"Kostümverleih"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKOSTÜMVERLEIHの発音

Kostümverleih  [Kostü̲mverleih]

ドイツ語でKOSTÜMVERLEIHはどんな意味ですか？

衣装レンタル

Kostümverleih

コスチュームのレンタルは、衣装や関連する小道具をレンタルする会社と呼ばれています。 コスチュームの雇用は歴史的な衣装を提供するだけでなく、スーパーマーケットのような消防士や架空の現代的なものでもあります。 原則として、作業中にカッターも使用されます。これにより、修正や修理が行われます。 しかし、これは現在、どのようなビジネスにおいても当てはまりません。 最も古いコスチュームの雇用企業の中には、1862年にウィーンに設立された初代衣装貸与会社、ランバート・ファーマー（Lamberthofer）、服装皇帝などがあります。 今日、ほとんどすべての都市に少なくとも1つの場所があり、衣装をレンタルすることができます。

Kostümverleih werden Unternehmen genannt, die gegen Gebühren Kostüme und dazugehörige Requisiten vermieten. Der Kostümverleih bietet historische Kostüme an, aber auch zeitgenössische wie einen Feuerwehrmann und fiktive wie Superman. In der Regel arbeitet im Betrieb auch ein Schneider, welcher Änderungen und Reparaturen vornimmt. Dies ist heute jedoch nicht mehr in jedem Betrieb der Fall. Zu den ältesten belegten Kostümverleihern zählen Angels in London, die 1862 in Wien gegründete Erste-Costüm-Leihanstalt Lambert Hofer, sowie Kostüm Kaiser . Heute gibt es in fast jeder Stadt mindestens einen Ort an dem ein Kostüm gemietet werden kann.

ドイツ語辞典でのKostümverleihの定義

ビジネスまたは会社の借用衣装。

Geschäft oder Unternehmen, das Kostüme ausleiht.

KOSTÜMVERLEIHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKostümverleihを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKostümverleihの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kostümverleih»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 服装租赁
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: alquiler de disfraces
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Costume rental
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कॉस्टयूम किराए पर लेने की
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تأجير زي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Костюм прокат
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: aluguel de fantasias
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কস্টিউম ভাড়া
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Location de costumes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: sewa kostum
• ドイツ語: Kostümverleih
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 衣装レンタル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의상 대여
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: rental paketan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cho thuê trang phục
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆடை வாடகை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: पोषाख भाड्याने
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Kostüm kiralama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: noleggio costumi
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wynajem kostiumów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: костюм прокат
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: închiriere costume
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κοστούμια ενοικίασης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kostuum huur
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kostym hyra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Costume leie

«KOSTÜMVERLEIH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKostümverleihの使いかたを見つけましょう。Kostümverleihに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Requiem am Rialto: Commissario Trons fünfter Fall

Um den rein dienstlichen Charakter seines Besuches zu demonstrieren, hätte Ispettor Bossi den Kostümverleih lieber in Uniform betreten. Andererseits wollte er um keinen Preis auffallen. Eigentlich absurd, dachte er. Für Napoleon oder ...

Nicolas Remin, 2009

Der kalte Schlaf

Ich zwinge mich zuzuhören, als sie Simon von einem Zusammentreffen in einem Kostümverleih erzählt: Jo traf Kat Allen und war nicht erfreut darüber. Ich will es nicht hören. Ich will wissen, wasdas alleszu bedeutenhat, aber ohne mich ...

Sophie Hannah, 2014

Atze von der Mülle: Vom Straßenfeger zum BSR-Aufsichtsrat

Kostümverleih! AmTagvorderHochzeitmusstenwirzumKostümverleih. EinTopereignis. Also, wir dahin. Meine erste Frage: »Und, was kostet die Ausleihe des Anzugs?« »150 Dollar!« «Hallo«, fluchte ich. »Dafür hätte ich mir einen neuen kaufen ...

Hans-Günter Zimmer, 2012

Club Carriere

Beruf: Diplomierte Krankenschwester, Kauffrau. Funktion: Eigentümerin. Tätig bei : Kostümverleih Carla Dögl., 2513 Möllersdorf, Bergholdstraße 1. Geboren - Datum, Ort: 15. September 1944, Möllersdorf. Familienstand: Verheiratet mit Gerhard ...

‎2003

Hierzuland: so schön ist Rheinland-Pfalz!

Balduinstein Einwohnerzahl: 600 Geschichte: Gründung der Burg Balduinstein 1319 Erlebenswert: Burg Balduinstein, Schaumburg, Portturm und Bahnhof, Lahnpromenade, Kostümverleih Weber, Tel. [phone] Der Gründer von ...

