アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fraternisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRATERNISATIONの語源

französisch fraternisation.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRATERNISATIONの発音

Fraternisation  [Fraternisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRATERNISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRATERNISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fraternisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

交驩

Verbrüderung

父性化(ラテン語の兄弟の兄弟姉妹化または兄弟化)は、2人以上の個人、グループの人、および州の協力によって特徴付けられます。 兄弟姉妹化を通じて、両当事者は自分自身の中で兄弟関係に訴える。 Fraternizationは、地域社会における法律、安全保障、平和文化の導入を通して、参加者の「居住者」すなわち無関心な行動と交差する、目的を持った価値ある目的の公平な行動の相互の約束である 儀式。 Fraternizationにはさまざまな形があります。 共同体における商品の移転は、相続の共同宣誓によって条約によって形式化され、相続の告白である。 Schwurbruderschaftは、宣誓の下での自白を宣言することによって正式な移行儀式である(連合を参照)。 さらに、兄弟の抱擁や兄弟のキスのような象徴的なジェスチャーがそれに関連付けることができます。 一番外側の形は、お互いに血を流して血の兄弟関係を決定することです。 Als Verbrüderung (auch Fraternisierung oder Fraternisation von lateinisch frater ‚Bruder‘) wird die Zusammenarbeit von zwei oder mehreren Individuen, Personenverbünden und Staaten bezeichnet. Durch die Verbrüderung verpflichten sich die Beteiligten zur Brüderlichkeit untereinander. Die Verbrüderung ist ein gegenseitiges Versprechen zum gleichsamen Handeln mit zweck- und wertrationaler Zielsetzung, die den „Habitus“, also das innewohnende Verhalten, der Beteiligten aufeinander einschwört, durch die Einführung von Rechts-, Sicherheits- und Friedenskultur in der Gemeinschaft, zumeist begleitet von Ritualen. Die Verbrüderung nimmt verschiedene Formen an. Der schriftlich durch Vertrag formalisiert Übergang von Gütern in einer Gemeinschaft durch gegenseitige Zusage der Erbfolge ist die Erbverbrüderung. Die Schwurbruderschaft ist ein formalisiert Übergangsritus durch aussprechen eines Bekenntnisses unter Eid (vgl. Eidgenossenschaft). Zusätzlich kann mit ihr eine symbolische Gestik wie brüderlicher Umarmung oder Bruderkuss einhergehen. Die äußerste Form ist einander Blut zu reichen und bestimmt die Blutsbrüderschaft.

ドイツ語辞典でのFraternisationの定義

FraternizeImageFraternizationを実行します。 das FraternisierenBeispielFraternisation betreiben.
ドイツ語辞典で«Fraternisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRATERNISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

FRATERNISATIONのように始まるドイツ語の単語

Fraßgift
Fräskopf
Fräsmaschine
Frässpindel
Fraßspur
Frate
Frater
Fraterherren
fraternisieren
Fraternisierungsverbot
Fraternität
Fraterni
Fratres
Fratres minores
fratscheln
Fratz
Frätzchen
Fratze
Fratzengesicht

FRATERNISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるFraternisationの類義語と反意語

同義語

«Fraternisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRATERNISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fraternisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFraternisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fraternisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

运输联欢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

confraternización Transporte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Fraternisation Transportation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fraternisation परिवहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التآخي النقل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

братание транспорт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

confraternização Transporte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রাতৃসুলভ গলাগলি- পরিবহন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fraternisation Transport
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fraternisation Pengangkutan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fraternisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fraternisation交通
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fraternisation 교통
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fraternisation Transportasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fraternisation Giao thông vận tải
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fraternisation போக்குவரத்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fraternisation वाहतूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Başlarda dostça Ulaşım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fraternisation Trasporti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Transport bratania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

братання транспорт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fraternisation Transport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συναδέλφωσης Μεταφορές
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbroedering Vervoer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förbrödring Transport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forbrødring Transport
5百万人のスピーカー

Fraternisationの使用傾向

傾向

用語«FRATERNISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Fraternisation»の使用頻度を示しています。
Fraternisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fraternisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRATERNISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fraternisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fraternisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fraternisationに関するニュースでの使用例

