アプリをダウンロードする
educalingo
Geweih

"Geweih"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEWEIHの語源

mittelhochdeutsch gewīe, ursprünglich = Geäst, Kollektivbildung zu einem untergegangenen althochdeutschen Substantiv mit der Bedeutung »Ast, Zweig«.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEWEIHの発音

Gewe̲i̲h 


GEWEIHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEWEIHはどんな意味ですか?

アントラーズ

枝角は、雄の鹿が骨の物質で作られた "ヘッドドレス"であり、両雄は枝角を持っています。

ドイツ語辞典でのGeweihの定義

©MEV Verlag、Augsburg Deer with antlers - ©MEV Verlag、AugsburgExamples強く広がりつつある分岐した枝角は、枝角を捨てて枝角を掃除します。

GEWEIHと韻を踏むドイツ語の単語

Arschgeweih · Hirschgeweih · Kirchweih · Kolbengeweih · Kranzgeweih · Ledergeweih · Schaufelgeweih

GEWEIHのように始まるドイツ語の単語

Gewehrkugel · Gewehrlauf · Gewehrmündung · Gewehrmunition · Gewehrpyramide · Gewehrriemen · Gewehrsalve · Gewehrschaft · Gewehrschloss · Gewehrschuss · Geweihende · Geweihfarn · Geweihschaufel · Geweihspitze · Geweihstange · geweiht · Geweine · gewellt · Gewende · Gewerbe

GEWEIHのように終わるドイツ語の単語

Autoverleih · Bootsverleih · Buchverleih · Fahrradverleih · Fakih · Filmverleih · Gedeih · Kostümverleih · Maskenverleih · Preisverleih · Verleih · Weih · Wohlverleih

ドイツ語の同義語辞典にあるGeweihの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEWEIH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geweih»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Geweih»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEWEIHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geweihを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeweihの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geweih»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鹿角
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cornamenta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

antler
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قرون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

оленьи рога
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chifres
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হরিণের শিঙ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ramure
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Geweih
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アントラーズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொம்புகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

antlers
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boynuzları
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corna
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poroża
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оленячі роги
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

coarne de cerb
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέρατα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

horings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gevir
5百万人のスピーカー

Geweihの使用傾向

傾向

用語«GEWEIH»の使用傾向

Geweihの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geweih»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Geweihに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEWEIH»の引用

Geweihという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.

«GEWEIH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeweihの使いかたを見つけましょう。Geweihに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Geweih: Entwicklung, Aufbau und Ausformung der Geweihe ...
Geweihentwicklung - Zoologie.
Anton B. Bubeník, 1966
2
Wilde Tiere
Die erste Gruppe der echten Wiederkäuer bilden die Zwerghirsche oder Hirschferkel, die die Regenwälder Afrikas und Südostasiens Welche Tiere gehören zu den echten Wiederkäuern? Was ist ein Geweih? bewohnen. Nur wenige ...
‎1996
3
Medizinische Zoologie oder getreue Darstellung und ...
Das gefegte Geweih sieht anfangs weifs aus, nach einiger Zeit wird es gelb und später kaflee- oder schwarzbraun oder schwarz. Die Spitzen aber bleiben durch Einslofsen in die Erde und Wetzen an Bäumen stets bräunlich -weifs und glatt ...
J.F. Brandt, Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1829
4
Charles Darwin - Leben und Werk: Würdigung eines großen ...
Es muss also ein Programm für Hörner bzw. für ein Geweih eingerichtet und in Richtung längerer und stärkerer Hörner laufend verbessert werden. Zwar kennen wir das Programm „Geweih“ beim Hirsch nicht, doch können wir davon ...
Wolfgang Schaumann, 2012
5
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus
Stimmt der Tiller, wird das Rohleder abgeschliffen, um es zu glätten und zu reinigen. lch verwende dazu 1 80er Schleifpapier. Wenn du möchtest, kannst du den Bogen jetzt mit Nocken aus Horn oder Geweih versehen. Das muss nicht ...
‎2003
6
Die Säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christian Gottfried Andreas Giebel, 1855
7
Die säugethiere in zoologischer, anatomischer und ...
Das schwere Geweih wird, sobald es keinen festen Halt mehr hat, vom Hirsch absichtlich abgestossen oder fällt durch das eigene Gewicht ab. Dadurch entsteht eine Verletzung der Blutgefässe am Ende des Rosenstockes und eine kurze ...
Christoph Giebel, 1855
8
Isis von Oken
während das Geweih des nordamerlcanifchen WapZt! zu einer riesigen Größe emporschießt ; während die Gehörne des Elkes und Dammhirsches sich zu breiten, vielzackigen Schaufeln von bedeutendem Gewichte verflachen, setzen die ...
9
Isis oder Encyclopädische Zeitung
Arten tecTwoenzone nur ein fechse, höchftens achtendiges Geweih mit viel ( etablierter-n Stangen auf, und viele der kleinemf mehr. rehäimiihqen Hit-:Garten bleiben ihr ganzes Leben hindurch-Spieß", Within kann ihr Geweih, wenn wir es mit ...
Lorenz Oken, 1833
10
Naturgeschichte(n): Über fitte Blesshühner, Biber mit ...
In diesem Lebensabschnitt wird ihr Geweih am größten und (vielleicht nicht nur nach unserer Ansicht) am eindrucksvollsten. Mit weiter fortschreitendem Alter setzt der Hirsch zurück, wie es die Jäger ausdrücken. Sein Geweih wird wieder ...
Josef H. Reichholf, Michael Miersch, 2011

