"Gondelbahn"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGONDELBAHNの発音

Gondelbahn  Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]

ドイツ語でGONDELBAHNはどんな意味ですか？

ゴンドラ

Gondelbahn

ケーブルカーは、いくつかの車が常に回転するケーブルにクランプされているため、一方の駅から他方の駅へ車線の片側を移動し、第1の駅の反対側では通常ケーブルウェイの上を走る架空のケーブルウェイです。 ステーションでは、通常、キャビンはロープから切り離され、吊りレール上を誘導されて反対方向に出発する。 そうすることで、キャビンは減速したり、完全に停止して出入りすることさえあります。 高速輸送能力は、経路上の高速移動の分離と、乗客の円滑な通過のための低速駅通過とによって達成される。 通常のゴンドラは、2〜15人の収容能力を持っています。 小さなゴンドラの外側には、スキーやスノーボードなどの冬のスポーツ用具の取り付けがよく見られます。 時折、大型ケージ鉄道はゴンドラとも呼ばれますが、これらは技術的には別個の航空路線です。

Eine Gondelbahn ist eine Luftseilbahn, bei der mehrere Kabinen an ein ständig umlaufendes Seil geklemmt sind und dadurch auf einer Fahrspurseite von einer Station zur anderen und auf der Gegenseite wieder zurück zur ersten Station bewegt werden, wobei das Seil in der Regel über Seilbahnstützen läuft. In den Stationen werden die Kabinen meist vom Seil abgekuppelt und an einer hängenden Schiene zur Abfahrt in die Gegenrichtung geführt. Dabei werden die Kabinen zum Ein- und Aussteigen stark verlangsamt oder auch ganz angehalten. Durch die Trennung von schneller Fahrt auf der Strecke und langsamer Stationsdurchfahrt zum reibungslosen Fahrgastwechsel wird eine hohe Beförderungskapazität erreicht. Die gängigen Gondeln haben ein Fassungsvermögen von 2 bis 15 Personen. Außen an den kleineren Gondeln befinden sich oft Halterungen für Wintersportgeräte wie Skier und Snowboards. Gelegentlich werden auch Großkabinen-Pendelbahnen umgangssprachlich als Gondelbahn bezeichnet, obwohl diese technisch einen eigenen Typ von Luftseilbahn darstellen.

ドイツ語辞典でのGondelbahnの定義

ケーブルカー©ヨハネス・ネットザー - Fotolia.com©ヨハネス・ネットザー - Fotolia.com。

Seilbahn© Johannes Netzer - Fotolia.com© Johannes Netzer - Fotolia.com.

ドイツ語で«GONDELBAHN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gondelbahn»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gondelbahnのドイツ語での同義語

Bergbahn · Seilbahn · Sessellift

GONDELBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGondelbahnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGondelbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gondelbahn»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贡多拉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: góndola
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gondola
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جندول
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гондола
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gôndola
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গন্ডোলা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gondole
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: gondola
• ドイツ語: Gondelbahn
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゴンドラ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 곤돌라
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gondola
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thuyền đáy bằng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தோணி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गोंडोला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gondol
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: gondola
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gondola
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гондола
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: gondolă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: λέμβος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gondel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gondol
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gondol

«GONDELBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGondelbahnの使いかたを見つけましょう。Gondelbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Eggli-Gondelbahn AG - Gstaad: Dokumentensammlung. ...

[Transport/Transportunternehmen/Bergbahn/Drahtseilbahn/Seilbahn/Luftseilbahn/Öffentlicher Verkehr Schweiz (Bern/Kanton)].

Eggli-Gondelbahn AG (Gstaad), 1955

Bergwanderungen in den Dolomiten: Fassatal mit Marmolada und ...

1440 m, der Hauptort des inneren Fassatales. Alba, 1517 m, 2,5 km südöstlich von Canazei gelegene Fraktion. Ausgangspunkt: Bergstation, 2147 m, der Ciampac-Gondelbahn am nördlichen Abbruchrand des Ciampac-Hochtales. Talstation ...

Franz Hauleitner, 1996

Luftseilbahn in Tirol: Nordkettenbahn, Tiroler Zugspitzbahn, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Tessin: Auswahlführer für die Gebiete rund um den Luganer ...

San Carto im Bavonatal (Robiei-Gondelbahn), Monte Carasso (Gondelbahn), RodiFmso (Gondelbahn), Piotta (Ritom-Sfandseilbahn) und Airolo (Gondeibahn). Die Capanna Tamaro nach Schneefall Ende Mai. Jedes bewohnte Tal wird mit ...

Heinrich Bauregger, 1997

Rund um Bozen: Kaltern - Eppan - Sarntal - Ritten - Klausen ...

Die »klassische« Rittner-Horn-Route unterquert die Gondelbahn. Die Almwiesen Auf der Schön ziert eine kleine Kapelle (1924 m). Links mündet Markierung Nr. 4 vom Sattel Roßwagen. Unsere Wanderung schwenkt in Nordostrichtung ein.

