"Gomorrha"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGOMORRHAの発音

Gomorrha  [Gomọrrha]

ドイツ語でGOMORRHAはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGomorrhaの定義

ソドム。

Sodom.

GOMORRHAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGomorrhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGomorrhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gomorrha»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 蛾摩拉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gomorra
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gomorrha
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अमोरा
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عمورة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Гоморра
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gomorra
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঘমোরার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gomorrhe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gomora
• ドイツ語: Gomorrha
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゴモラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고모라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gomora
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gomorrah
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கோமொர்ராவை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गमोरा या नगरांचा
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: günahkâr kent
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gomorra
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gomora
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Гоморра
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gomora
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Γόμορρα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gomorra
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gomorra
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gomorra

ドイツ語での«GOMORRHA»の引用

Gomorrhaという言葉で有名な引用文や文章

1

Wolfgang Beinert

Die analoge Werbung ist tot. Wir erleben gerade den Anfang vom Ende. Die nächsten Jahre werden ein Sodom und Gomorrha für deutsche Werbeagenturen.

2

Simone de Beauvoir

Die Frau ist Feld und Weide, aber sie ist auch Sodom und Gomorrha.

«GOMORRHA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGomorrhaの使いかたを見つけましょう。Gomorrhaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Biester 2 - Sodom & Gomorrha

Mit viel Humor, Ironie und spitzer Feder bringen Kim Elaschi und Addi Keil dem/der LeserIn eine der vielen m glichen Formen des Zusammenlebens zwischen bisexuellen Menschen n her.

Kim / Keil Elaschi, 2003

Gomorrha: Reise in das Reich der Camorra

A major bestseller in Italy, this is a heroic young man's impassioned account of the decline of Naples under the rule of the Camorra, an organized crime network with a large international reach and stakes in construction, high fashion, ...

Roberto Saviano, 2007

Solo für Gomorrha

Ruhig sitzt Sonderling Theodor Westerhaus im Gerichtssaal und lauscht dem milden Urteil der Richter.

Thomas Pfanner, 2012

Gomorrha und die Bombe Gott: Ein Kind erzählt sein Leben

Ein Kind erzählt sein Leben Reinhart Brandau. Juri? wer Juri ist? — soll ich es dir verraten? Nein? Dann behalte ich eben für mich, daß Juri ein schwarzer Amselmann ist, mit orange-gelbem Schnabel. Daß er nur noch einen Fuß hat, der auch ...

Reinhart Brandau, 2013

Gomorrha

US-Präsident Charles Bonner hat den Geheimdiensten, die ein bedrohliches Eigenleben entwickelt haben, den Kampf angesagt.

Thomas Gifford, 1998

Übersetzungskritik am Roman 'Gomorrha - Reise in das Reich ...

„Diese Übersetzung finde ich nicht gut...“ - „Und warum nicht?“ - „Gute Frage....“ Solch einen Dialog kann man im Rahmen von Übersetzungsübungen an beispielsweise der Universität des Saarlandes des Öfteren hören.

Carmen Mamiani, 2013

Kinder-Bibel enthaltend auserlesene Erzählungen aus dem A. ...

Sie giengen nach Sodom und Gomorrha, denn der Herr hatte sie gesandt, diese Städte zu zerstören, deren Mlssethaten sehr groß waren , und in welchen nicht zehn Gerechte gefunden wurden. Gegen Abend, als sie nach Sodom kamen, saß  ...

Merle: Spuren einer Kindheit in Hamburg ; 1933 - 1946

Operation. Gomorrha. In. drei Nächten des Monats Juli, im Jahre 1943, als Merle das Trauma der Kinderlandverschickung durchlitt, kam es zu den befürchteten schweren Luftangriffen der Alliierten auf die Hansestadt. Während am Tage die ...

Jutta Möller, 2005

Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan

Sodom und Gomorrha. 1. Motive: Die SuG-Sage vereinigt eine Anzahl auch bei uns bekannter Motive; nur die Art des Strafgerichtes, das sie beschreibt, ist außer in ihrem näheren Umkreis nicht nachzuweisen. Die Einwohner eines reichen, ...

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Apokalypsen des Altertums: Sodom und Gomorrha; Der Untergang ...

Geologen und Klimaforscher machen Naturkatastrophen für das jähe Ende verantwortlich: Erdbeben, Vulkanausbrüche und Dürre verursachten die Apokalypsen des Altertums.

Jessica Cecil, 2004

用語«GOMORRHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGomorrhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

M100-Preis für Roberto Saviano: Von Männern, die sterben wollen

Roberto Saviano hat uns die Mafia erklärt. Seit sein Buch „Gomorrha“ vor zehn Jahren erschienen ist, lebt er unter Polizeischutz. Jetzt sagt er, was Mafiosi und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»

"Gomorrha"-Regisseur Garrone dreht "Pinocchio"

Nach "Das Märchen der Märchen" und "Gomorrha" ist der Filmemacher nun auf der Suche nach Hauptdarstellern für seinen neuen Film "Pinocchio". 18.07.2016 ... «DiePresse.com, 7月 16»

Gomorrha Staffel 3: Gibt es eine neue Season?

Als der italienische Journalist Roberto Saviano 2006 mit seinem knallharten Buch “Gomorrha” die Mafia angegriffen hat, wurde er mit dem Tode bedroht. «Kino.de, 7月 16»

Mafia-Serie "Gomorrha": Italienisch, aus Neapel, brutal erfolgreich

Millionen Italiener wollen sehen, wie es weiter geht: Inzwischen läuft schon die zweite Staffel der Serie "Gomorrha", nach einer Idee von Roberto Saviano. «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»

TV-Serie „Gomorrha“: Mafia-Krimi in Köln gedreht

In der zweiten Staffel der italienischen Serie „Gomorrha“ wird Köln zum Schauplatz der Auseinandersetzungen verfeindeter Mafia-Clans. Pate Pietro Savastano ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»

"Gomorrha": Sei unbesorgt!

Wenn nun also die zweite Staffel von Gomorrha anläuft, können sich die Protagonisten noch so oft zurufen: "Sta senz' pensier", "sei unbesorgt". Jeder weiß ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Gomorrha im Stream sehen – alle Staffeln legal online auf Deutsch ...

Die TV-Serie Gomorrha ist nach dem Kinofilm 2008 der nächste Versuch, das Buch von Roberto Saviano in Szene zu setzen. Die Zuschauer waren von der ... «Giga.de, 5月 16»

Roberto Saviano: "Ich habe es oft bereut"

Ein Gespräch mit Roberto Saviano über die Frage, ob sich der Kampf gegen die Mafia gelohnt habe, die Fernsehserie zu seinem Buch "Gomorrha" und über ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

"Gormorrha": Ordnung und Exzess

Verfall, Armut, Gewalt: Die Serienversion von Roberto Savianos Weltbestseller "Gomorrha" ist Fernsehen auf höchstem Niveau. Das Gruseligste ist: Es wirkt ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»

ORF zeigt Mafiaserie "Gomorrha" – im Spätprogramm

Die italienische Serie basiert auf dem gleichnamigen Buch von Roberto Saviano. Im ORF geht "Gomorrha" am Mittwoch in Doppelfolgen ab 23.05 Uhr auf ... «DiePresse.com, 10月 15»