アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abortivum"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ABORTIVUMの語源

zu abortiv.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でABORTIVUMの発音

Abortivum  [Aborti̲vum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABORTIVUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABORTIVUMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abortivum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

abortivum

Abortivum

中絶は、妊娠中絶を誘発する物質です。 医学で一般的に使用される中絶薬は、いわゆる中絶ピルRU-486の活性物質ミフェプリストンである。 NaturheilkundeとVolksmedizinでは、本物のセントジョンズワート、アロエ、アンジェリカ、女性のミント、クマスクラブ、アルテミシア、ウォームウッド、ガーデンクイーンズ、Liebstöckel、ナツメグ、パセリ、菱形、フリンジ菱形、シナモンとサフランのような一連の植物に起因する。 これらの製剤を使用する場合、重篤な副作用を伴う中毒が記載されている。 Als Abortivum wird eine Substanz bezeichnet, mit der ein Schwangerschaftsabbruch ausgelöst werden kann. Ein in der Medizin gebräuchliches Abortivum ist der Wirkstoff Mifepriston der so genannten Abtreibungspille RU-486. In Naturheilkunde und Volksmedizin werden einer Reihe von Pflanzen wie Echtes Johanniskraut, Aloe, Angelika, Frauenminze, Bärentraube, Beifuß, Wermut, Gartenkresse, Liebstöckel, Muskatnuss, Petersilie, Raute, Gefranste Raute, Zimt und Safran eine abtreibende Wirkung zugeschrieben. Bei Verwendung dieser Präparate sind Vergiftungen mit schwerwiegenden Nebenwirkungen beschrieben worden.

ドイツ語辞典でのAbortivumの定義

病気の経過を短縮したり、病気の発生を予防する手段は、流産の原因となります。 Mittel, das den Verlauf einer Krankheit abkürzt oder ihren völligen Ausbruch verhindert Mittel zum Herbeiführen einer Fehlgeburt.
ドイツ語辞典で«Abortivum»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABORTIVUMと韻を踏むドイツ語の単語


Adjektivum
Ạdjektivum
Aktivum
Akti̲vum [akˈtiːvʊm] 
Appellativum
Appellati̲vum
Augmentativum
Augmentativum
Demonstrativum
Demonstrati̲vum
Denominativum
Denominati̲vum
Diminutivum
Diminuti̲vum [diminuˈtiːvʊm] 
Frequentativum
Frequentati̲vum
Interrogativum
Interrogati̲vum
Intransitivum
Intransiti̲vum
Kontrazeptivum
Kontrazepti̲vum
Laxativum
Laxati̲vum
Negativum
Ne̲gativum
Palliativum
Palliati̲vum
Positivum
Po̲sitivum
Primitivum
Primiti̲vum
Relativum
Relati̲vum
Sedativum
Sedati̲vum
Substantivum
Substanti̲vum
Transitivum
Transiti̲vum

ABORTIVUMのように始まるドイツ語の単語

Abonnementszeit
Abonnementvorstellung
Abonnent
Abonnentenzahl
Abonnentin
abonnieren
Abopreis
aboral
abordnen
Abordnung
Aborigine
Abort
Abortanlage
Abortbrille
Abortgrube
abortieren
Abortion
abortiv
Abortus
Aboservice

ABORTIVUMのように終わるドイツ語の単語

Alpha privativum
Antikonzeptivum
Aperitivum
Definitivum
Derivativum
Determinativum
Deverbativum
Digestivum
Distributivum
Faktitivum
Inchoativum
Iterativum
Karminativum
Kausativum
Kollektivum
Lenitivum
Multiplikativum
Narrativum
Prädikativum
Vomitivum

ドイツ語の同義語辞典にあるAbortivumの類義語と反意語

同義語

«Abortivum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABORTIVUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abortivumを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbortivumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abortivum»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

abortivum
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abortivum
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

abortivum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

abortivum
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

abortivum
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

abortivum
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abortivum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

abortivum
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abortivum
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

abortivum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abortivum
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

abortivum
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

abortivum
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

abortivum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

abortivum
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

abortivum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

abortivum
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

abortivum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abortivum
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

abortivum
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

abortivum
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

abortivum
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

abortivum
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

abortivum
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

abortivum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

abortivum
5百万人のスピーカー

Abortivumの使用傾向

傾向

用語«ABORTIVUM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Abortivum»の使用頻度を示しています。
Abortivumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abortivum»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABORTIVUM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abortivum»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abortivum»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abortivumに関するニュースでの使用例

