アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Jahrgang"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

JAHRGANGの語源

mittelhochdeutsch jārganc = Jahreslauf; Ereignisse im Jahre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でJAHRGANGの発音

Jahrgang  [Ja̲hrgang ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAHRGANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJAHRGANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Jahrgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJahrgangの定義

特定の年に生まれた他の人と並んでいる。 略語:Jg。、複数のJgg。ある年に学校を一緒に育てる人、教育o。 ワイン生産に関して一定の年を完了した。 略称:Jg。、Plural Jgg。ある年に出版された新聞や雑誌の発行された一連のシリーズが、ある種の製品のシリーズから出てきた。 略語:Jg。、複数のJgg。ある年に生まれた他の人と並んでいる。略語。、複数のJgg。 in einer Reihe mit andern in einem bestimmten Jahr geborene Personen; Abkürzung: Jg., Plural Jgg. Personen, die in einem bestimmten Jahr gemeinsam die Schule, Ausbildung o. Ä. abgeschlossen haben bestimmtes Jahr im Hinblick auf die Weinproduktion; Abkürzung: Jg., Plural Jgg. in einem bestimmten Jahr erschienene Folge von Ausgaben einer Zeitung oder Zeitschrift, herausgebrachter Typ, herausgekommene Serie eines bestimmten Erzeugnisses; Abkürzung: Jg., Plural Jgg. in einer Reihe mit andern in einem bestimmten Jahr geborene PersonenAbkürzungJg., Plural Jgg.

ドイツ語辞典で«Jahrgang»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JAHRGANGと韻を踏むドイツ語の単語


Abiturjahrgang
Abitu̲rjahrgang
Abschlussjahrgang
Ạbschlussjahrgang
Bahnübergang
Ba̲hnübergang [ˈbaːn|yːbɐɡaŋ]
Fernlehrgang
Fẹrnlehrgang [ˈfɛrnleːɐ̯ɡaŋ]
Gehörgang
Gehö̲rgang
Grenzübergang
Grẹnzübergang
Hergang
He̲rgang [ˈheːɐ̯ɡaŋ]
Irrgang
Ịrrgang [ˈɪrɡaŋ]
Lehrgang
Le̲hrgang 
Monduntergang
Mo̲nduntergang [ˈmoːnt|ʊntɐɡaŋ]
Niedergang
Ni̲e̲dergang [ˈniːdɐɡaŋ]
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Unfallhergang
Ụnfallhergang [ˈʊnfalheːɐ̯ɡaŋ]
Universitätslehrgang
Universitä̲tslehrgang
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Waldspaziergang
Wạldspaziergang [ˈvaltʃpat͜siːɐ̯ɡaŋ]
Weltuntergang
Wẹltuntergang [ˈvɛlt|ʊntɐɡaŋ]
Übergang
Ü̲bergang 

JAHRGANGのように始まるドイツ語の単語

Jahreswende
Jahreswertung
Jahreswirtschaftsbericht
Jahreszahl
Jahreszeit
jahreszeitlich
Jahresziel
Jahreszyklus
Jahrfünft
Jahrgänger
Jahrgängerin
Jahrgängertreffen
Jahrgängerverein
Jahrgangsbeste
Jahrgangsbester
Jahrgangschampagner
Jahrgangsstufe
Jahrgangstreffen
jahrgangsübergreifend
Jahrgedächtnis

JAHRGANGのように終わるドイツ語の単語

Abendspaziergang
Arbeitsvorgang
Aufbaulehrgang
Erste-Hilfe-Lehrgang
Fußgängerübergang
Geburtsjahrgang
Geburtsvorgang
Geschäftsvorgang
Kollergang
Kurzlehrgang
Morgenspaziergang
Opfergang
Schleudergang
Sonntagsspaziergang
Tathergang
Verbrennungsvorgang
Verdauungsspaziergang
Waschvorgang
Wehrgang
Überholvorgang

ドイツ語の同義語辞典にあるJahrgangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«JAHRGANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Jahrgang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Jahrgangのドイツ語での同義語

«Jahrgang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JAHRGANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Jahrgangを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJahrgangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Jahrgang»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

año
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vintage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

год
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বছর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

année
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tahun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Jahrgang
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

năm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yıl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

anno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rok
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

an
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

år
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

år
5百万人のスピーカー

Jahrgangの使用傾向

傾向

用語«JAHRGANG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Jahrgang»の使用頻度を示しています。
Jahrgangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Jahrgang»で最も広く使用されている表現です。

用語«JAHRGANG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Jahrgang»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Jahrgang»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Jahrgangに関するニュースでの使用例

例え

«JAHRGANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJahrgangの使いかたを見つけましょう。Jahrgangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Hulderici Pelargi medicinischer Jahrgang oder ...
Darinnen er zeiget, wie d. Ihm anvertrauten Patienten im Jahr... Curiret worden. ' Vorrede. auch durch viele angebrachte Observation« in ihrer Gewißheit bekraffriget werden. Ick erkenne zwar, daß ich nicht von der dapacire bin, alle PKral« ...
2
Bernhard Winterbach Jahrgang 1925 Staatsangehörigkeit Deutsch
Dazwischen liegen Verzweiflung und Hoffnung. Die Hoffnung uberwiegt. Alfred Sous erzahlt in seinem autobiographischen Roman das, was alle, die es nicht erlebt haben, sich nicht vorstellen konnen.
Alfred Sous, 2002
3
Bemerkungen einer Deutschen, Jahrgang 1924
Erfahrungsbericht, Epoche, 20. Jahrhundert
Hannelore Mohringer, 2013
4
Einer vom Jahrgang 1916
Helmut Behnke beschreibt sein Leben nach dem 1.Weltkreg bis 1965.
Helmut Behnke, Barbara Kunath, 2010
5
Jahrgang 1922 im Wandel der Zeit: biografische Erzählung
biografische Erzählung Hans-Joachim Emmelmann. stellt, so arbeitete er mit meinen Bruder in der gleichen Firma. Die finanziellen Sorgen haben automatisch abgenommen und die Hoffnung auf eine bessere Zukunft wuchs. Meine Mutter ...
Hans-Joachim Emmelmann, 2010
6
Ein starker Jahrgang: Anekdoten aus der Nachkriegszeit
ch erwähnte bereits, dass mein Geburtsjahr ein starker Jahrgang war. Ich habe mir sagen lassen, dass neunzehnhun- dertvierzig viele junge Männer eingezogen und an die Front geschickt wurden. Vorher wurde noch eine Blitzhochzeit ge- ...
Max Bauer, 2008
7
Jubiläumsheft zum 80. Jahrgang
Dieses Special Issue würdigt die erfolgreiche Entwicklung und Bedeutung der Zeitschrift.
Günter Fandel, 2010
8
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
zu Erich Kästners Gedicht Jahrgang 1899 I „Jahrgang 1899 ist ein biographisch wie zeitgeschichtlich zentrales Gedicht, oft gerühmt und mehrfach interpretiert.“1 Der ersichtlich im Sinne der Neuen Sachlichkeit gewählte, äußerst nüchtern ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009
9
Jahr und Jahrgang
Relates the events of the years 1896-1920 and 1926-1930, each volume describing one year.
Joachim Karsten, Will Keller, Egon Schramm, 1927
10
ZEITSCHRIFT FUR DIE OSTERREICHISCHEN GYMNASIEN. VIERZEHNTER ...
Dadurch geschieht es , dass viele untaugliche Schüler an Gymnasien und Realschulen eingeschmuggelt werden, welche sich mühsam von Jahrgang m Jahrgang fortschleppen, und, da der Lehrer auf sie, als die bei weitem gröfsere Anzahl, ...
J.G. SEIDL, H. BONITZ, FR. HOCHEGGER, 1863

用語«JAHRGANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJahrgangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Südwest-Weinbauern sehen sich auf dem Weg zu gutem Jahrgang
Fellbach (dpa/lsw) - Nach Sorgen in einem regenreichen Frühjahr rechnen Baden-Württembergs Weinbauern nun doch mit einem guten Jahrgang. Dank des ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Wein: Schöner Spätsommer rettet den Jahrgang
Für Hermann Hohl, Präsident des Weinbauverbands Württemberg, ist der Jahrgang 2016 „vielversprechend“. Die Menge von rund 100 Mio. Liter sei „eine ... «Südwest Presse, 9月 16»
3
Beginn der Weinlese Winzer erwarten einen besonderen Jahrgang
Der Wein-Jahrgang 2016 wird laut Winzerin Susanne Winterling in Niederkirchen etwas Besonderes. Allerdings hat es auch einige Probleme in dieser Saison ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Mittelburgenland DAC – Blick in die Zukunft
Während einerseits die Mittelburgenland DAC Reserve-Weine des Jahrgangs 2014 im Mittelpunkt standen, drehten sich die Fragen der Besucher bereits um ... «NÖN.at, 9月 16»
5
Winzergenossenschaft liest erste Trauben - guter Jahrgang erwartet
Der sonnige Herbst spielt den Winzern in die Hände, die Aussichten für die Lese stehen gut. Die Winzergenossenschaft Meißen will mit dem neuen Jahrgang ... «sz-online, 9月 16»
6
Hopfenpflanzer am Bodensee erwarten «sehr guten Jahrgang»
Hopfenpflanzer am Bodensee erwarten «sehr guten Jahrgang». Tettnang (dpa/lsw) Perle, Saphir oder Smaragd: In Tettnang am Bodensee hat am Montag die ... «Heilbronner Stimme, 8月 16»
7
Berlin-Kreuzberg: Hauptstadtwinzer freut sich auf neuen Jahrgang
Einige Wochen nach Lieferung des jüngsten Jahrgangs, meist Anfang November, lädt der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg traditionell zur Verkostung. (dpa). «Berliner Kurier, 8月 16»
8
"Exzellente Qualitäten" beim Wein-Jahrgang 2015
Wiesbaden - Die Winzer der Prädikatsweingüter in Deutschland haben nach Ansicht ihres Verbandes im vergangenen Jahr «exzellente Qualitäten» aus den ... «DIE WELT, 8月 16»
9
So wird der Ortenauer Wein-Jahrgang 2016
Das regenreiche Weinjahr mit sehr hohem Pilzdruck stellte den neuen Weinbauberater Johannes Werner und die Winzer der Region vor besondere ... «baden online, 8月 16»
10
Freyburger Winzer freuen sich auf guten Jahrgang
Freyburg (dpa/sa) - Einen Monat vor dem Start des Freyburger Winzerfestes kann sich die Weinregion Saale-Unstrut auf einen guten Jahrgang freuen. «DIE WELT, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Jahrgang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/jahrgang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z