"Frequentativum"辞典でのドイツ語の意味

FREQUENTATIVUMの語源

aus lateinisch verbum frequentativum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFREQUENTATIVUMの発音

Frequentativum  [Frequentati̲vum]

ドイツ語でFREQUENTATIVUMはどんな意味ですか？

Frequentative

Frequentativ

頻繁な - 具体的には反復的または習慣的/習慣的/習慣/習慣 - は、反復的な、頻繁に演奏または常習的な行動を表現する動詞の行動様式を記述する。 Verba frequentativaはv。 A。 ラテン語や古代ギリシア語などの古代言語でも使用できます。 ラテン語では、接尾辞-itによって認識されます。 ドイツ語では、「頻繁に」などの副詞や、「不変にする」などの副詞を使用します。 ラテン語からの例：▪ベントワイアは「しばしば来る」、「はるかに来る」とは、完全に受動的なベントを意味する▪事実、それは「通常は」、 Perfect Passive fact-usドイツ語でも、頻繁に繰り返される動詞があります。 これらは、しばしば、元の動詞から-elnまたは-ernという接尾辞を付けて導出されます。

Frequentativ – speziell auch Iterativ bzw. Habitual/Habitualis/Habituell/Habituativ genannt – bezeichnet die Aktionsart eines Verbs, die eine sich wiederholende, sich oft abspielende bzw. gewohnheitsmäßige Handlung ausdrückt. Verba frequentativa sind v. a. in den alten Sprachen wie Latein und Altgriechisch zu finden. Im Lateinischen sind sie an dem Suffix -it erkennbar. Im Deutschen benutzt man zur Wiedergabe Adverbien wie „oft“ oder Verbalkomplexe wie „pflegen“ + „zu“-Infinitiv. Beispiele aus dem Lateinischen: ▪ vent-it-are „häufig kommen“ zu ven-ire „kommen“, Partizip Perfekt Passiv vent-us ▪ fact-it-are „gewöhnlich tun“ zu fac-ere „tun, machen“, Partizip Perfekt Passiv fact-us Auch im Deutschen gibt es frequentative oder iterative Verben. Diese sind oft mit dem Suffix -eln oder -ern vom ursprünglichen Verb abgeleitet, wie...

ドイツ語辞典でのFrequentativumの定義

反復的に。

Iterativ.

FREQUENTATIVUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFrequentativumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrequentativumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frequentativum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Frequentativum
• ドイツ語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Frequentativum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Frequentativum

«FREQUENTATIVUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrequentativumの使いかたを見つけましょう。Frequentativumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lateinische Synonyme und Etymologieen: ¬Beilage: ¬Die ...

Wenn das einfache -or für Abstracta bestimmt ist, so ist das durch das Frequentativum vermittelte -tor (auch -tur) lediglich personell. Die Griechen, wenigeten* die Attiker, ziehen im gleichen Sinne «jp vor, wogegen ich im Latein kein sicheres ...

Ludwig Döderlein, 1839

Variationstypologie / Variation Typology: Ein ...

zentralen Teil bilden die nicht zusammengesetzten (synthetischen) Tempora des Präsens (dı`rba 'er/sie arbeitet/sie arbeiten'), Präteritums (dı`rbo) und Futurs (dı` rbs), die noch durch das Präteritum frequentativum (dı`rbdavo) komplettiert ...

Thorsten Roelcke, 2003

Aulus Gellius, Noctes Atticae, Buch 9: Kommentar

9,6 Verbum, quod est , ago' frequentativum, in syllaba prima quonam sit modulo pronuntiandum. Mit 9,6 wird eine Folge von drei kurzen Kapiteln eingeleitet, die der Sprache und Grammatik, der Natur und der Philosophie gewidmet sind.

Jens-Olaf Lindermann, 2006

Leipziger Repertorium der deutschen und ausländischen Literatur

Frequentativum . . . . . la-Ia-lawe 18. — - Frequent. pass . . . . . . la-la-lawe-ia 19. — - Caus. frequent. . . . . . hoo-la-la-Inwe 20- - - Caus. frequent. pass. . . boo-la-Ia- lawe-ia Tempus und Modus werden ebenfalls, ohne irgend eine Veranderung ...

Universität Leipzig (Leipzig)., 1847

Leipziger Repertorium der Deutschen und Ausländischen Literatur

Frequentativum la-Iawe 6. - - Frequent. pass la-lawe-ia 7. - - Caus. frequent. hoo- la-lawe 8. - - Caus. frequent. pass.. . hoo-la-lawe-iu 9. - - Frequentativum lawe-we 10. - - Frequent. pass lawe-we-ia 11. - - Caus. frequent. ..... Iioo-lawe-we 12.

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

327 Frequentativum, in der Sprachlehre; ein Wort, welches den Begriff, den es bezeichnet, zugleich mit dem Nebenbegriffe der öf- tern Wiederholung ausdrückt. frequentiell: Berl. Ztg. 20. 10. 2000 Sinustöne, Subbässe, modulierte ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Die Attischen N?chte Des Aulus Gellius

B. lego, lectus bildet (das Frequentativum oder Intensivum) lectito; ungo, unctus bildet unctito; scribo, scriptus giebt scriptito; moveo, motus bildet motito; pendeo, pensus hat pensito; edo, esus hat esito; hingegen spräche man, wie ich schon ...

Fritz Weiss

Das indogermanische Verbum: nebst einer Uebersicht der ...

Im Ganzen giebt es drei Arten von Iterativ- *) Die gewöhnliche Annahme ist, dass die Intensiva anf tito von den IntensiviB anf to abgeleitet sein, so dass von einem Frequentativum erster Hand ein Frequentativum zweiter Hand gebildet sei ...

Rudolf Westphal, 1873

De Lingua Latina Buch VIII

GL V 71, 2) das frequentativum als genus sive qualitas verbi in der gleichen Ordnung neben dem activum passivum neutrale deponens commune inchoativum und defectivum auf, V. also wohl nahekommend, während die meisten streng das ...

Marcus Terentius Varro, 1940

tungusologie

... Frequentativum, sondern auch noch Inchoativum, Ingressivum, Desiderativum, neben dem Frequentativum locale ein Frequentativum temporale, Festinativum, Abitivum (liegt sogar im Man^u vor), Generale, Medium reflexivum, Semelf ...

W. Fuchs, I. A. Lopatin, K. H. Menges, 1968