用語«GEWEIH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeweihという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brutalo-Bambi: Hirsch verletzt zweijähriges Kind mit Geweih im ...
Ein zweijähriges Kind ist im Wildpark Johannismühle in Baruth (Teltow-Fläming) von einem Hirsch mit dem Geweih im Gesicht getroffen und verletzt worden. «Berliner Kurier, 9月 16»
2
Geweih gesucht! Wirt Zastrow will gehörnt werden
Freut sich über die ersten Geweihe für seine neue Hofewiese: Holger Zastrow (47). Langebrück - In der Hofewiese soll in drei Jahren das legendäre ... «MOPO24, 9月 16»
3
«Familien Duell»-Comeback
Der RTL-Moderator will wissen: «Nennen Sie ein Tier mit Geweih!» Antwort: «Ich weiß nicht, ob man es so nennt, aber: Elefant?» Klicken Sie sich in unserer ... «L'essentiel Deutsch, 9月 16»
4
Norwegen - Geweih und Verderb
Sind Rentiere durch ihre Geweihe bei Gewittern besonders gefährdet? "In einer baumlosen Umgebung ist das Geweih tatsächlich der höchste Punkt", sagt ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
5
Hunter S. Thompson: Witwe bringt Hemingways Geweih zurück
Als junger Nachwuchsjournalist besuchte Hunter S. Thompson das Zuhause des verstorbenen Autors Ernest Hemingway - und ließ ein Hirschgeweih mitgehen. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Kunst - Geweih gegen die Abstraktion
Eine große Ausstellung in der Londoner Tate Modern zeigt das Gesamtwerk der 1986 gestorbenen amerikanischen Malerin Georgia O' Keeffe. Die Schau zeigt ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Roman - Geweih und Vision
Daniela Danz' neuer Roman "Lange Fluchten" beginnt mit einer Aufzählung ganz greifbarer, benennbarer Dinge: Geweihe, eine Jacke am Fleischerhaken, ein ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
8
Nach dreistem Diebeszug: Hirsch vom Höllental bekommt neues ...
Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental soll nach dem Raubzug unbekannter Täter ein neues Geweih bekommen. Die dreisten Diebe hatten Anfang ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
9
Geweih-Stange von Hirschsprung-Hirsch im Höllental abgesägt
Dem Bronzehirsch am Hirschsprung bei der B31 zwischen Freiburg und Titisee-Neustadt fehlt jetzt ein Stück vom Geweih. Unbekannte haben zwischen dem 1. «baden online, 5月 16»
10
Diebe gehen Hirsch vom Höllental ans Geweih
Buchenbach (dpa/lsw) - Der überregional bekannte Hirsch vom Höllental ist Opfer dreister Diebe geworden: Unbekannten sind zu der auf einem Felsvorsprung ... «DIE WELT, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Geweih [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geweih>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA