"Grippewetter"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGRIPPEWETTERの発音

Grippewetter  Grịppewetter [ˈɡrɪpəvɛtɐ]

ドイツ語でGRIPPEWETTERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのGrippewetterの定義

湿っぽい寒い天気は簡単に風邪につながる。

nasskaltes Wetter, das leicht zu Erkältungen führt.

GRIPPEWETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGrippewetterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGrippewetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Grippewetter»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 流感天气
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: El tiempo de la gripe
• ドイツ語翻訳家 - 英語: flu Weather
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लू मौसम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انفلونزا الطقس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: грипп Погода
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: gripe Tempo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লু আবহাওয়ার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Météo grippe
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: flu Cuaca
• ドイツ語: Grippewetter
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: インフルエンザの天気
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 독감 날씨
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: flu Weather
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cúm Thời tiết
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காய்ச்சல் வானிலை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फ्लू हवामान
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: grip Hava
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: influenza Meteo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Pogoda grypa
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: грип Погода
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Vremea gripa
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: γρίπη Καιρός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: griep Weer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: influensa Väder
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: influensa Været

«GRIPPEWETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGrippewetterの使いかたを見つけましょう。Grippewetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Auch Zombies brauchen Liebe: Zwölf vermoderte Geschichten -

»Es ist halt Grippewetter.« »Blödsinn, Berger. Grippewetter hin, Grippewetter her –das sind alles zuverlässige Leute. Die würden sich doch normalerweise krank melden. Wie soll ich denn jetzt auf die Schnelle Ersatz bekommen?« Wieder ...

Simone Edelberg, Martin E. Alfred, 2010

Heilen durch Erkenntnis: CD. / Sprecher/Text: Andreas Winter

Aber auch leicht dahergeredete Sätze wie „Es ist wieder Grippewetter“ können böse Suggestionen sein, die ihre Wirkung nicht verfehlen – in diesem Falle eine Erkältung. Dass Kälte allein einen Menschen nicht zwingend krank macht, habe  ...

Andreas Winter, 2011

Macht der Mütter - Ohnmacht der Väter

Es ist sinnlos, zu leben. Heute Nacht habe ich einen Herzkrampf bekommen, daß ich staunte, diesmal leistete der Teufel erstklassige Arbeit. Heute philosophiere ich wieder..." 1919 der nächste Hinweis: "Wieder... das Grippewetter, das einen ...

Wolfgang Dr. Hingst, 2013

Peeling und Poker

Grippewetter, ging es ihm durch den Kopf, und er fühlte schon die ersten Anzeichen. Und nun zu allem Übel auch noch ein Mord, was bedeutete, dass er vermutlich nicht regelmässig zum Schlafen kommen würde in den nächsten Tagen.

Ursula Reist

Gustav Ruhnau - Leben und Werk: Eine Biographie

Das reine Grippewetter. Was macht Ihr Grippeansatz?« »Das ist keine direkte Grippe. Nur so ein Kratzen im Hals.« Er trug einen leichten, beigefarbenen Pullover, am Hals ge- schlossen, dazu eine gleichfarbige Hose. Er sah gut darin aus.

Werner Böcking, 2010

Online-Markenkommunikation zum Aufbau von Markenwelten im ...

cfId=3&cPage=tnt/ magazin_intro.php&cParms=server%3Dpub&nl=3 GEWINNSPIELE FUERTEVENTURA Wär' das was für Sie? Eine Woche Sonne satt, in einem Robinson Club auf Fuerteventura - nasskaltes Grippewetter ausgeschlossen.

Antonia Schlenkrich, 2002

Tödliches Erbe

Sabine grinste durch die Leitung: Ich solle mich bei dem Grippewetter vorsehen. Und ob ich nicht besser gleich auch den Freitag . . . Sabine spricht mit mir gerne über ihr Wochenende. Liebevoll legte ich den Hörer zur Seite und machte mich ...

Georg Veit

Psychoanalytische Studien zur Literatur

... von Vereinigungs-, Trennungs- und Selbständigkeitsphantasien auslöst.26 1919 z.B. notiert er im Tagebuch einen kleinen Katalog solcher Schutzmechanismen: Wieder [...] das Grippewetter, das einen vergiftet, man [...] raucht sich zu Tode.

Carl Pietzcker, 2011

Jesus - Die Autobiographie

... des nur bedingt zum Ruhme GOTTes geeigneten Wetters hatte ich eigentlich damit gerechnet, heute mal frei zu haben, aber Pustekuchen! Im Grunde genommen hätte ich es ja wissen müssen, immerhin herrschte optimales Grippewetter .

Jochen Schlüter, 2002

7 1/2 Jahre Asyl

Das grippewetter zeigt sich davon nicht beeindruckt, der Januar und ich auch nicht. „was machst du hier?“, fragt er mich. „Ich arbeite hier.“ – „nein, was machst du hier in Deutschland?“ – „Ich lebe hier, ich bin hier geboren.“ Er spricht sehr gut ...

Okongwu Akabo, 2011

用語«GRIPPEWETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGrippewetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Guten Morgen, Hannover! Es ist Mittwoch

Der Wind kommt aus südwestlicher Richtung mit Geschwindigkeiten bis zu 16 km/h. Es ist also recht ungemütlich draußen. In einem Wort... Grippewetter. «Neue Presse, 3月 16»

Internationaler Tag der Pappnasen - Pappnasen und Politik

... mit seinen Toten- und Volkstrauertagen, mit seinem nasskalten Grippewetter eigentlich komplett aus dem Kalender gestrichen werden. Wäre da nicht der Elfte ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»

Apotheken-Notdienst: Kein Schlaf bei Grippewetter

Zwischen Stress und Langeweile – wer im Apothekennotdienst arbeitet, weiß nie, was auf ihn zukommt. Sicher ist eines: Der Apotheker fungiert auch als ... «Wetterauer Zeitung, 5月 14»

Debattenkultur Schavan, Brüderle und "Neger" erregen die Republik

Grippewetter. Es soll Zeiten gegeben haben, da saßen die Deutschen in den miesen Wochen des Jahres im Schein der Kerze oder im Zwielicht der eigenen ... «DIE WELT, 2月 13»

"Ziemlich beste Freunde"-Autor fordert mehr Hilfsbereitschaft

Grippewetter. Philippe Pozzo di Borgo hat sich verspätet. „Tut mir leid“, sagt er und zwinkert in die Runde, „ich bin heute mit dem falschen Fuß aufgestanden. «Derwesten.de, 12月 12»

Hartgesottene Putzfeen machen klar Schiff

Hässliches Grippewetter. Am Eingang des Tierparks hat sich zu diesem Zeitpunkt nur eine Handvoll Helfer eingefunden, die bei der Aktion "Weißwasser räumt ... «Lausitzer Rundschau, 10月 12»