アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Separate"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SEPARATEの語源

englisch separates , zu: separate = getrennt, gesondert < lateinisch separatum, ↑separat.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSEPARATEの発音

Separate  [ˈsɛp(ə)rɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPARATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSEPARATEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Separate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Separate

Separateはマインツのドイツ人ラッパーでレーベルBuckwheats Musicの共同設立者です。 Separate ist ein deutscher Rapper aus Mainz und Mitgründer des Labels Buckwheats Music.

ドイツ語辞典でのSeparateの定義

個々の部分も別々に着用することができる2つまたは3つの部分の組み合わせ、スポーティー - エレガントな個別のイメージ。 zwei- oder dreiteilige Kombination , deren Einzelteile man auch getrennt tragen kannBeispielein sportlich-elegantes Separate.
ドイツ語辞典で«Separate»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPARATEと韻を踏むドイツ語の単語


Abtastrate
Ạbtastrate
Arbeitslosenrate
Ạrbeitslosenrate [ˈarba͜it͜sloːzn̩raːtə]
Bitrate
Bịtrate, selten: […reɪt]
Flatrate
[ˈflɛtreɪt]  , [ˈflætreɪt]
Frate
Fra̲te
Geburtenrate
Geburtenrate
Inflationsrate
Inflatio̲nsrate [ɪnflaˈt͜si̯oːnsraːtə]
Jahresrate
Ja̲hresrate
Karate
Kara̲te [kaˈraːtə]
Kriminalitätsrate
Kriminalitä̲tsrate [kriminaliˈtɛːt͜sraːtə]
Leasingrate
[ˈliːzɪŋ…]
Monatsrate
Mo̲natsrate [ˈmoːnat͜sraːtə]
Rorate
Rora̲te
Sterberate
Stẹrberate [ˈʃtɛrbəraːtə]
Taktrate
Tạktrate
Teuerungsrate
Te̲u̲erungsrate [ˈtɔ͜yərʊŋsraːtə]
Transferrate
Transfe̲rrate
Vereinigte Arabische Emirate
Vere̲i̲nigte Ara̲bische Emira̲te
Wachstumsrate
Wạchstumsrate [ˈvakstuːmsraːtə]
Überlebensrate
Überle̲bensrate [yːbɐˈleːbn̩sraːtə]

SEPARATEのように始まるドイツ語の単語

Sepalum
Separandum
separat
Separata
Separatabkommen
Separatdruck
Separateingang
Separatfriede
Separatfriedensvertrag
Separation
Separatismus
Separatist
Separatistin
separatistisch
Separativ
Separator
Separatstaat
Separatum
Separatvertrag
Separee

SEPARATEのように終わるドイツ語の単語

Durchsatzrate
Mutationsrate
Preissteigerungsrate
Primerate
Profitrate
Prävalenzrate
Reproduktionsrate
Scheidungsrate
Selbstmordrate
Steigerungsrate
Sterblichkeitsrate
Suizidrate
Tilgungsrate
Todesrate
Unfallrate
Vermehrungsrate
Veränderungsrate
Zugriffsrate
Zuwachsrate
zurate

ドイツ語の同義語辞典にあるSeparateの類義語と反意語

同義語

«Separate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPARATEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Separateを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSeparateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Separate»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

分开
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

separado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

separate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فصل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাদা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

séparé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berasingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Separate
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별도의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

riêng biệt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ayrı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

separato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oddzielny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

окремий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

distinct
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχωριστός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afsonderlike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

