アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hadith"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HADITHの語源

arabisch ḥadīt = Mitteilung, Erzählung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHADITHの発音

Hadith  [Hadi̲th] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HADITHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHADITHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hadith»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ハディース

Hadith

イスラム教のハディースという言葉は、預言者ムハンマドの言葉や行動に関する伝統と、暗黙のうちに支持している他の人の行動について言及しています。 この用語は、これらの伝統の全体と個々の伝統の両方に使用されています。 後者の場合、複数のハディースが形成される。 イスラームにおけるハディースの最大の重要性は、預言者の行動基準が規範的性格であり、コーランによれば、イスラム規範の第二の源泉であるという事実から生じる。 ハディースは、来る世代にこの行動を知らせる手段です。 したがって、ハディースの研究は今日でもイスラム教の宗教科学の最も重要な枝の一つとみなされています。 ハディースの形の特徴は、その2つの部分からなる構造です。実際のテキストは、過数連鎖に先行しています。 Der Begriff Hadith bezeichnet im Islam die Überlieferungen über die Aussprüche und Handlungen des Propheten Mohammed sowie über die Handlungen Dritter, die er stillschweigend gebilligt hat. Der Begriff wird sowohl für die Gesamtheit dieser Überlieferungen verwendet als auch für die einzelne Überlieferung. In letzterem Fall wird dazu der Plural Hadithe gebildet. Die große Bedeutung der Hadithe im Islam ergibt sich daraus, dass die Handlungsweise des Propheten normativen Charakter besitzt und nach dem Koran die zweite Quelle der islamischen Normenlehre darstellt. Die Hadithe gelten als das Mittel, über das sich die nachkommenden Generationen über diese Handlungsweise informieren können. Von daher wird das Studium der Hadithe noch heute als einer der wichtigsten Zweige der islamischen religiösen Wissenschaften angesehen. Charakteristisch für die Form des Hadith ist sein zweiteiliger Aufbau: dem eigentlichen Text geht eine Überliefererkette voraus.

ドイツ語辞典でのHadithの定義

コランに加えて、イスラム教の宗教的ルールの最も重要な源泉である預言者ムハンマドに起因する集められた言葉の一つ。 einer der gesammelten Aussprüche, die dem Propheten Mohammed zugeschrieben werden und die neben dem Koran die wichtigste Quelle für die religiösen Vorschriften im Islam sind.
ドイツ語辞典で«Hadith»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HADITHと韻を踏むドイツ語の単語


Batholith
Batholi̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Chromolith
Chromoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Edith
E̲dith
Eolith
Eoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Galalith
Galali̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Granny Smith
[ˈɡrɛni ˈsmɪθ] 
Heraklith
Herakli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Hindemith
Hịndemith
Judith
Ju̲dith, Ju̲dit
Kryolith
Kryoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Megalith
Megali̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Meredith
Mẹredith […dɪθ] 
Otolith
Otoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Phytolith
Phytoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Rhyolith
Rhyoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Sodalith
Sodali̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Sulamith
Su̲lamith 
Xenolith
Xenoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
Zeolith
Zeoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 
monolith
monoli̲th  , auch: […ˈlɪt] 

HADITHのように始まるドイツ語の単語

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadschi
Hadubrand
Haeckel

HADITHのように終わるドイツ語の単語

Aerolith
Aktinolith
Arthrolith
Biolith
Chrysolith
Enterolith
Gastrolith
Indigolith
Lepidolith
Nephrolith
Oolith
Pneumolith
Ptyalolith
Sialolith
Siderolith
Skapolith
Statolith
Trilith
Urolith
Verdelith

ドイツ語の同義語辞典にあるHadithの類義語と反意語

同義語

«Hadith»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HADITHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hadithを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHadithの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hadith»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣训
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hadith
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hadith
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हदीस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хадисы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hadith
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাদীস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hadith
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadith
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hadith
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハディース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하디스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadits
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hadith
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஹதீஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हादिथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hadis
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

hadith
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

hadis
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хадіси
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hadith
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαντίθ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hadith
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hadith
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hadith
5百万人のスピーカー

Hadithの使用傾向

傾向

用語«HADITH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Hadith»の使用頻度を示しています。
Hadithの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hadith»で最も広く使用されている表現です。

用語«HADITH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hadith»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hadith»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hadithに関するニュースでの使用例