例え

«ABORTIVUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbortivumの使いかたを見つけましょう。Abortivumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora regni Borussici: flora des Königreichs Preussen oder ...
LIMODORUM ABORTIVUM Swartz. BLATTLOSES LIMODORUM. GYNANDRIA MONANDRIA. ORCHIDEE. LIMODORÜM. Calycis phylla erecta, supremum oblongum, lateraUa augusta. Labeilum geniculatum, calcaratum, indivisum, ovale, ...
Albert Dietrich, Friedrich Klotzsch, 1833
2
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Dies führte dazu, dass Intrauterinpessare früher von breiten Teilen der Bevölkerung aus moralischen Gründen als Abortivum abgelehnt wurden. Kupfer- IUP Die heute überwiegend verwendeten medizierten Intrauterinpessare wirken nur dann ...
Jörg Baltzer, 2004
3
Flora Des Südens
Rhamnus purnila Aquilegia Einseleana (27, 9) Schoenus nigricans Viscaria lvulgaris (20, 12) Ophrys sphecodes (13,3) _ muscifera (13,2) _ apifera (mit Pelorie) (13,1) Limodorum abortivum (7, 1) Gymnadenia conopea _ odoratissirna Оршу; ...
Carl Schroter, 2013
4
Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...
Bei missbräuchlicher Verwendung größerer Mengen der Droge oder des ätherischen Öls als Abortivum wurden verschiedene Vergiftungssymptome beobachtet bis hin zu klonisch-tonischen Krämpfen, starker Beschleunigung der Atmung und ...
Siegfried Bäumler, 2013
5
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Dieses Instrument gegen willkürliche Abbruche greift aber trotz Meinung der CDU, CSU und FDP heute kaum und in Bälde überhaupt nicht mehr. So gibt es jetzt schon ein weitgehend nebenwirkungsfreies Abortivum (RU 486), für das der  ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
6
Wörterbuch der althochdeutschen Sprache
p. pass, uerwurfct, abortivum. D. I. 342. WORFÔN. p. praes. uuorfonti, córenles, proficientes.?». nu or fond!, proficientes, gl. К. GAW ORFOZIAN. nuas giuuorphozit, jactabatur (skef). T. 81. YVARAF (angels, venrp), gaben, <E ï n Гф lag (beim SB ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1834
7
Homöopathie für Tierärzte
Äußerlich dient sie vorwiegend zu Einreibungen bei Schmerzen der Muskeln und Gelenke, zu Umschlägen bei Quetschungen und Blutergüssen, ja bei allen auch offenen Verletzungen. In stärkeren Dosen wurde sie als Abortivum genutzt.
Hans Wolter, 1980
8
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Wanderungsvorgang m, Nomadisieren n Nomarski differential interference microscope tL.ii,1 differenzielles lnterferenzmikroskop n nach Nomarski Nomarski optics Nomarski-Verfahren n (Mikroskopieverfahren) nomen abortivum s. nomen ...
Manfred Eichhorn, 2005
9
Pharmakologie und Toxikologie: Arzneimittelwirkungen ...
... Rezept in den Apotheken erhältlich, sondern erfordert ein spezielles Verfahren . Nur Kliniken mit der Zulassung, Aborte durchführen zu dürfen, und entsprechend privilegierte Ärzte erhalten das Abortivum nach Beratung durch Fachgremien.
Heinz Lüllmann, Klaus Mohr, Lutz Hein, 2010
10
Osnabrücker naturwissenschaftliche Mitteilungen
Kurzfassung: Limodorum abortivum (L.) Sw. (Orchidaceae) wurde 1 932 auf dem Silberberg bei Na- trup-Hagen (Landkreis Osnabrück) gefunden. Das Belegstück ging leider verloren, aber die Angabe stammt von dem zuverlässigen ...

用語«ABORTIVUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbortivumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lettera al Direttore Il maggiociondolo di montagna
... per vedere la fioritura dell'orchidea, anch'essa priva di clorofilla e pertanto saprofita, chiamata Fior di legna (Limodorum abortivum) ne avevo visti una decina ... «Varese News, 5月 16»
2
Le orchidee di Marezzane e Mazzarino
Quasi subito incontriamo le prime orchidee: Cephalanthera damasonium, Cephalanthera longifolia, Listera ovata, Neottia nidus-avis, Limodorum abortivum, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, 5月 16»
3
Salep Elde Etmek İçin Orkidelerin Soyunu Tüketiyoruz
Saçuzatan (Limodorum abortivum); nisan - temmuz ayları arasında çiçeklenir. Fotosentez yapabilen pigmentlere sahip. Ancak mantarlardan da faydalanarak ... «Mynet Haber, 4月 16»
4
Verhüten nach Sex-Panne: Wann hilft die Pille danach?
Stiglmaier: Genau, bei diesen Mitteln handelt es sich nicht um ein Abortivum, also um eine Abtreibungspille. Die im Übrigen gar nicht in der Apotheke erhältlich ... «tz.de, 3月 16»
5
「子宮牛皮紙」真的是子宮製成的嗎?一塊橡皮擦解開中世紀手抄聖經 …
因為這種皮紙的紙質極其細緻,再加上中世紀使用的拉丁詞源「abortivum」意指流產,也使人們普遍相信,這種紙取自幼胎或流產動物,卻未能獲得可信的佐證。 «The News Lens 關鍵評論網, 12月 15»
6
Skin deep—researchers solve mystery of parchment origins
... it was made." Some sources used the Latin term "abortivum" to denote vellum that seemed to indicate it was derived from fetal calves or sheep, Holsinger said. «Phys.Org, 12月 15»
7
Macskák a víz alatt
A Limodorum abortivum magyar elnevezése pl. a rendeletben a következő: "gérbics (ibolyásgérbics)". Az "ibolyásgérbics" szóra rákeresve viszont csak és ... «Nyelv és Tudomány, 12月 15»
8
Borracha escolar resolveu mistério dos pergaminhos medievais
Seja como for, a utilização da palavra em latim abortivum em muitas fontes documentais para se referir ao pergaminho ultrafino desses volumes antigos levou ... «Público.pt, 11月 15»
9
Medieval Pocket Bible Mystery Investigated
This “uterine vellum”, named abortivum in Latin sources, was thought to have been sourced from fetal calves by some scholars, while others have instead ... «New Historian, 11月 15»
10
Il n'y a pas que des animaux mort-nés dans les Bibles des XIIIe et …
Le terme latin abortivum était régulièrement présent dans les textes évoquant la parcheminerie, et les chercheurs en avaient conclu que le vélin utérin provenait ... «Actualitté.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abortivum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abortivum>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z