アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fußgängerstreifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFUSSGÄNGERSTREIFENの発音

Fußgängerstreifen  [Fu̲ßgängerstreifen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSSGÄNGERSTREIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFUSSGÄNGERSTREIFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fußgängerstreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fußgängerstreifen

横断歩道

Fußgängerüberweg

歩行者の横断または保護通路、横断歩道、歩行者横断歩行者は、歩行者および車椅子使用者のための通りの交差点である。 歩行者横断線には道路上の広い線が表示され、交通標識としても機能します。 ドイツでは、彼は通常、同様にパターン化されたシマウマによると、ゼブラスレイフェンと呼ばれています。 歩行者の交差点や歩行者の地下道とは対照的に、歩行者の交差点は常に水平です。 一般に、歩道と舗道の間には段差があるため、歩行者横断歩道のカーブサイドは、一般に、ベビーカー、車椅子または手押し車との容易な交差を容易にするために下げられるか斜めにされます。 Der Fußgängerüberweg bzw. Schutzweg, Fussgängerstreifen, auch Fußgängerübergang ist eine Querungsanlage auf Straßen für Fußgänger und Rollstuhlfahrer. Ein Fußgängerüberweg ist neben dem Hinweis mit entsprechender Beschilderung durch breite Linien auf der Fahrbahn gekennzeichnet, die ebenfalls als Verkehrszeichen dienen. In Deutschland wird er umgangssprachlich meistens nach den ähnlich gemusterten Zebras als Zebrastreifen bezeichnet. Der Fußgängerüberweg ist im Gegensatz zur Fußgängerüberführung oder Fußgängerunterführung immer ebenerdig. Da zwischen Gehsteig und Fahrbahn in den meisten Fällen ein Niveauunterschied besteht, wird die Bordsteinkante an Fußgängerüberwegen in der Regel abgesenkt oder abgeschrägt, um ein leichteres Überqueren auch mit Kinderwagen, Rollstühlen oder Handkarren zu ermöglichen.

ドイツ語辞典でのFußgängerstreifenの定義

横断歩道。 Fußgängerübergang.
ドイツ語辞典で«Fußgängerstreifen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSSGÄNGERSTREIFENと韻を踏むドイツ語の単語


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
schleifen
schle̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

FUSSGÄNGERSTREIFENのように始まるドイツ語の単語

Fußfolge
fußfrei
Fußgänger
Fußgängerampel
Fußgängerbrücke
Fußgängerfurt
Fußgängerin
Fußgängerschutzweg
Fußgängertunnel
Fußgängerübergang
Fußgängerüberweg
Fußgängerverkehr
Fußgängerweg
Fußgängerzone
Fußgeher
Fußgeherin
Fußgelenk
fußgerecht
Fußgestell
Fußgruppe

FUSSGÄNGERSTREIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Matsch-und-Schnee-Reifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
verkneifen
übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるFußgängerstreifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FUSSGÄNGERSTREIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Fußgängerstreifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Fußgängerstreifenのドイツ語での同義語

«Fußgängerstreifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSSGÄNGERSTREIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fußgängerstreifenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFußgängerstreifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fußgängerstreifen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人行横道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pasos de peatones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pedestrian crossings
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैदल यात्री क्रॉसिंगों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معابر المشاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пешеходные переходы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

travessias de pedestres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পথচারী পারাপারের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passages pour piétons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lintasan pejalan kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fußgängerstreifen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

横断歩道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

횡단 보도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku crossings
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa cho người đi bộ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாதசாரி கிராசிங்குகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पादचारी क्रॉसिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaya geçitleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

attraversamenti pedonali
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przejścia dla pieszych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пішохідні переходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treceri de pietoni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαβάσεις πεζών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voetoorgange
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

övergångsställen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gangfelt
5百万人のスピーカー

Fußgängerstreifenの使用傾向

傾向

用語«FUSSGÄNGERSTREIFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Fußgängerstreifen»の使用頻度を示しています。
Fußgängerstreifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fußgängerstreifen»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSSGÄNGERSTREIFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fußgängerstreifen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fußgängerstreifen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fußgängerstreifenに関するニュースでの使用例

