アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Haderlump"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HADERLUMPの語源

zu ↑Hader; wohl wegen oftmals abgerissener Kleidung.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHADERLUMPの発音

Haderlump  [Ha̲derlump] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HADERLUMPの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHADERLUMPはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Haderlump»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Haderlump

Haderlump

Haderlump

Haderlump、Hadersack、Lumpensack、Lumpack、Lumpは、とりわけ南アフリカのドイツ、オーストリア、シレジアで、衣服を着て服を着た時、裕福な人や聴覚障害者の虐待です。 ドイツの南部では、しばしば "小さな塊"であり、スワビ語や小さな子供たちへの言葉塊の袋の中では、スピッツブーブ(Spitzbube)や悪党のような意味です。 Haderlump, auch Hadersack, Lumpensack, Lumpsack, Lump, ist ein vor allem in Süddeutschland, Österreich und Schlesien gebräuchliches Schimpfwort für einen Habenichts oder Taugenichts, zumal, wenn er in abgerissener Kleidung daherkommt. Wobei im Süden Deutschlands oft "du kleiner Lump" und im Schwäbischen ebenso das Wort Lumpensack zu kleinen Kindern, im Sinne von Spitzbube oder Schelm, gesagt wird.

ドイツ語辞典でのHaderlumpの定義

男を退ける、退化する主体。 liederlicher Mensch, verkommenes Subjekt.
ドイツ語辞典で«Haderlump»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HADERLUMPと韻を踏むドイツ語の単語


Erzlump
Ẹrzlụmp
Gelump
Gelụmp
Gesinnungslump
Gesịnnungslump [ɡəˈzɪnʊŋslʊmp]
Klump
Klụmp
Slump
[slamp]  , [slʌmp]
plump
plụmp 

HADERLUMPのように始まるドイツ語の単語

Hackwaldwirtschaft
Haddock
Hader
Haderer
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadschi
Hadubrand

HADERLUMPのように終わるドイツ語の単語

Blimp
Bootcamp
Camp
Champ
Dump
Imp
Jump
Kamp
Kump
Lump
Olymp
Pomp
Pump
Shrimp
Stomp
Tamp
Temp
Tramp
Vamp
mp

ドイツ語の同義語辞典にあるHaderlumpの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HADERLUMP»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Haderlump»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Haderlumpのドイツ語での同義語

«Haderlump»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HADERLUMPの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Haderlumpを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHaderlumpの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Haderlump»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Haderlump
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Haderlump
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Haderlump
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Haderlump
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Haderlump
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Haderlump
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Haderlump
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Haderlump
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Haderlump
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Haderlump
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Haderlump
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Haderlump
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Haderlump
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Haderlump
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Haderlump
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Haderlump
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Haderlump
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Haderlump
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Haderlump
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Haderlump
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Haderlump
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Haderlump
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Haderlump
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Haderlump
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Haderlump
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Haderlump
5百万人のスピーカー

Haderlumpの使用傾向

傾向

用語«HADERLUMP»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Haderlump»の使用頻度を示しています。
Haderlumpの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Haderlump»で最も広く使用されている表現です。

用語«HADERLUMP»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Haderlump»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Haderlump»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Haderlumpに関するニュースでの使用例