Helmut Dumler, 2002

Lo und Lu: Roman eines Vaters

Bis zum Mittag möchte ich ihnen noch etwas aus der Römerzeit zeigen und zumindest einige Schritte in den Dom gemacht haben, L0 und Lu haben aber in der Ferne, nahe der Zoobrükke, eine Gondelbahn entdeckt, und genau dorthin wollen ...

Hanns-Josef Ortheil, 2013

Vinschgau: Mit Passeiertal, Sarntal, Ultental und Fornokessel

50 Elferspitze, 2926 m Auf den höchsten Gipfel der »Rojener Sonnenuhr« Bergstation Gondelbahn - Bergstation Schlepplift - Zwischen d'Köpf - Elferspitze Talort: Beschen, 1513 m. Erstes Dorf im Vinschgau nach dem Reschenpass.

Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2006

Lonely Planet Reiseführer Costa Rica

ABSTECHER REGENWALD-GONDELBAHN Die Regenwald-Gondelbahn (% 2257-5961; www.rainforestrams.com; Erw./Kind 55/ 28 US$, Ganztagestour mit Mittagessen & geführter Wanderung 99/56 US$; c) ist ein Einfall des Biologen Don ...

Nate Cavalieri, Adam Skolnick, Wendy Yanagihara, 2013

Portugal Spirallo Reiseführer: Magazin. Infos und Tipps. ...

Die Gondelbahn endet in der Nähe des Torre Vasco da Gama, mit seinen 145 Metern Lissabons höchstes Gebäude. Der Tejo wird von der 18 Kilometer langen Brücke Ponte Vasco da Gama überspannt, der längsten Brücke Europas.

Emma Rowley Ruas, 2009

Todescode der Inkas: Geschichte-Spannung-Abenteuer

Was hatte diese Erscheinung in der Gondelbahn zusuchen? Wennesdenn überhaupteine war? Undwiewar sieunerkannt dorthingekommen? Auch Helenaschien verblüfft zu sein. Sie hatte sich nach Elizabeths Verschwinden etwas vonder ...

Peter Splitt, 2012

用語«GONDELBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGondelbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schweizer Gondelbahnen sind für Rettung von Passagieren gerüstet

Nachdem gestern beim Mont Blanc über hundert Leute wegen eines technischen Defekts in einer Gondelbahn festsassen, stellt sich die Frage, wie man in der ... «TOP ONLINE, 9月 16»

«Die letzte Stunde war sehr, sehr lang»

Über hundert Menschen sassen in einer Gondelbahn in der Nähe des Mont Blanc fest. Rettungskräfte konnten bislang rund die Hälfte von ihnen befreien. Mehr. «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»

«Mit der Gondelbahn auf den Gipfel fahr'n»: Michelle Ryser besingt ...

Die Schlagersängerin Michelle Ryser aus Lohn-Ammannsegg verewigt ihren Hit «Hoch auf den Weissenstein» auf einer Single. «az Solothurner Zeitung, 8月 16»

Gondelbahn ist sicherer

Nach Einstellung des Winterbetriebs an Ostern 2016 und nachdem die letzten Schneesportler den Rinderberg verlassen hatten, begann bei der Gondelbahn ... «Berner Zeitung, 7月 16»

Jubiläumsfeier zu „20 Jahre Gondelbahn“ am Diedamskopf

Am Sonntag, 3. Juli 2016, feierten die Bergbahnen Diedamskopf ihr 20-jähriges Gondelbahn-Jubiläum. Im Rahmen der Feier eröffnete das Team der ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 16»

Garaventa AG

In Vietnam wurde in rund 19 Monaten dank Schwyzer Know-how die weltgrösste Gondelbahn realisiert: 230 Personen haben in einer Kabine Platz, 188,88 ... «20 Minuten, 6月 16»

Gondelbahn Grindelwald-Männlichen: 35 Mio. CHF für neue Bahn ...

Nach einer Betriebszeit von fast 40 Jahren wird die alte Gondelbahn am Männlichen Ende 2018 ersetzt. Bild: www.maennlichen.ch. «schweizeraktien.net, 6月 16»

Rigi-Bahnen prüfen Bau einer Gondelbahn

Die Rigi-Bahnen haben daher entschieden, die in der Anfangsphase der Planung zunächst verworfene Variante mit einer Gondelbahn erneut zu prüfen. «Neue Luzerner Zeitung, 4月 16»

Das Stahlseil der Gondelbahn wird um einige Meter kürzer

Seit dem 7. März ist die Seilbahn wegen Revision geschlossen. Weil sich das Stahlseil gedehnt hat, muss dieses nun erneuert werden. Die Arbeiten laufen auf ... «az Solothurner Zeitung, 3月 16»

Vision für den Aschberg: Luxushotel und Gondelbahn

Eigentlich steht Thomas Hennig (CDU) mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität. Doch manchmal blickt der Klingenthaler Bürgermeister auch über das ... «Freie Presse, 2月 16»