例え

«FRATERNISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFraternisationの使いかたを見つけましょう。Fraternisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Fraternisation: Heyse 1838 Fremdwb. I 431 Fraternisation, f. die Verbrüderung; 1884 Brockhaus VII 241 fraternisieren, brüderlich miteinander umgehen, Brüderschaft miteinander machen, davon das Substantiv Fraternisation; Eibl- Eibesfeld ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Kindheit unterm Hakenkreuz: 60 Jahre danach
fraternisation. Für mich bedeutete der Einzug in die Wohnung, dass ich nun in einem Haus wohnte, das umgeben war von Häusern, in denen Amerikaner wohnten. Gleich am ersten Tag begann ich mit meinen Erkundungen, jedenfalls in den ...
Ursula Nies, 2008
3
Eau de Cologne - Futurismus
Fraternisation: Heyse 1838 Fremdwb. I 431 Frater— nisation,f. die Verbrüderung; 1884 Brockhaus VII 241 fraternisieren, brüderlich miteinander umge— hen, Brüderschaft miteinander machen, davon das Substantiv Fraternisation; ...
‎2004
4
Zeitschrift für Balkanologie
La cérémonie religieuse Il est difficile de préciser si la fraternisation est toujours accompagnée à cette époque par une cérémonie religieuse il semble qu'au moins pour les transactions les plus importantes qui impliquent des seigneurs, elles ...
5
Charles de Foucauld: christliche Präsenz unter Muslimen : ...
..J'ai demande' ä Laperrine, mon vieille ami. mon vieux camarade, (nous avons ete sous-lieutenants ensemble), la permission de travailler ä cette oeuvre de fraternisation, il me l'a permis... je reste encore deux ou trois mois ici, avec un ...
Barbara Bürkert-Engel, 2000
6
Der Krimkrieg als erster europäischer Medienkrieg
La rencontre des cultures 166 Eugène Pick résume comment la fraternisation des troupes alliées rassemblées contre la Russie a pu apparaître non comme une harmonie nouvelle dans le concert des nations mais comme une bruyante ...
Georg Maag, 2010
7
Reichsgewalt bedeutet Seegewalt: Die Kreuzergeschwader der ...
570 In den Reiseaufzeichnungen eines Unteroffiziers der »Olga«, der selbst eine Liebesaffäre mit einer samoanischen Häuptlingstochter hatte, wird die – nicht unübliche – »Fraternisation« einiger deutscher Marinesoldaten mit jungen ...
Heiko Herold, 2013
8
Hands up Nazi Boy!: Aus Spiel wird Ernst für einen Jungen im ...
Das Screening beginnt, N0 Fraternisation wird aufgehoben Wann kehren wir heim? Das war die große Frage, die wir alle uns ständig fragten. Einen kleinen Schritt vorwärts in Richtung Heimat waren wir in den letzten Tagen gekommen.
Karl Friedrich Heinz, 2013
9
Language Assimilation and Crosslinguistic Influence: A Study ...
Die Geschichte uber Amerika liegt alles Material in der Tribune. fraternisation 11/ 35 ... dafi die Bewegungen ihren engherzig-national- en Charakter zu verlieren: fraternisation zwischen den verschiedenen Nationen ... unmitigated fraud 11/149  ...
Stuart Ferguson, 1997
10
Krise(n) der Männlichkeit
Through post-war retribution tribunal records, Benjamin Frommer examines denunciation and fraternisation, defined as two of the more ordinary and less visible means of wartime collaboration. He tries to challenge the gender assumptions ...
Christa Hämmerle, 2008

用語«FRATERNISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFraternisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prières et fraternisation interreligieuses à Saint-Etienne-du-Rouvray
Face à cette scène de fraternisation, une jeune musulmane de 25 ans, en pleurs, les a félicités. «Je vous remercie pour ça, ils ne nous détruiront pas», a-t-elle ... «Le Parisien, 7月 16»
2
De la fraternisation avec la police à la haine des flics en 18 mois
Dans cette période post traumatique que vit la France, 18 mois après la première vague d'attentats, la question politique est frontalement percutée par le ... «Le Huffington Post, 5月 16»
3
Fouille du « Moulin rouge» à Thélus, haut lieu de fraternisation ...
Le film Joyeux Noël de Christian Carion a fait connaître les trêves entre combattants de la Première Guerre mondiale, épisodes de « fraternisations » oubliés de ... «News Press, 1月 16»
4
Les fraternisations en 1914-1918, une idée à creuser
De quoi mieux connaître les conditions qui ont conduit à une fraternisation, tandis que les combats continuaient, quelques kilomètres plus loin. Afficher les ... «L'Humanité, 12月 15»
5
Vous avez dit fraternisation?
Les quelques actes de fraternisation qui eurent lieu sur la ligne de front de ... pour juger de l'efficacité de ces fraternisations, dont les état-majors d'ailleurs ... «L'Humanité, 12月 15»
6
L'Artois inaugure un monument aux fraternisations des tranchées, il ...
Il y a 100 ans, Louis Barthas, militant socialiste originaire de l'Aude, racontait les scènes de fraternisations entre soldats allemands, français, canadiens ou ... «L'Express, 12月 15»
7
VIDEO. François Hollande et Xavier Bertrand inaugurent un ...
Inaugurer, en compagnie d'un dirigeant de l'oppostion, un monument célébrant la "fraternisation" lors de la première guerre mondiale : François Hollande a fait ... «Francetv info, 12月 15»
8
Fraternisation entre soldats : François Hollande et Xavier Bertrand ...
Fraternisation entre soldats : François Hollande et Xavier Bertrand ... un monument commémorant la fraternisation entre soldats pendant la Première Guerre ... «TF1, 12月 15»
9
Il y a 100 ans, les soldats ennemis de 14-18 fraternisaient
François Hollande inaugurera jeudi matin en présence de Xavier Bertrand (Les Républicains), un monument commémorant les fraternisations pendant la ... «Le Huffington Post, 12月 15»
10
Bapaume: fraternisation, paix et esprit de Noël, le 19 décembre
Plusieurs tableaux seront proposés, notamment par un petit garçon et son grand-père qui évoqueront la correspondance dans les tranchées et la fraternisation ... «La Voix du Nord, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fraternisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fraternisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z