"Faktitivum"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFAKTITIVUMの発音

Faktitivum  [Faktiti̲vum]

ドイツ語でFAKTITIVUMはどんな意味ですか？

Faktitiv

Faktitiv

動詞または効果の事例は、言語学の要素と呼ばれます。 事実動詞は根底にある言葉によって指定された状態の即座の確立を表現するという点で事実と異なり、前者は一般的に同じ状態の原因を意味する。 したがって、階乗は因果関係のサブクラスとみなすこともできる。

Als Faktitiv wird in der Sprachwissenschaft ein Verb oder ein Kasus des Bewirkens bezeichnet. Das faktitive Verb unterscheidet sich vom kausativen dadurch, dass es die unmittelbare Herbeiführung des durch das zugrunde liegende Wort bezeichneten Zustands ausdrückt, während ersteres allgemein ein Veranlassen desselben Zustandes bedeutet; die Faktitiva können deshalb auch als Unterklasse der Kausativa gelten.

ドイツ語辞典でのFaktitivumの定義

エフェクトを表現する派生動詞。

abgeleitetes Verb, das ein Bewirken zum Ausdruck bringt.

FAKTITIVUMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFaktitivumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFaktitivumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Faktitivum»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Faktitivum
• ドイツ語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Faktitivum
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Faktitivum

«FAKTITIVUM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFaktitivumの使いかたを見つけましょう。Faktitivumに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lehrbuch der allgemeinen Grammatik

Pas. . sivum. - ' 3. Thätigkeit von einem Gegenstande hervorgebracht und einen Gegenstand hervorbringend. s) Verschiedenheit des hervorbringenden und hervor» gebrachten Gegenstandes — Faktitivum. b) Identität des hervorbringenden ...

Sigismund Stern, 1840

Verbableitung im Mittelhochdeutschen: Eine ...

Faktitivum heften anfänglich noch ein dauerhaftes Zusammenhalten bezeichnet, ist im Nhd. nur noch eine provisorische Befestigung gemeint. In den mhd. Bel. ist noch deutlich die Semantik der Frühzeit erhalten. Fünf von acht Bel. sind ...

Aletta Leipold, 2006

Lehrbuch der allgemeinen Grammatik von S. Stern

Thaiigkeit von einem Gegenfiande hervorgebracht und einen Gegenfiand hervorbringend, " ; o) Verfchiedenheit des heroorbringenden und hervorgebraihten Gegenfiandes - Faktitivum. b) Identität des hervorbringenden und hervorgebrach*“ ...

Sigismund Stern, 1840

Versuch einer teutschen Sprachlehre

... finit vhi Hilfsverb, Infinitiv vhp Hilfsverb, Partizip Perfekt vmf Modalverb, finit vmi Modalverb, Infinitiv vmp Modalverb, Partizip Perfekt wf Vollverb, finit wi Vollverb, Infinitiv wp Vollverb, Partizip Perfekt vxf Faktitivum, AcI-Verb, finit vxi Faktitivum, ...

Carl Friedrich Aichinger, 1972

Altnordische Rechtswörter: Philologische Studien zur ...

>k Wie sehr sich die deutsche und die skandinavische Entwicklung der Wortsippe „Recht“ unterscheiden, wird deutlich, wenn wir uns jetzt denjenigen Gliedern derWortsippe zuwenden, die. im Deutschen durch das Faktitivum „ richten“ und ...

Klaus von See, 1964

Germanische Kausativbildung: die deverbalen jan-Verben im ...

xX(vEiv) wie auch das Adjektiv hnaiws (Ix) 'niedrig, demütig', von dem das jan- Verb ein Faktitivum sein könnte. Eine nähere Untersuchung der Texte macht die zweite Alternative wahrscheinlicher. Das starke Verb hneiwan ist belegt in: L 9,12  ...

Luisa García García, 2005

Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche, nebst dazu ...

15. Tab. Ein Faktitivum mit harten Pokale-Mm . - Indikvtiv. Konjunktiv. Präfens. 1. irawk, »ich 'la-fie - Z*: S. 1. irouak, ich kaffe- 3-_ _ “2. dates, du läßt "' 2. ikaaaßi, du laflefk- Z 3. jrät, er läßt - T 5. jkaaaoo, er laflo Pl. 1.- jcaeook , wir laffen Z* Pl. 1.

Jozsef Marton, 1828

Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie

Denotiertaberqin(48)ein(dynamisches)Ereignisapah′sravan- ti′, so denotiert es in (62) eine (statische) Situation dhánvaniy′ átiyetavaí′25. (48) ist mithinein Faktitivum zu einem Satz mit finitem Verb, (62) dagegen einFaktitivumzueinem ...

Götz Keydana, 2013

Deutsche Sprachlehre

In dem Faktitivum hingegen liegt der Begriff einer gesteigerten Thätigkeit, welche nicht nur, wie das Transiti'» vum, über das Subjekt hinausschreitet, sondern auch ihr Objekt in Thätigkeit verseht. Die Sprache bezeichnet daher diesen ...

Karl Ferdinand Becker, 1827

Praktische ungrische Sprachlehre für Deutsche, nebst dazu ...

Ein Faktitivum mit harten Vokalen. Indikativ. Konjunktiv. P reif e n s. S. 1. jkatok, ich laffe Y/S. 1. ira-Zak. ich laife' Z". 2 irata., du läßt - 3 2. ira-sei'. du laffefi I, 5. jut, ey läßt 5. irauon, er lajfe Z* Pl. 1. jkatook , wir laffen ?i Pl. 1. 1711881111)( , wir ...

Jozsef Marton, 1831