separat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

separat
5百万人のスピーカー

Separateの使用傾向

傾向

用語«SEPARATE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Separate»の使用頻度を示しています。
Separateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Separate»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPARATE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Separate»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Separate»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Separateに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSeparateの使いかたを見つけましょう。Separateに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Separate Gewinnbesteuerung und einheitliche ...
Im Zuge der fortschreitenden Globalisierung haben Unternehmen, fremde Staaten nicht nur als neue Märkte, sondern auch als Standort für eigene Produktionsstätte entdeckt.
Baris Özkan, 2007
2
Formula Apportionment vs. Separate Accounting
Die zunehmende Globalisierung der Wirtschaft in Form von Direktgeschäften inländischer Unternehmen im Ausland sowie von Direktinvestitionen in Form der Errichtung von Betriebsstätten oder körperschaftlich organisierten ...
Alexander Thoben, 2003
3
Challenging Separate Spheres: Female Bildung in Eighteenth- ...
This collection of essays centers on women writers who negotiated, interrogated, and challenged the gender ideology of separate spheres through their advocacy and representations of female Bildung.
Marjanne E. Goozé, 2007
4
GNU make
ch07-separate-binaries/lib -I . ./ch07-separate-binaries/include -M . ./ch07- separate-binaries/lib/ui/ui.c | \ sed "s,\(ui\.o\) *:,lib/ui/\l lib/ui/ui.d: ,' > lib/ui/ui.d.tmp 11 mv -f lib/db/playlist.d.tmp lib/db/playlist.d 12 gcc -I lib -I ../ch07-separate- binaries/lib ...
Robert Mecklenburg, 2005
5
Der Functionally Separate Entity Approach: Die Umsetzung im ...
Michael Feldner. MA-Thesis / Master Michael Feldner Die Umsetzung im neuen Artikel 7 OECD-MA 2010 und seine Auswirkungen B? Diplom . de Puhlishing Michael Feldner Der Functionally Separate Entity Approach Die Umsetzung im.
Michael Feldner, 2012
6
Grammar of household words in four languages, adapted to the ...
... serons punis; and before the word seul, as, Lui seul sera puni. All reflective verbs, the verbs aller, venir, courir, penser, songer, boire, a verb governing separate pronouns in the same case; as, Je vous aime, vous, lui et elle ; je vous parle, ...
J de Poix-Tyrel, 1863
7
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
With regard to this, it is a well-known fact that Averroes directly identifies the celestial souls with the separate intellects which are said to move the whole system of the spheres by love and desire. As a matter of fact, this identification of celestial ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
8
Der Functionally Separate Entity Approach
Mit dem Ziel, diese Probleme zu beseitigen, hat die OECD im Jahr 2004 im „Discussion Draft on the Attribution of Profits to permanent Establishment“ („General Discussion Draft“) die unterschiedlichen Auslegungen unter zwei ...
Julian Langenhagen, 2012
9
Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis
separate. Einzelabschlüsse. I. Einführung. Ähnlich der US-amerikanischen Rechnungslegung gilt auch in den IFRS der Konzernabschluss 40 (consolidated financial statements) als das wichtigste Informationsinstrument der Bilanzadressaten.
Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009
10
Verkehrsplanung im st„dtischen Raum - Richtlinien, ...
... 1 unverändert günstige Verkehrsverhältnisse 1 Fußgängerverkehr separate Gehwege mit Que- rungshilfen, Knotenpunkte mit LSA, Mittelstreifen als Que- rungshilfe außerhalb der Knotenpunkte 1 separate Gehwege mit Que- rungshilfen, ...
Robert G”ldner, 2011

用語«SEPARATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSeparateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BW-Vertreter in der Bundesversammlung: CDU beschließt separate ...
Die CDU-Fraktion geht mit einer separaten Liste in die Abstimmung über die Wahlleute der Fraktionen für die Bundespräsidentenwahl. "Wir gehen auf Nummer ... «SWR Nachrichten, 12月 16»
2
Separate Willkommensklassen für Flüchtlingskinder bringen Probleme
Die separaten Klassen seien kurzsichtig organisiert und brächten eine ganze Reihe von Problemen, heißt es in einer am Montag veröffentlichten Untersuchung ... «RP ONLINE, 12月 16»
3
Philippines President Duterte Wants to 'Separate' From 'Baffled ...
"I have separated from them," Duterte said of America to Chinese business leaders and elected officials Thursday in Beijing. "So I will be dependent on you for ... «NBCNews.com, 10月 16»
4
„Wir planen keine separate Agentur. Nicht für Opel und auch keinen ...
Die Hamburger Agenturgruppe Jung von Matt steht offenbar kurz davor, den millionenschweren Etat der Rüsselsheimer Autobauers Opel zu gewinnen. «Meedia, 10月 16»
5
A Separate Beach
She had stumbled on a chof nifrad—a “separate beach” for the Orthodox with hours designated by gender. “Sunday, Tuesday, Thursday,” Safdie's collection of ... «The New Yorker, 9月 16»
6
Bundesgericht: Zwei separate Manor-Gerichtsfälle
Im Streit zwischen dem Warenhaus Manor und der Vermieterin Swiss Life sollen zwei Gerichtsverfahren parallel vorangetrieben werden. Das Bundesgericht ist ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Research: Keeping Work and Life Separate Is More Trouble than It's ...
Often these transition are easy and fleeting (such as remembering a parent's birthday during a night out with friends), but the more separate the roles in your life, ... «Harvard Business Review, 8月 16»
8
Separate and Still Unequal
Board of Education and our schools are woefully separate and unequal, and in many cases we're actually going backward from where we were,” said Brad ... «The Atlantic, 3月 16»
9
Keeping Church and State Separate
John W. Traphagan Professor of Religious Studies and Human Dimensions of Organizations, University of Texas, Austin. On January 1, 1802, President Thomas ... «Huffington Post, 1月 16»
10
LGBT-Flüchtlinge in Holland Streit um separate Unterkünfte
Wegen Bedrohung und Diskriminierung in Asylheimen stellt Amsterdam gesonderte Plätze für LGBT-Flüchtlinge bereit. Das passt der Regierung nicht. «taz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Separate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/separate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z