アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußgängerübergang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSGÄNGERÜBERGANGの発音

Fußgängerübergang  Fu̲ßgängerübergang [ˈfuːsɡɛŋɐ|yːbɐɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSGÄNGERÜBERGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSGÄNGERÜBERGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußgängerübergang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußgängerübergang

横断歩道

Fußgängerüberweg

歩行者の横断または保護通路、横断歩道、歩行者横断歩行者は、歩行者および車椅子使用者のための通りの交差点である。 歩行者横断線には道路上の広い線が表示され、交通標識としても機能します。 ドイツでは、彼は通常、同様にパターン化されたシマウマによると、ゼブラスレイフェンと呼ばれています。 歩行者の交差点や歩行者の地下道とは対照的に、歩行者の交差点は常に水平です。 一般に、歩道と舗道の間には段差があるため、歩行者横断歩道のカーブサイドは、一般に、ベビーカー、車椅子または手押し車との容易な交差を容易にするために下げられるか斜めにされます。 Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

ドイツ語辞典でのFußgängerübergangの定義

釘、細片または同様のものを通して 歩行者が通りを横切ることができる車線上のマーク。 durch Nägel , Streifen o. Ä. auf der Fahrbahn markierte Stelle, an der die Fußgänger eine Straße überqueren dürfen.
ドイツ語辞典で«Fußgängerübergang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSGÄNGERÜBERGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

FUSSGÄNGERÜBERGANGのように始まるドイツ語の単語

Fußfolge
fußfrei
Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängerstreifen
Fußgängertunnel
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe

FUSSGÄNGERÜBERGANGのように終わるドイツ語の単語

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Unfallhergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

ドイツ語の同義語辞典にあるFußgängerübergangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSGÄNGERÜBERGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußgängerübergang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fußgängerübergangのドイツ語での同義語

«Fußgängerübergang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSGÄNGERÜBERGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußgängerübergangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußgängerübergangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußgängerübergang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

行人过街
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paso de peatones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

In-Street Ped Crossing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल पार पथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عبور المشاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пешеходный переход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faixa de pedestres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথচারী পারাপার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Passage pour piétons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan pejalan kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußgängerübergang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横断歩道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

횡단 보도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong crosswalk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi dành cho khách bộ hành băng ngang đường
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதசாரிகள் கடக்கும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पादचारी ओलांडणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaya geçidi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio pedonale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejście dla pieszych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пішохідний перехід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trecere de pietoni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάβαση πεζών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voetoorgang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergångsställe
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotgjengerovergang
5百万人のスピーカー

Fußgängerübergangの使用傾向

傾向

用語«FUSSGÄNGERÜBERGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußgängerübergang»の使用頻度を示しています。
Fußgängerübergangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußgängerübergang»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSGÄNGERÜBERGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußgängerübergang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußgängerübergang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußgängerübergangに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSGÄNGERÜBERGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußgängerübergangの使いかたを見つけましょう。Fußgängerübergangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gersthoferstraße: Umgestaltung in einen Erlebnisraum zur ...
Die Betriebs- und Unterhaltungskosten sind bei einer Lichtsignalanlage drei- bis viermal so hoch wie bei einem Fußgängerübergang. Allerdings sollte bei der Einrichtung von Zebrastreifen berücksichtigt werden, dass sie den Fußgängern ...
Caroline Steiner, 2005
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1999, Internet; A); Vom Ausgang des Bahnhofes links den Fußgängerübergang überqueren und die Treppe ... benutzen (Industrie- und Handelskammer Südwestsachsen, 2000, Internet; D-nordwest/südost) - Vgl. Überweg Fußgängerüberweg ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Von der Wartburg bis nach Budapest
Über einen Fußgängerübergang erreichte ich die ungarische Grenzstadt Satoraljaujhely. Dort erwartete mich im Hotel „KÖNIG“ ein wirklich königliches Quartier. Nur das Bezahlen bereitete einige Schwierigkeiten. Ich hatte keine Forint ...
Dieter Biladt
4
Grundlagen der Straßenverkehrstechnik und der ...
Fußgängerfurt Bild 3-6: Lichtsignalgesteuerter Fußgängerübergang ( Fußgängerfurt) Der Verkehrsablauf auf Fußgängerfurten ist in folgenden Schritten zu untersuchen (Bild 3-6b): 1) Wartevorgang a) Ermittlung der Anzahl der wartenden ...
Dieter Lohse, Werner Schnabel, DIN e.V., 2011
5
Grammatik & Wortschatz Spanisch ganz leicht ; [Niveau A1 - B1]
Durchgang; Übergang Lass ihm freien Durchgang! einen Schritt tun ein Fußgängerübergang Ostern; (auch: Weihnachtszeit) Frohe Weihnachtsfeiertage und ein Gutes Neues Jahr! Nudeln, Pasta; Gebäck, Plätzchen Möchtest du ein paar ...
Oliver Sparisci, 2012
6
Dokumente zur Deutschlandpolitik: Sonderedition aus den ...
Geplant sei von DDR-Seite ein Fußgängerübergang rechts und links vom Brandenburger Tor, der eine für den Ein-, der andere für den Ausgang. Alles würde so vorbereitet werden, daß nur drei Stunden Vorarbeit vor dem festzusetzenden ...
Hanns Jürgen Küsters, Daniel Hofmann, 1998
7
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Abb. 24: Wien 1., Karlsplatz, Anfang 2001. Provisorische Kunsthalle mit funktionslosem Fußgängerübergang. ein Streitobjekt der neunziger Jahre Ahb. 29: Wien 10., Gasometerumbau, 2001: „Ausstopfung" und dominierender Zubau. waltung ...
Dieter Klein, 2005
8
Das österreichische Deutsch: wie wir uns von unserem grossen ...
Während der bundesdeutsche Ausdruck „Fußgängerüberweg" in Osterreich kaum verwendet wird, ist in Deutschland „Fußgängerübergang" als Nebenform in Gebrauch. Das Wort „Fußgängerübergang" taucht in § 48 der österreichischen ...
Robert Sedlaczek, 2004
9
Der grosse JRO Autoatlas Europa
... X Rohlfshagen gegenüberliegend, Fußgängerübergang 43 X 7>off, X gegenüberliegend, Fußgängerübergang 57 О Lübeck, Q UNITI-Boie, 24 Lübeck, £¡0451/42090 Hamburg — Bremen O/M Hamburg-Sllllhorn, O Esso, 2102 Wilhelmsburg ...
Ernst Kremling, 1964
10
Sicher zum Führerschein [die Verkehrspraxis in Bildern]: ...
Fußgängerübergang. Dieses Zeichen zeigt einen Schutzweg an. Es ist neben einer Querlinie 15 Meter vor solchen Schutzwegen auf gestellt, wo ständig betriebene Lichtzeichen zur Regelung des Verkehrs oder zur Abgabe blinkenden ...
Franz Tatzler, 1965

用語«FUSSGÄNGERÜBERGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFußgängerübergangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Borelly-Grotte ist dicht
Bedingung für die Schließung: Der Fußgängerübergang über die Reichskanzler-Müller-Straße musste fertig und begehbar sein. Das ist er jetzt seit dem 26. «Regenbogen, 9月 16»
2
FOTOS: Mannheim: Ampeln am neuen Fußgängerübergang in ...
Mannheim-Schwetzingerstadt – Jetzt ist er freigegeben – der für die Schließung der „Borelly-Grotte“ dringend notwendige zweite Fußgängerübergang vorm ... «MANNHEIM24, 8月 16»
3
I-Dötzchen im Straßenverkehr: „Reifen stehen, wir können gehen!“
Die Autofahrer, die heute Morgen die Riehler Straße entlang fuhren, staunten nicht schlecht, als sie den Fußgängerübergang an der Garthestraße erreichten: ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, 8月 16»
4
Bei Rot gefahren: Münchnerin verletzt 82-jährigen Fußgänger schwer
Ein 82-Jähriger Mann wollte die Geiselgasteigstraße überqueren und wartete dazu am Fußgängerübergang auf grünes Licht. Als die Ampel umschaltete, lief er ... «tz.de, 8月 16»
5
Totalsperre: Bereich "Taborland" – Fliesenmarkt Seifentruhe und ...
UPDATE: Das Straßenstück zwischen dem Fußgängerübergang Leiner bis zum Fliesenmarkt in der Seifentruhe wird von Samstag, 13. August, 18 Uhr, bis ... «meinbezirk.at, 7月 16»
6
Mannheim – Vorarbeiten für neuen Fußgängerübergang über B38 ...
Mannheim / Metropolregion Rhein-Neckar (red/ak) – Im Kreuzungsbereich der Weinheimer, der Mannheimer, der Sankt Ingberter und der Rollbühlstraße in ... «Metropolregion Rheinnneckar News, 7月 16»
7
Unfälle: 90-Jähriger fährt Mutter und zwei Kinder an
Eine 36 Jahre alte Mutter und ihre vier und fünf Jahre alten Kinder sind in Wesel an einem Fußgängerübergang von einem Auto angefahren und verletzt worden ... «FOCUS Online, 4月 16»
8
Ukrainer fahren nach Polen, um Zigaretten zu verkaufen und billiges ...
Für die Einkäufe wählen viele den einzigen an der Westgrenze befindlichen Fußgängerübergang in der Ortschaft Schehyni im Gebiet Lwiw. Im vorigen Jahr ... «Ukraine-Nachrichten, 3月 16»
9
Mühldorf: Fußgängerin von Auto angefahren
Die Frau überquerte den Fußgängerübergang in der Münchner Straße, um auf die andere Seite, zur Ebinger Straße und zur Stiftung Ecksberg zu gelangen, als ... «innsalzach24.de, 1月 16»
10
Dieser Zebrastreifen zieht Zuschauer an
Ørje Ein Bein in die Luft gestreckt und wild mit den Armen wedelnd überquert Reidar Johannes Søby den Fußgängerübergang gegenüber der Sparkasse. «Nordwest-Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Fußgängerübergang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubgangerubergang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z