アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Grippeepidemie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGRIPPEEPIDEMIEの発音

Grippeepidemie  Grịppeepidemie [ˈɡrɪpə|epidemiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIPPEEPIDEMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGRIPPEEPIDEMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Grippeepidemie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パンデミック

Pandemie

パンデミックとは、厳密な感染症の意味で、国や大陸に広がる病気の広がりです。 流行とは対照的に、パンデミックは局所的に制限されていません。 言語学的に人間を指している結末以来、獣医学においても、流行の代わりにパンデミックと流行の代わりにパンツティーという名前が使われています。 パンデミックには、病気の影響を受けていない地域もあります。 彼らの離れた場所のために、いくつかの山の谷間、ジャングルの人々または隔離された島の住民は感染から免れることができます。 Unter Pandemie versteht man eine länder- und kontinentübergreifende Ausbreitung einer Krankheit, im engeren Sinn einer Infektionskrankheit. Im Gegensatz zur Epidemie ist eine Pandemie somit örtlich nicht beschränkt. Da sich die Endung -demie sprachlich auf Menschen bezieht, sind in der Veterinärmedizin auch die Bezeichnungen Panzootie statt Pandemie und Epizootie statt Epidemie üblich. Auch bei Pandemien gibt es Gebiete, die nicht von der Krankheit betroffen werden. Durch ihre abgeschiedene Lage können manche Gebirgstäler, Völker im Urwald oder Bewohner abgelegener Inseln von einer Infektion verschont bleiben.

ドイツ語辞典でのGrippeepidemieの定義

多くの人々がインフルエンザに罹る流行。 Epidemie, bei der unzählige Menschen an Grippe erkranken.
ドイツ語辞典で«Grippeepidemie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIPPEEPIDEMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Abendakademie
A̲bendakademie [ˈaːbn̩t|akademiː]
Akademie
Akademi̲e̲ 
Bergakademie
Bẹrgakademie
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Betriebsakademie
Betri̲e̲bsakademie
Choleraepidemie
Cho̲leraepidemie
Endemie
Endemi̲e̲
Epidemie
Epidemi̲e̲ 
Fernsehakademie
Fẹrnsehakademie [ˈfɛrnzeː|akademiː]
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Handelsakademie
Hạndelsakademie [ˈhandl̩s|akademiː]
Jugendakademie
Ju̲gendakademie
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Militärakademie
Militä̲rakademie [miliˈtɛːɐ̯|akademiː]
Musikakademie
Musikakademie
Orchesterakademie
Orchẹsterakademie
Pandemie
Pandemi̲e̲
Ritterakademie
Rịtterakademie
Singakademie
Sịngakademie [ˈzɪŋ|akademiː]
Sommerakademie
Sọmmerakademie

GRIPPEEPIDEMIEのように始まるドイツ語の単語

Grinzing
Griot
Grip
grippal
Grippe
Grippeanfall
grippeartig
Grippeerkrankung
Grippeimpfung
Grippekranke
Grippekranker
Grippepneumonie
Grippevirus
Grippewelle
Grippewetter
Grippezeit
grippoid
grippös
Grips

GRIPPEEPIDEMIEのように終わるドイツ語の単語

Alchemie
Biochemie
Blasphemie
Chemie
Dichterakademie
Dorfakademie
Elektrochemie
Forstakademie
Funkakademie
Geochemie
IT-Akademie
Ingenieurakademie
Kernchemie
Lebensmittelchemie
Petrochemie
Pockenepidemie
Ruhrepidemie
Sprachakademie
Typhusepidemie
Wasserchemie

ドイツ語の同義語辞典にあるGrippeepidemieの類義語と反意語

同義語

«Grippeepidemie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIPPEEPIDEMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Grippeepidemieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrippeepidemieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grippeepidemie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流感疫情
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

epidemia de gripe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flu epidemic
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लू महामारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وباء انفلونزا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эпидемия гриппа
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

epidemia de gripe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফ্লু মহামারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