例え

«HADERLUMP»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHaderlumpの使いかたを見つけましょう。Haderlumpに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kindertage in heroischen Zeiten: Eine autobiografische ...
„Den holen wir uns.“ Mein Bruder tobte die Treppe hinab und der Rest der jugendlichen Gesellschaft erleichtert hinterher. Wir waren allein, der Onkel, Haderlump und ich. „Ein Kunstschuss, auch wenn er daneben ging“, stellte Onkel Willem ...
Gerhard Weingarten, 2008
2
Deutsche Reime entgegen ausländischen Ungereimtheiten
Hllderlumpenlied. Es ist ein Minister verloren gegangen, — Was soll ich für einen Minister verlangen? Ich fand an der sardischen Grenz' ihn ihm Mist, Dort hat er versteckt sich, daß Ihr es nur wißt! Haderlump ! Haderlump ! Verloren ist eine ...
Ed. Frh. von Callot, 1859
3
Münchener Tagblatt: 1840,[1]
In der Charwoche ist diese Störung am unleidlichsten, wo jeder Christ seine Gedanken sammeln möchte, unaufhörlich erschallt der Schrei: Haderlump! Sagkleien u. s. w>, die freche Zudringlichkeit der Lumpen- «eider, die in allen Höfen und ...
4
Erinnerungen einer alten Wienerin
Der Hadernsammler Männer und Weiber gingen mit Butten auf dem Rücken von Haus zu Haus und riefen: „Haderlump, Haderlump, altes Eisen, Messing, Blei, Glasscherben, Haderlump !" Alle derartigen Abfälle wurden aufgeklaubt und die  ...
Anna Hartmann, Erika Flemmich, 1998
5
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
In der Sie wissen gar nix von mir und Frühzeit der schmeißen mi weg wiar an Papierherstellung, als Haderlump, Sie verbiatn de Leut, daß an Achtung vor mir hamm. (Quelle: Ludwig Thoma - Andreas Vöst/ 12. Kapitel) man noch keinen ...
Olga Ejikhine, 2005
6
Der Philosophierende Vagabund
Es dauerte auch nicht lange, bis er an mein Fenster kam, um mich zur Rückkehr zu bewegen. Als er sein fruchtloses Beginnen einsah, rief er mir leise zu: >> Hallunke!« Ich brüllte nun, dass es die ganze Straße hören konnte: >>Haderlump , ...
Ernst Clefeld, 2013
7
Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Pat hatte einen Haderlump auf der Strasse gehört, der auch wirklich dagewesen war, u. seitdem sprach sie nur von Haderlumpen , nannte H. , so wie jede ihr zu Gesicht kommende Mannsperson einen solchen u. hatte dabei einen heftigen ...
8
Rund Um Den Kirchturm
fchon. Was. macht. er. denn. der. alte. Haderlump?“ „O mei!“ fagte der Hansl. „Er ift g'fund und wohlauf. Aber i follt' auch . . .“ nahm er einen erneuten Anlauf. Es wurde ihm entfchieden unbehaglich neben der Gfchlindnerin. die ihn fortwährend ...
Rudolf Greinz, 2013
9
Lebensbrüche, Wendepunkte: und die Dinge dazwischen
Bei dieser Gelegenheit dürfen wir auch endlich verraten, dass H. für „Haderlump“ steht, ein Name, dem Ludwig Rinnstein zeit seines Lebens die größte Ehre machte. Vor zwei Tagen hauchte er sein Leben durch eine akute Bleivergiftung ...
Mara Laue, 2011
10
Gesammelte Schriften: Mit einer Vorrede und Anmerkungen, ...
O d o. Was geht dieß Sie an? Was mengen Sie' sich darein , Sie, der Sie unter uns noch der schlechteste an Her« kunst sind ? Glauben Sie denn, daß es die Welt schon vergessen hat, daß Ihr Herr P«va ein Haderlump,'") und die Frau Mama ...
Philipp Hafner, 1812

用語«HADERLUMP»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHaderlumpという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach dem Brexit kommt der „Hüxit“
... von Ökostrom und Eurokrise, vun Terrorischte, dene Fiese, vun AfD bis Donald Trump, dem amerikanische Haderlump, von IS-Terror bis zum Brexit, do kimmt ... «Lampertheimer Zeitung, 8月 16»
2
Sprachlust: Wenn der notorische Haderlump hadert
Den zerlumpten Kleidern verdankt wohl auch der in Österreich anzutreffende Haderlump («liederlicher Mensch») seinen Namen, nicht etwa der Streitlust. «Infosperber, 8月 16»
3
Mark Twains "turbulente Tage in Österreich"
Darauf reagierte der Wiener Mandatar Josef Gregorig entrüstet: „Sie feiger Haderlump“, schrie er. Gregorig entschuldigte sich später, und Iro gab eine Erklärung ... «DiePresse.com, 7月 16»
4
Wagner, Köhler, Böttcher | Weißt du, welche Berufe hinter diesen ...
... dass man damit die alten Wischlappen meinte, die unter dem Waschbecken steckten. Auch der Haderlump sammelte alte Lappen, Kleidung und Stoffreste. «BILD, 5月 16»
5
Zweiter Krimi von Andreas Reichelt: "Haderlump"
Präsentiert seine neuesten Werke "Haderlump – eine Krimikomödie" und das Kinderbuch "Jojo & Jules - die Schatzsuche": Andreas Reichelt. − Foto: Eisenhut. «Passauer Neue Presse, 5月 16»
6
Sächsisches Wort des Jahres gesucht
Lawede oder Haderlump heißen beispielsweise zwei der bedrohten Wörtern des Jahres, zu den Lieblingswörter zählen fischeland, kadschn und didschn. «sz-online, 5月 16»
7
Markt Schwaben - So ein Großvater ist Luxus
Wenn Großvater, des "oide Gschlerf", seine Lausbubenstreiche "zwecks da Gaudi" oder in läuternder Absicht gegen den "Haderlump" Haslinger ausführt, kommt ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
8
"Der Haderlump" im Brückenwirt
Das freche Volkstheater spielt "Der Haderlump" beim Brückenwirt (An der Grünwalder Brücke, Pullach). Für die Richtigkeit der Terminangaben übernimmt der ... «Wochenanzeiger München, 4月 16»
9
Am Wochenende ist wieder Lumpenzeit!
Am Abend stimmt man sich dann in Lumpen's Jausenstüberl bei Haderlump Peter zuhause gebührend auf die folgenden Tage ein. haderlumpen. © Michaela ... «Stadlpost, 3月 16»
10
Wortschätzle 10 - Was wiascht isch, muss net schiach sei
Ist ein Mann aber grob im Umgang, dann schimpft er ihn einen »Laggl«, ist er aber schlitzohrig, dann eher einen »Haderlump«. »Rumlaggeln« meint dann aber ... «StadtZeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Haderlump [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/haderlump>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z