例え

«HADITH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHadithの使いかたを見つけましょう。Hadithに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ein Beitrag zur Hadith-Untersuchung Teil 1: Vier ...
Ein Hadith ist eine überlieferte Nachricht von und über Mohammed.
Serkan Ince, 2012
2
Das saudi-arabische Rechtssystem: Eine Darstellung anhand ...
das Rücknahmeverlangen unverzüglich nach Entdeckung des Mangels und zeitnah zum Vertragsschluss stellt255 und für die Dauer der Nutzung ein Entgelt entrichtet.256 250 251 253 255 256 Hadith-Sammlung Sahih Al-Bukhari, Band 3,  ...
Alexander Nerz, 2014
3
Islamverherrlichung: Wenn die Kritik zum Tabu wird
Hadith gerade die Funktion hat, den Überlieferungsprozess zu dokumentieren. Man kennt die Methode, Texte und asänid paralleler Überlieferungen miteinander zu vergleichen, um die Genauigkeit der Tradenten zu evaluieren. In der Praxis ...
Thorsten Gerald Schneiders, 2010
4
Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...
4.2.5 Die Zurückhaltung gegenüber dem Hadith Der Koran stellt für die Frauen des IPD eine umfassende Quelle dar. Dies erleichtert es ihnen, für das Vernachlässigen des Hadith, der Überlieferungen des Propheten und seiner Gefährten, ...
Irka-Christin Mohr, 2006
5
Unsere Lehre
Als unterstützender Anhänger des Qur-än und der Sun- na nützt uns das Hadith auch als ein großes Archiv für mancherlei islamische Fragen. Fehlende Würdigung des Hadith ist darum gleichbedeutend wie das Wegschneiden eines großen ...
Ghulam Ahmad, 1994
6
Eine Einführung in die Koranwissenschaften: ʻUlūm al-Qurʼān
... eine Gruppe zu def1nieren, die es ausschließt, daß alle sich auf das Lügen verabreden könnten. Das mutawätir-Hadith zerfallt in al-mutawätir al-lafz1, d.h. in wörtliches mutawätir und al-mutawätir al-macnawi, d.h. in sinngemäßes mutawätir.
Dorothea Krawulsky, 2006
7
Studien zur Ahmadiyya
The first category of hadith is acceptable to him without reservations. He would, of course, in this case accede to the formal criterions for the verification of the hadith . Otherwise he even drops the basic principle to ascertain the authenticity of a ...
Munir-ud-Din Ahmed, 2012
8
Die unbekannte Mitte der Welt: Globalgeschichte aus ...
Ein Hadith berichtet beispielsweise von einem Mann mit spärlichem Bartwuchs, der seinen Bart rasierte und von Mohammed deshalb gerügt wurde. Hätte jemand anderes diesen Kommentar von sich gegeben, wäre er zu Recht vergessen ...
Mir Tamim Ansary, 2010
9
Das Darlehen im syrischen Kulturraum: Geschichte und ...
120 Den heutigen Betrachter des hadith erstaunt die Zusammenstellung der Güter. Dabei handelt es sich aber um zwei Gruppen, die wichtige Zahlungsmittel (Gold, Silber) und Lebensmittel (Weizen, Gerste, Salz, Datteln) in Medina zur Zeit  ...
Katrin Schmauder, 1998
10
Handbuch Sterben und Menschenwürde
128 al-Buhārī, Hadith Nr.1245–7,1337; Muslim, Hadith Nr.945f; Ibn Māğa, Hadith Nr.1488. 129 Ilkilic(2005a), , S.39; Erdogan, S.99. 130 Ebd., S.50; Cenaze Hizmetleri Rehberi (2008), S. 49 f. 131 Canan (2003), S.105, Hadith Nr.1434.
Michael Anderheiden, Wolfgang U. Eckart, 2012

用語«HADITH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHadithという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Book Excerpt: Tales from The Quran and Hadith by Rana Safvi
Author Rana Safvi has culminated 10 popular stories from the Quran in Tales from The Quran and Hadith. In one of the chapters, the author writes about the ... «News18, 9月 16»
2
Int'l exhibition in Penang scrapped over 'hadith on bear's hips'
The travelling United Buddy Bears (UBB) exhibition promoting peace and harmony was scrapped after a hadith was found on one of the bear statue's hips. «Malaysiakini, 8月 16»
3
Huffington Post: All Islamic Violence Comes From Hadith, NOT Quran
Even if every single Muslim was to reject the Hadith and other “secondary books,” that wouldn't change the fact that the Quran is saturated with violent and ... «PJ Media, 8月 16»
4
"40 Hadithe über die Vorzüge der Barmherzigkeit"
Es ist der zweite Band seiner Damaszener Impressionen und trägt den Titel: "Al-Salihiyya & Ibn Tulun al-Damaschkis 40 Hadithe über die Barmherzigkeit". «islam.de, 3月 16»
5
Fighting Extremism With Knowledge: Learning The Lessons Of ...
Most of what is known about how Muhammad lived is set down in the Hadith, which ... He reads selections from the Hadith, some of them apparently mundane ... «NPR, 3月 16»
6
'FGM Not Mentioned in Quran or Authentic Hadith' Oustass Sano
Female Genital Mutilation is not mentioned in the Holy Quran or in any authentic hadith of Prophet Muhammed, said Oustass Muhammed Sano, one of the few ... «AllAfrica.com, 11月 15»
7
«Dieses Mohammed-Zitat ist eine Fälschung»
Eine Hadith bezeichnet im Islam die Überlieferungen der Aussprüche und Handlungen des Propheten Mohammed. Bei dem Koran hingegen handelt es sich ... «20 Minuten, 11月 15»
8
Where Upanishads and Hadith are taught together
Outside is a blackboard on which is inscribed a quote from the Brihadarnyaka Upanishad (Asato Maa Sadgamaya) and one from the Hadith (Knowledge is the ... «The Hindu, 1月 15»
9
Islam and hadiths Sifting and combing
From the Ramadan fast to procedures for prayer and personal hygiene, many of the basic rules of Muslim life derive from hadiths, not the original holy text. «The Economist, 10月 14»
10
Neid: Vernichtet das Gute
Neid gilt im Islam als Quelle für Unzufriedenheit. Er ist eine negative Eigenschaft, von dem man sich nur schwer befreien kann. Unser Thema bei „Ein Hadith ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hadith [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hadith>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z