‎2007

Schwarze Schatten

„Mach dir mal keine Sorgen“, versuchte Hermine sie zu beruhigen, „wir werden schon ein passendes Kostüm für dich finden, wenn wir morgen gemeinsam zum Kostümverleih gehen. Und du brauchst auch keine Angst zu haben, schließlich ...

Kathrin Pietzowsky, 2013

Opferzeit: Thriller

»Vom Kostümverleih«, sagt sie.»Dudarfst sie nicht beschädigen, sonst bekomme ich mein Pfand nichtzurück.« Er weiß nicht, ob sieeinen Scherz macht. Er faltet die Polizeiuniform auseinander und begutachtet sie. »Sieht echt aus«, sagt er.

Paul Cleave, 2013

Was der Humor für Sie tun kann, wenn in Ihrem Leben mal ...

Wie? Ganz einfach. Hu rät Ihnen, jetzt, und zwar hurtig, den nächsten Kostümverleih aufzusuchen. Ja. Kostümverleih. Sie haben Hus Worte richtig gelesen. Leihen Sie dort ein Froschkostüm aus. Nebst einer indianischen Friedenspfeife! Ruhe ...

Jumi Vogler, 2014

Am schönsten Arsch der Welt: Bekenntnisse eines ...

Es mag verwundern, warum man in einem fremden Land, in einer anderen Hemisphäre angekommen, erst mal in einen Kostümverleih latscht. Aber teilweise waren bereits im Vorfeld Ideen zurvisuellen Umsetzung der eingereichten ...

Bernhard Hoecker, Tobias Zimmermann, 2012

Mein Jahr in den USA

Ich sprach mit Kelly, und sie sagte mir, dass es einen Kostümverleih gebe, der auch für Prom und Homecoming Anzüge billig verleihe. Sie war natürlich auch gespannt und wollte, dass ich sie an meinen Vorbereitungen teilhaben ließ.

Faltin, Daniel

用語«KOSTÜMVERLEIH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKostümverleihという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sabine Nixon schließt ihren Kostümverleih in Heiden

Sabine Nixon gibt aus Altersgründen ihren Kostümverleih auf. Hinter einer unscheinbaren Fassade und dem Charme eines Tante-Emma-Ladens verbirgt sich ... «Lippische Landes-Zeitung, 8月 16»

Kostümverleih in Breklum: Für jeden Anlass die richtige Verkleidung

In Lolles Kostümverleih in Breklum hat Ingelore Bohnert bunte Outfits auf einer ... Drehständern und Regalen, die „Lolles Kostümverleih“ nach nur vier Jahren ... «shz.de, 8月 16»

Bayreuth: Christlicher Kostümverleih bietet himmlische Verkleidungen

Dieser Kostümverleih bietet viel mehr als ein Feigenblatt! Birgit Richter hat in ihrem „Christlichen Kostümverleih“ alles, was Sie für ein wahrlich himmlisches ... «Antenne Bayern, 2月 16»

Kostüme, Accessoires und künstliche Nasen

Im Kostümverleih von Christin Pineda in Luckenwalde ist zurzeit Hochsaison. In der Karnevalszeit finden Jecken hier alles vom Kostüm, über Perücken, Hüte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 16»

Sissi oder sexy Polizistin? Zwei Mädels probieren sich durch den ...

Die beiden Freundinnen haben vor 18 Jahren "aus einem Spaß heraus" mit dem Kostümverleih angefangen, wie Marianne Wagner uns erzählt. "Wir haben ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 1月 16»

Kostümverleih zieht von Hattingen nach Witten

Seit Anfang des Jahres hat Witten auch einen Kostümverleih: Kerstin Heimbeck ist mit ihrem Geschäft von Hattingen in die Ardeystraße 118 gezogen. «Derwesten.de, 1月 16»

Kostümverleih Jung schließt

Mit einer Flickschneiderei fing 1985 alles an. Daraus entwickelte sich dann der Kostümverleih. 2001 mit dem Kreisheimattag in Simmertal begann das Faible für ... «Rhein-Zeitung, 1月 16»

Kostümverleih hat sich erneut vergrößert

Kostümverleih hat sich erneut vergrößert. Zum Jahreswechsel sind die Faschingsfreunde erneut umgezogen. Den Fundus haben sie erweitert – unter anderem ... «Mittelbayerische, 1月 16»

Kommt der Fasching noch in die Gänge?

Der einzige Kostümverleih in Bad Kötzting streicht die Segel. ... Kostümen sowie Utensilien, und der einzige Kostümverleih in der Region wird derzeit aufgelöst. «Mittelbayerische, 1月 16»

Deiters, Karnevalswierts und Kostümverleih: Hier finden Sie die ...

Häufig lohnt es sich aber, mal im Kostümverleih oder einem Second-Hand-Laden um die Ecke vorbeizuschauen. Hier können die Jecken ihrer Kreativität freien ... «FOCUS Online, 11月 15»