例え

«FUSSGÄNGERSTREIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFußgängerstreifenの使いかたを見つけましょう。Fußgängerstreifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriminalistisches Denken
Weil das Opfer nach dem Unfall in Fahrtrichtung des Autofahrers drei Meter hinter dem Fuß gängerstreifen lag, war davon auszugehen, dass es wahrscheinlich nicht den Fußgängerstreifen benützt hatte. Die Bremsspur des Autos begann erst ...
Thomas Hansjakob, 2012
2
Richtig angewandte Rhetorik: Des andern Gedankensackgasse
Bei dieser Bushaltestelle ist der nächste Fußgängerstreifen erst gut 50 Meter weiter, es ist also rechtens, die Straße an dieser Stelle zu überqueren, das machen sehr viele Leute so. Was mich jedoch fast zur Weißglut trieb, er blinkte wie wild ...
Alfred Illumina, 2014
3
Überleben in Zürich: 365 Dinge, die man über diese Stadt ...
An den Fußgängerstreifen ohne Ampeln haben Sie als Fußgänger immer Vortritt. Sobald Sie an einem Streifen stehen, werden die Autos anhalten. Schauen Sie trotzdem nach links und rechts. An Übergängen mit Ampeln gelten dieselben ...
Susann Sitzler, 2012
4
Landkarte des inneren Wandels: Abschied und Trennung als ...
Während des Arbeitsprozesses an dieser Collage entdecke ich eines Tages auf der nassen Asphaltstrasse, auf einem Fußgängerstreifen beim Spital in unserem Wohnort ein Stück Stoff. Es ist unzählige Male überfahren worden, deshalb ganz  ...
Agnes De Massari Hugi, 2004
5
Der Stein: Erzählungen
Als er wenig später an einem Fußgängerstreifen anhielt, um nach links und rechts zu schauen, bemerkte er neben seinem rechten Fuß die junge Katze. » Ssst!«, zischte er ihr zu und schüttelte dazu drohend seine Mappe, »geh nach Hause!
Franz Hohler, 2012
6
Die Torte und andere Erzählungen
Seinem Sohn Philipp erzählte er beim Abendessen die Episode auf dem Fußgängerstreifen und rang ihm das Versprechen ab, unter gar keinen Umständen bei Rot über den Fußgängerstreifen zu gehen, und erst recht nicht auf seinem ...
Franz Hohler, 2012
7
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
(Theorieprüfung für Motorfahrzeugführer 69; CH); Die Unfallmeldungen zeigen, dass erschreckend viele Kinder auf Fußgängerstreifen angefahren werden ( Ministäres et Administrations du Grand-Duchö de Luxembourg, 1998, Internet; LUX) ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
8
Nachsuche: Noldi Oberholzers erster Fall
Da willgerade ein Mönch in seinerweinroten Robedie Straße überqueren, mustergültig auf dem FußgängerStreifen. Noldi verflucht FußgängerStreifen im Allgemeinen, diesen im Besonderen und, mit schlechtem Gewissen, alle roten Roben ...
KuhnKuhn, 2013
9
Das Wesen der Seele: eine ...
... Fußgängerstreifen, Autos usw. sein können. • Die zweite Symptomgruppe besteht in einer verinnerlichten Reaktion auf die entsprechenden Ereignisse. Die Kinder versuchen, dem, was den Reiz auslöst, spontan aus dem Weg zu gehen.
Kurt Theodor Oehler, 2005
10
Die Leistung der Strataforschung und der Kreolistik: ...
Wir greifen aus unseren Umfrageergebnissen die Bez. für den ' Fußgängerstreifen' heraus und stellen die erhaltenen Wortformen in der nachstehenden Übersicht vor: 'der Fußgängerstreifen'/Polyglott: surselv. la sdrema da pedunzs, engadin.
P. Sture Ureland, 1982

参照
« EDUCALINGO. Fußgängerstreifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fubgangerstreifen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z