildende Kunst
Frate, s. Fra. Frate Angelico, s. Fiesolaner Meister. Frate Angelo, Mönchsname des berühmten Bildbauers Giovan Angelo Montor- soli (-f- 1 564), der als Servit dem Nunzlatenkloster zu Florenz angehörte. Frate Antonio daNegroponte, s. im ...
4
Tod und Verklärung: Grabmalskultur in der Frühen Neuzeit
Et per condur à fine tutto il restante dell'opera egli dimanda solo termine di doi altri anni in circa, nel qual tempo si condurrà la cosa a quella perfettione che si deve, quando però detto frate sia proveduto delle robbe che saranno necessarie,  ...
Arne Karsten, Philipp Zitzlsperger, 2004
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...
1973 frate „Mönch" Pellegrini grödn. 1879 fra „Bruder" Gartner 1923 fra „Bruder" Gartner 1933 fra „Bruder" Lardschneider 1952 fra „fratello" Martini oberfass. 1879 fra „Bruder" Alton 1943 fra „Bruder", frate „Mönch" El- < FRÄTER wert 222 und ...
Johannes Kramer, 1990
6
Grundlagen der Kriminologie
lungsländer (Frate 1998; Frate/van Kesteren 2001) und für die Übergangsländer vom Kommunismus in die demokratische Welt (Zvekic 1998; Hatalak/Frate/Zvekic 1998) sind eingehend dargelegt worden. Zusammenfassungen sind ...
Hans Joachim Schneider, 2007
7
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Die Farbe ist selbst für den Frate Von ungewöhnlicher Gluth und"l'iefe, die. Ausführung des Einzelnen im zart verschmolzenen Vortrag höchst fleißig, und in den Sfu1nato auf die Einwirkung des Lionardo deuten . Leider sind einige Theile  ...
Georg Kaspar Nagler, 1841
8
Allgemeines Lexikon der bildenden K?nstler von der Antike ...
Als dann nach Jahren der Entsagung der Frate Bartolomnieo sich der Malerei wieder zuwandte und 1608 zurückgekehrt von einer Reise nach Venedig eine größere Werlœtatt auftat, da zog er wieder Albertinelli heran. Dieser hatte in den bis ...
Ulrich Thieme, Felix Becker, Fred C. Willis
9
Grammatica daco-romana sive valachica latinitate donata: aucta
A. dela a mele sorori , meae orsores. meas sorores. meae sorores! a meis sororibns. 2- - G. a D. A. pre V. o Frate-le meu, frate-luimeu, frate-lui meu, frate-le meu , frate-le meu ! A. dela frate-Ie meu, • P t N. Frati-i mei, G. a frati-ior mei , D. frati-lor ...
Ioan Alexi (bp. of Gherla.), 1826
10
Francesco Guccini und die Entwicklung des italienischen ...
Die frühe canzone Il frate (C 1970; 52) reflektiert in einer ambivalenten Charakterisierung eines Manns aus Pàvana373 den Einfluss der Literatur, der Theologie und der Philosophie auf einen ebenso seltsamen wie weisen Bewohner des ...
Angela Barwig, 2008

用語«FRATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasto, frate colto da malore muore in spiaggia
Vasto, frate colto da malore muore in spiaggia. Padre Romano, religioso al Santuario della Madonna dei Miracoli di Casalbordino, stava passeggiando sulla ... «Il Centro, 8月 16»
2
In The Basketball Tournament, Former Eagles Played for Pete Frates
4 Skinner's Frate Train fell to the No. 5 Team Colorado, comprised of University of Colorado Boulder alumni, 94-85. Joe Trapani, BC '11, led the former Eagles ... «The Heights, 7月 16»
3
Get to know ... Roger Frate and Tony Carlo
DARIEN — Since 1974, Roger Frate has been selling lobsters from 1941 Post Road, first out of a truck and, since 1982, at Darien Seafood Market. The store has ... «The Darien News, 7月 16»
4
Cops: Police dispatcher dealt drugs
Donna M. Frate, who made $64,415 in 2015 as a dispatcher, was charged with distribution and possession with intent to distribute oxycodone. She was linked to ... «Asbury Park Press, 6月 16»
5
Firenze, presunti abusi su una fedele: frate di 82 anni assolto
E' stato assolto con formula piena il frate cappuccino di 82 anni accusato di aver abusato sessualmente di una fedele, una giovane donna di 30 anni che era ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 16»
6
Ecco le nuove chiese più belle del mondo
È Rafael Moneo, Pritzker Prize nel 1996, il vincitore della VI edizione del Premio internazionale di architettura sacra “Frate Sole”, fondato da padre Costantino ... «Avvenire.it, 6月 16»
7
BC baseball riding the 'Frate Train' amid historic tournament run
Having made program history, Boston College baseball has kept in touch with one of the most cherished parts of its past. Throughout the Eagle's successful run ... «Boston.com, 6月 16»
8
Conferme a Conca e Praiano: bis per Frate e Di Martino. Ad Agerola ...
Conca dei Marini rinnova la fiducia al sindaco uscente Gaetano Frate che vince il confronto con lo sfidante Giuseppe Ferrara. Lo scrutino è terminato con uno ... «Amalfi Notizie, 6月 16»
9
Cava, abusivismo edilizio: ennesima denuncia per frate Gigino
Frate Gigino beccato in flagranza di violazione dei sigilli già posti dalla Procura su un fabbricato edificato abusivamente nel perimetro convento di San ... «La Citta di Salerno, 6月 16»
10
Vicario del Vescovo: Gratien ci ha deluso. Ma il frate lo rimbecca: mi ...
Delusione nei confronti del frate ma anche dei confratelli, con l'eccezione forse di Padre Faustino, il parroco e il superiore che coi sacerdoti connazionali, poi ... «La Nazione, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z