épidémie de grippe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wabak selesema
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Grippeepidemie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インフルエンザの流行
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독감 전염병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

epidemi flu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dịch cúm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காய்ச்சல் தொற்றுநோய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फ्लू साथीचा रोग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grip salgını
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

epidemia di influenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

epidemia grypy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

епідемія грипу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

epidemie de gripă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδημία γρίπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

griep epidemie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

influensaepidemi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

influensa~~POS=TRUNC epidemien~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

Grippeepidemieの使用傾向

傾向

用語«GRIPPEEPIDEMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Grippeepidemie»の使用頻度を示しています。
Grippeepidemieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Grippeepidemie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIPPEEPIDEMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Grippeepidemie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Grippeepidemie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Grippeepidemieに関するニュースでの使用例

例え

«GRIPPEEPIDEMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrippeepidemieの使いかたを見つけましょう。Grippeepidemieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rostock im Ersten Weltkrieg: Bildung, Kultur und Alltag in ...
Dies war zum einen die um sich greifende Grippeepidemie, die in einer Zeit der wirtschaftlichen Not in einem bis dahin kaum gekannten Ausmaße in allen Bevölkerungsschichten immense Opfer forderte. Zum anderen beschäftigte die ...
Antje Strahl, 2007
2
Sehnsucht Nach Familie
Katrin war bisher von der Grippe verschont geblieben. Nächste Woche begannen die Winterferien, da wollte sie ihr Vater wieder zu sich holen. Sie bangte täglich, dass es sie womöglich noch erwischen könnte 81 Die Grippeepidemie.
Gisela Rathsack, 2006
3
"Healing Democracy": Demokratie als Heilmittel : Gesundheit, ...
Wie waren die Gaupp'schen Grippewarnungen angesichts der Tatsache, dass kein anderer Amtsarzt von irgendwelchen Anzeichen einer Grippeepidemie berichtete, zu erklären?“ Gaupps Verweise auf die drohende Grippeepidemie waren ...
Dagmar Ellerbrock, 2004
4
Theorie der klinischen Evidenz: Versuch einer Kritik der ...
Und wenn jetzt bei der Grippeepidemie alle die Anstrengungen für Tees und Aspirin und Antipyrin und Gurgel- und Nasenwasser und vieles andere, von dem man ebenso wenig weiß, dass es nützt, auf richtige Pflege, auf Beschaffung ...
Heinrich Wilhelm Albert Weßling, 2011
5
Cool Hunter
Ich dachte an das Jahr 1918. Von meinem Vater weiß ich, dass 1918 eine verheerende Grippeepidemie wütete, die weltweit mehr Todesopfer forderte als der Erste Weltkrieg. Insgesamt erkrankten eine Milliarde Menschen, was fast ein Drittel ...
Scott Westerfeld, 2011
6
Favelas - Städtische Armut, Nachbarschaften und Wohnformen
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Soziologie - Wohnen, Stadtsoziologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Abstract: Die erste Favela wurde in Rio de Janeiro Ende des neunzehnten ...
Viktoria Dell, 2009
7
Die Reise ins Gefängnis: Die Tränen des blauen Planeten 3
Die Grippeepidemie 96 Das neue Jahr brachte noch mehr Schnee und noch mehr Kälte nach Berlin. Von den Dächern hingen Eiszapfen, die Straßen waren spiegelglatt. Seit einigen Tagen hatte auch mich die Grippeepidemie erwischt, ich ...
Akin Tekin, 2012
8
hineingeboren II
März berichtete mein Vater, dass in Steyr die Grippe umging, in seiner Klasse bereits vier Schüler erkrankt seien und abermals davon, dass er keinen Bims und kaum mehr Geld besitze. Am 15. März wurde wegen der Grippeepidemie bereits  ...
Ludwig Pullirsch, 2012
9
Wirkungen Lösungsfokussierter Trainings auf ...
Einerseits können exogene Faktoren, wie zum Beispiel eine Grippeepidemie, Krankenstände beeinflussen, allerdings können auch andere interne Faktoren, wie Motivation oder Angst vor dem Arbeitsplatzverlust, Auswirkungen haben.
Klaus Hoffmann / Peter Luisser, 2009
10
Deutschsprachige Neurologen und Psychiater: Ein ...
Encephalitis ohne Lethargie während der Grippeepidemie. ln: Neuml. Cbl., 39, 260-264 (1920). - Neurologische Beobachtungen während der Grippeepidemie. Berliner Ges. Psychiatr. Nervenkrankh. ln: Z Пени, Ref. u. Erg., 21. 232-233 ...
Alma Kreuter, 1995

用語«GRIPPEEPIDEMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrippeepidemieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zahl der Grippeerkrankungen steigt in der Schweiz nur wenig an
... Zahl der Grippeerkrankungen nur unmerklich an. In Graubünden und Tessin ging sie sogar zurück. Damit verläuft die Grippeepidemie ähnlich wie im Vorjahr. «az Solothurner Zeitung, 2月 16»
2
Ukraine: Schweinegrippe forderte bereits mehr als 300 Tote
In der Ukraine ist eine Grippeepidemie ausgebrochen: Mehr als 3,8 Millionen Menschen, davon überwiegend Kinder, sind infiziert. Eine Besserung der Lage ist ... «DiePresse.com, 2月 16»
3
Grippe hat die Schweiz fest im Griff
Die Grippeepidemie verläuft damit ähnlich wie im Vorjahr. Allerdings wurde der Höhepunkt der Grippewelle zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres zunächst ... «Neue Luzerner Zeitung, 2月 16»
4
Flüchtlingsunterkunft in Obrigheim: Verdacht auf Grippeepidemie ...
In der Interimsunterkunft in Obrigheim leben momentan rund 190 Flüchtlinge. Etwa 30 von ihnen zeigten am Sonntagabend Anzeichen einer schweren Grippe, ... «Rhein-Neckar Zeitung, 2月 16»
5
Kein Abflauen der Grippeepidemie
In den Arztpraxen haben sich in der vergangenen Woche erneut mehr Personen mit Grippesymptomen gemeldet. Laut dem Bundesamt für Gesundheit deutet ... «Liechtensteiner Vaterland, 2月 16»
6
Tausende in der Schweiz erkrankt: Die Grippeepidemie weitet sich ...
Die Grippeepidemie breitet sich in der Schweiz weiter aus. Sie zwingt derzeit Tausende ins Bett. Am meisten betroffen waren vergangene Woche die Kleinsten ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
7
Grippeepidemie in der Ukraine: zahlreiche Menschen sterben an ...
Die Ukraine hat eine Grippewelle im Land offiziell zur Epidemie erklärt. Über hundert Menschen sollen bereits gestorben sein, viele davon in der Hauptstadt ... «euronews, 1月 16»
8
Bereits 51 Tote durch Grippewelle in der Ukraine
Januar 2016 hat sich die Grippeepidemie in der Ukraine besonders in den Gebieten Riwne und Donezk ausgebreitet. Betroffen sind außerdem Winnyza, ... «Eurasisches Magazin, 1月 16»
9
Grippe und kein Ende: Lange Wartezeiten in Arztpraxen und Kliniken
Besonders lästig sei, dass sich die Praxen mitten in der Grippeepidemie auch noch mit der seit Jahresbeginn verpflichtenden Elektronischen Gesundheitskarte ... «HNA.de, 2月 15»
10
In Lausannes Uniklinik landen Grippepatienten in Büros
Wegen der Grippeepidemie geraten selbst die grössten Schweizer Spitäler an ihre Kapazitätsgrenzen. Das Unispital Lausanne musste gar Notbetten aufstellen. «Tages-Anzeiger Online, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grippeepidemie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/grippeepidemie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z