アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fratzengesicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRATZENGESICHTの発音

Fratzengesicht  Frạtzengesicht [ˈfrat͜sn̩ɡəzɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATZENGESICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRATZENGESICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fratzengesicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFratzengesichtの定義

しかめっ面。 Fratze.

ドイツ語辞典で«Fratzengesicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATZENGESICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Absicht
Ạbsicht 
Akteneinsicht
Ạkteneinsicht [ˈaktn̩|a͜inzɪçt]
Angesicht
Ạngesicht
Ansicht
Ạnsicht 
Aufsicht
A̲u̲fsicht 
Aussicht
A̲u̲ssicht 
Außenansicht
A̲u̲ßenansicht
Detailansicht
Detailansicht
Einsicht
E̲i̲nsicht 
Fernsicht
Fẹrnsicht [ˈfɛrnzɪçt]
Gesicht
Gesịcht 
Gewerbeaufsicht
Gewẹrbeaufsicht [ɡəˈvɛrbə|a͜ufzɪçt]
Grundansicht
Grụndansicht
Hinsicht
Hịnsicht 
Rückansicht
Rụ̈ckansicht
Rücksicht
Rụ̈cksicht 
Stadtansicht
Stạdtansicht [ˈʃtat|anzɪçt]
Vorsicht
Vo̲rsicht 
Weitsicht
We̲i̲tsicht
Übersicht
Ü̲bersicht 

FRATZENGESICHTのように始まるドイツ語の単語

Frate
Frater
Fraterherren
Fraternisation
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraternité
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
fratzenhaft
frau
Frau Holle
Frauchen
Fraud-Analyst
Fraud-Analystin

FRATZENGESICHTのように終わるドイツ語の単語

Arschgesicht
Bankenaufsicht
Bauaufsicht
Durchsicht
Finanzaufsicht
Finanzmarktaufsicht
Gesamtansicht
Hinteransicht
Inhaltsübersicht
Innenansicht
Klarsicht
Kommunalaufsicht
Profilansicht
Seitenansicht
Teilansicht
Umsicht
Voraussicht
Vorderansicht
Weltsicht
Zuversicht

ドイツ語の同義語辞典にあるFratzengesichtの類義語と反意語

同義語

«Fratzengesicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATZENGESICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fratzengesichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFratzengesichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fratzengesicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面对奇形怪状
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cara grotesca
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

grotesque face
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचित्र चेहरे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وجه بشع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гротеск лицо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rosto grotesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদঘুটে মুখ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

visage grotesque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muka menjijikkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fratzengesicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

グロテスクな顔
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

괴기 한 얼굴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pasuryan anéh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mặt lố bịch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோரமான முகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विलक्षण चेहरा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grotesk yüzü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

volto grottesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

groteskowa twarz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гротеск особа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

faţa grotescă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γκροτέσκο πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groteske gesig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

groteska ansikte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

groteske ansikt
5百万人のスピーカー

Fratzengesichtの使用傾向

傾向

用語«FRATZENGESICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Fratzengesicht»の使用頻度を示しています。
Fratzengesichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fratzengesicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATZENGESICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fratzengesicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fratzengesicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fratzengesichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRATZENGESICHT»の引用

Fratzengesichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Kafka
Unsere Kunst ist ein von der Wahrheit Geblendet-Sein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.

«FRATZENGESICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFratzengesichtの使いかたを見つけましょう。Fratzengesichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saphirtränen: Fanfictions
Fratzengesicht fauchteihnnur an. „Ich sprechekeinFratzisch! Spuckes aus, du Mistvieh!“, herrschte Ryon ihn an. Das machtekeinen Eindruck. Verzweifelt starrte Ryon ihn an und bemerkte, dass ihm eine Träne die Wange hinunter rollte.
Jennifer Jäger, 2013
2
Kunst und Sein: Beiträge zur phänomenologischen Ästhetik und ...
Das Fratzengesicht spricht von dem Grauen, das ein Grauen vor der Wahrheit ist; deshalb ist diese Wahrheit auch nichts Angenehmes, sie ist die Wahrheit von etwas Grauenvollem. Dieses Grauenvolle ist das Nichts, sein Abbild ist das ...
Dean Komel, 2004
3
Lavinia: Entführung in die Parallelwelt
Das Fratzengesicht schriemitschriller Stimme:„Du elender Heuchler undVerräter, dassdu es wagst,hier wieder zuerscheinen, nachdem dusofeige geflohen bist undso unsäglich vielElendüber uns alle gebracht hast.Man sollte dich einsperren .
Thomas Welke, 2011
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X DaS Fratzengesicht, de« — eS, Mz. die — er, ein auf lächerliche Weise mißgestaltetes oder verzerrtes Gesicht, und eine Person mit einem solchen Gesichte. Ich kenne die« Fratzengesicht nicht. S. Fratze. In engerer Bedeutung bei den ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Franz Kafka: der ewige Sohn : eine Biographie
«Unsere Kunst», heißt es im November 1917, «ist ein von der Wahrheit Geblendetsein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.» (M 1 86) Nachrichten über die politischen Ereignisse der Zeit - den  ...
Peter-André Alt, 2005
6
"Poesie, die sich selbst spiegelt, und nicht Gott": ...
Betrachtete man nun das abscheuliche Fratzengesicht der Alten, wie es herabhing über des Jünglings bildschönem Antlitz, dessen milde Züge im bleichen Tode erstarrt lagen, während auf dem Gesicht der Alten ein widriges Muskelspiel ...
Achim Küpper, 2010
7
Die Judenlaus: Eine Kinderbiographie
Die Frauschlägtmit demLederriemen auf meinen nackten Körper ein. Männer stehen grinsend daneben und reiben sich ihre Fleischdorne und feuern das Fratzengesicht an, heftiger zu schlagen. Liege im Ziegenstall. Streichle die Ziegen im ...
Hans-Joachim Digeser, 2012
8
Imaginäre Topografien:
and the explicit poetics of aphorism 63: »Unsere Kunst ist ein von der Wahrheit Geblendet-Sein: Das Licht auf dem zurückweichenden Fratzengesicht ist wahr, sonst nichts.« Since Kafka does not grant art the possibility of directly representing ...
Klaus Müller-Richter, Ramona Maria Uritescu, 2007
9
Verzeichniss der geschnittenen Steine in dem Königlichen ...
Eine Vase mit einem Deckel, auf dem man ein Fratzengesicht sieht; an der Vase flach erhoben eine sitzende Sphinx ; neben der Vase die Buchstaben I г С I . 115. Karneol. Eine Vase mit einem Deckel und mit zwei grofsen Henkeln, die von ...
‎1827
10
Westold und sein Freund
fuhr Ha sieb eck halb unwillig, halb lachend auf — „Mit dem Fratzengesicht einen solchen Engel?" — „Aber" setzte er, nach einer kurzen Pause bitter hinzu -^ „ein ehrlicher Kerl mit einem Fratzengesicht ist freilich millionenmal mehr werth, als ...
August G. Eberhard, 1830

用語«FRATZENGESICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFratzengesichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das kann doch nicht gesund sein: Die Hebamme II auf Sat.1
... Ketten, Eisen, Folterwerkzeuge, einen Wahnsinnigen mit Fratzengesicht, Studenten beim Aderlass und mitten in dem ganzen Bohei drei Hebammen auf der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
2
Ein Patrizierhaus mit Geschichte
Der Türsturz des Portals war verziert mit einem Fratzengesicht und auslaufenden Ornamentranken. Etwas vorgesetzt standen zwei Wandpfeiler, die einen ... «Badische Zeitung, 7月 15»
3
Mugshots: So sehen "Verbrecher-Stars" aus
Und da wird das „Fratzengesicht“ dann trotz fehlender Schminke und dem richtigen Licht auch wieder stylisch. Justin bieber Paris Hilton Jane Fonda Hugh Grant ... «FOCUS Online, 4月 15»
4
Swiss Music Awards
Wäre ich im Publikum gewesen, ich hätte à gogo gebuht als dieses Fratzengesicht ein Vergleich zwischen Krokus und Weltwoche ablieferte. Sowas gehört an ... «20 Minuten Online, 2月 15»
5
Swiss Music Awards: Diese Künstler holten sich die Beton-Klötze
Wäre ich im Publikum gewesen, ich hätte à gogo gebuht als dieses Fratzengesicht ein Vergleich zwischen Krokus und Weltwoche ablieferte. Sowas gehört an ... «20 Minuten Online, 2月 15»
6
Damit die Halloween-Fete zu Hause der Renner wird, gibt ...
0 Pumpkin-Post: Dekoratives Fratzengesicht, ausgefallene Rezeptidee, ulkige Verkleidung – es gibt nichts, was Kürbis nicht kann. Da ist es auch kein Wunder, ... «Allgemeine Zeitung, 10月 14»
7
Düsseldorf: Halloween-Fest: Kinder schnitzen im Hofladen Kürbisse
Auch ihre Freundin Nikola hat ein gruseliges Fratzengesicht in ihren Kürbis geschnitzt. Was es mit "Halloween auf sich hat, hat Nikola in der Schule gelernt: ... «RP ONLINE, 10月 14»
8
In Wiesmoor wird Kürbisfest gefeiert
Wiesmoor - Ob als kleine Zier, riesiges Schwergewicht, hohles Fratzengesicht oder leckere Mahlzeit – auf dem Wiesmoorer Kürbisfest können Besucher am ... «Ostfriesen-Zeitung, 9月 14»
9
Fratze des Bösen? Manuel Neuer ist zum Knuddeln
... Rio zum Elfmeterschießen kommt, wird er die auf ihn zulaufenden Franzosen in Ruhe empfangen und nicht mit einem waffenscheinpflichtigen Fratzengesicht ... «DIE WELT, 7月 14»
10
Trotz Exkommunikation: Heizer bleibt "Wir sind Kirche"-Chefin
... haben, sind jetzt einfach sprachlos und fühlen sich missbraucht durch das sektiererische Gehabe von WisKi, das endlich sein wahres Fratzengesicht zeigt. «DiePresse.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fratzengesicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fratzengesicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z