アプリをダウンロードする
educalingo
herumfahren

"herumfahren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHERUMFAHRENの発音

herụmfahren


HERUMFAHRENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMFAHRENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのherumfahrenの定義

無意識のうちに、無意識のうちにその周辺を走り回りましょう。 特定の地域のさまざまな場所に散歩に行き、暴力的で突然の動きで周りを駆け回り、無意味な速い動きで何かを回して、何かを拭き取って身を包みます。 場所の周りを運転するために何かの例の周りを運転してください。


ドイツ語の動詞HERUMFAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre herum
du fährst herum
er/sie/es fährt herum
wir fahren herum
ihr fahrt herum
sie/Sie fahren herum
Präteritum
ich fuhr herum
du fuhrst herum
er/sie/es fuhr herum
wir fuhren herum
ihr fuhrt herum
sie/Sie fuhren herum
Futur I
ich werde herumfahren
du wirst herumfahren
er/sie/es wird herumfahren
wir werden herumfahren
ihr werdet herumfahren
sie/Sie werden herumfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin herumgefahren
du bist herumgefahren
er/sie/es ist herumgefahren
wir sind herumgefahren
ihr seid herumgefahren
sie/Sie sind herumgefahren
Plusquamperfekt
ich war herumgefahren
du warst herumgefahren
er/sie/es war herumgefahren
wir waren herumgefahren
ihr wart herumgefahren
sie/Sie waren herumgefahren
Futur II
ich werde herumgefahren sein
du wirst herumgefahren sein
er/sie/es wird herumgefahren sein
wir werden herumgefahren sein
ihr werdet herumgefahren sein
sie/Sie werden herumgefahren sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fahre herum
du fahrest herum
er/sie/es fahre herum
wir fahren herum
ihr fahret herum
sie/Sie fahren herum
Futur I
ich werde herumfahren
du werdest herumfahren
er/sie/es werde herumfahren
wir werden herumfahren
ihr werdet herumfahren
sie/Sie werden herumfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei herumgefahren
du seiest herumgefahren
er/sie/es sei herumgefahren
wir seien herumgefahren
ihr seiet herumgefahren
sie/Sie seien herumgefahren
Futur II
ich werde herumgefahren sein
du werdest herumgefahren sein
er/sie/es werde herumgefahren sein
wir werden herumgefahren sein
ihr werdet herumgefahren sein
sie/Sie werden herumgefahren sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führe herum
du führest herum
er/sie/es führe herum
wir führen herum
ihr führet herum
sie/Sie führen herum
Futur I
ich würde herumfahren
du würdest herumfahren
er/sie/es würde herumfahren
wir würden herumfahren
ihr würdet herumfahren
sie/Sie würden herumfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre herumgefahren
du wärest herumgefahren
er/sie/es wäre herumgefahren
wir wären herumgefahren
ihr wäret herumgefahren
sie/Sie wären herumgefahren
Futur II
ich würde herumgefahren sein
du würdest herumgefahren sein
er/sie/es würde herumgefahren sein
wir würden herumgefahren sein
ihr würdet herumgefahren sein
sie/Sie würden herumgefahren sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumfahren
Infinitiv Perfekt
herumgefahren sein
Partizip Präsens
herumfahrend
Partizip Perfekt
herumgefahren

HERUMFAHRENと韻を踏むドイツ語の単語

Druckverfahren · Genehmigungsverfahren · Radfahren · Skifahren · Verfahren · abfahren · abgefahren · anfahren · aufbewahren · bewahren · durchfahren · erfahren · fahren · fortfahren · gefahren · herunterfahren · nachfahren · verfahren · vorfahren · wahren

HERUMFAHRENのように始まるドイツ語の単語

herumdösen · herumdrehen · herumdrücken · herumdrucksen · herumdümpeln · herumeiern · herumerzählen · herumexperimentieren · herumfaulenzen · herumfingern · herumflanieren · herumflankieren · herumflattern · herumflegeln · herumfliegen · herumfragen · herumfuchteln · herumführen · herumfuhrwerken · herumfummeln

HERUMFAHRENのように終わるドイツ語の単語

Autofahren · Fertigungsverfahren · Konkursverfahren · Lastschriftverfahren · Mahnverfahren · Naturheilverfahren · Produktionsverfahren · Prüfverfahren · Rad fahren · Testverfahren · Vergabeverfahren · Verwaltungsverfahren · Zulassungsverfahren · ausfahren · befahren · eingefahren · umfahren · unerfahren · weiterfahren · überfahren

ドイツ語の同義語辞典にあるherumfahrenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERUMFAHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«herumfahren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«herumfahren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERUMFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumfahrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumfahren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

带动周边
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conducir
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

drive around
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आस-पास भ्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حملة في جميع أنحاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разъезжать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unidade em torno
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাছাকাছি চালনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conduire autour
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memandu di sekitar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

herumfahren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乗り回します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

drive watara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lái xe xung quanh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுற்றி ஓட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुमारे चालविण्यास
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

etrafında sürücü
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guidare in giro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeździć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

роз´їжджати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conduce în jurul valorii de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγήσετε γύρω από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rondry
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

köra runt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøre rundt
5百万人のスピーカー

herumfahrenの使用傾向

傾向

用語«HERUMFAHREN»の使用傾向

herumfahrenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumfahren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumfahrenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERUMFAHREN»の引用

herumfahrenという言葉で有名な引用文や文章
1
Eddie Irvine
Gegen Schumacher ist Villeneuve ein reiner Amateur. Der Kanadier würde ohne den starken Williams doch irgendwo im Mittelfeld herumfahren.

«HERUMFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumfahrenの使いかたを見つけましょう。herumfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Herumfahren, v. int«, u. ntr. mit sein, u. trs. unregelm. (f. Fahren), i) Um einen Ort, um eine Sache, dem ganzen Umfange nach, fahren. Um die Start herumfahren. Etwa« herumfahren, «um, nach der Reihe von einem zum ander», bi« wieder ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Um die Stadt herumfahren. StwaS herumfahren. Auch, «ach der Reihe von einem zum «ndern, bis wieder zum ersten fahren. «) Um eine Sache herwärts, wo man sich befindet, fahren. Um di« Ecke herumfahren, z) Räch allerlei Richtung« ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
3
Wörterbuch der deutschen Sprache
Um die Stadt herumfahren.. Etwas herumfahren. ltucd) nach der Rei-he don einem zum andern) bis wieder zum erfien fahXen. 2) um eine Suche herwaris) wo man fich befindet) fahren, Uni die Ecke herumfahren. z) Nail) allerlei Richtungen ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Herumreichen, t. heromlangev, herumgeben, herumzeigen, Herumreisen, i. herumfahren, -wandern, -wallen, -pilgern, -wallfahrten, umherreisen. splötzlich umdrehen, -berzausen. Herumreißen, zurück — , gewallsam umwenden , herumzerren ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
5
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
[deln. herumfchachern. -krödeln. Zerumkramen . uutherkramen . überall auspacken. herumhanZerumkreuzen. j. herumlaviren. herumfahren . umherfcht' ffen. Zerumkriegen. herumbringen. herumlenken. umflimnten. Zerccmkiiffen. rings kiifi'en.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Herumkramen , umherlramen, überall auspacken, herumhan- Herumkreuzen, >. heiumlaviren, herumfahren , umherschiffe». Herumkriegen, herumbringen, herumlenten, umstimmen. Herumküssen , rings küssen , herumschmatzen , der Reihe ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
7
Nationalökonomie, oder Volkswirthschaftslehre
In seine Vaterstadt zurückgekehrt, läßt er sofort eine große Zahl solcher Fahrwcrkzcuge fertigen uud auf den Gassen schnell herumfahren. Er erwartet nun eine Vermehrung des Reichthums der Stadt — aber vergeblich, weil es in derselben ...
Friedrich Gottlob Schulze, 1856
8
Deutsch-lateinisches Lexicon ...: mit tauglichen, ...
Herumfahren, etwas, «n einen andern Ort, circumiger«, öeciere per lo» «um. selbst herumfahren , eircumue- Iii lncum > an einem Orte , peruebi, »meriri locum , oerusz.ri ; auf die Sei^ te, nach etwas, conuerri, eireumsgi; überall, vigeri o.llim ...
Karl Ludwig Bauer, 1814
9
Griech. -deutsches Schul-Wörterbuch. Nebst einer Anweisung ...
_ ,Üxproplejäor. f. wie., att. X07. herumfahren u. das Schiff iii einen .Hafen bringen. [Tepee-Nüsse.). art. öffne, (Kr-*Zac* ringsl)ernin graben. uingraben. durch einen Graben od. Wau einfculi'eifen. "emo-.ixänlea-i, herumranzen. umtanzen.
Valentin Christian Friedrich Rost, Franz Spitzner, 1823
10
Einradfahren: Basics und erste Tricks
Finde die richtige Kombination am besten heraus, indem du nur den ersten, schwierigsten Bewegungsteil so oft wiederholst, bis du sicher in eine gute Balance kommst. Jetzt kannst du zunächst eine ganze Weile frei herumfahren und dein ...
Andreas Anders-Wilkens, Robert Mager, 2010

用語«HERUMFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
09:00 Uhr Unser Dorf hat Wochenende In dieser Woche aus ...
Man kann mit Fug und Recht behaupten, dass die Wiednitzer fahrradverrückt sind. Aber einfach nur so auf der Straße herumfahren - Das kann doch jeder. «ARD.de, 9月 16»
2
Polizei zieht sechsjährigen Quad-Fahrer aus dem Verkehr
... ist bei der Polizei in Regen gemeldet worden, dass in der Stadt ein sechsjähriger Bub mit einem Mini-Quad auf öffentlichem Verkehrsgrund herumfahren soll. «Passauer Neue Presse, 9月 16»
3
Lebensgefühl in der Hauptstadt: Det is Balin
In der Ringbahn, mit der man seit 2002 wieder um die Innenstadt herumfahren kann, erlebt man Glücksmomente der Stadt und die vielen Tiefpunkte dieser ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
4
Oktoberfest - Bürgermeister Schmid plant neues Wiesnzelt
Im Velodrom können Besucher mit Fahrrädern mit unterschiedlich großen Reifen in der Arena herumfahren und sich zum Gespött der Zuschauer machen. «Süddeutsche.de, 9月 16»
5
Kim Kardashian sauer: Sie muss Kendall Jenner chauffieren!
Auf Snapchat erzählte Kim, dass sie Kendall nun herumfahren muss, da das Model nicht mehr mit dem Service Uber fahren darf. Das passt Kim allerdings gar ... «Promiflash.de, 9月 16»
6
R2-D2 kann euer Schlafzimmer bewachen
Der kleine Roboter lässt sich per App steuern, kann selbst herumfahren, ist darauf programmiert eure geheimsten Geheimnisse zu hüten und repariert den ... «WIRED, 9月 16»
7
Uber: Deshalb verbrennt das Unternehmen Milliarden
Bei Autos, die einen abholen und herumfahren sollen, ist universelle Verfügbarkeit deutlich teurer. Trotzdem erwarten die Kunden von Netflix und Uber ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
8
Vater lässt Jungen auf Quad herumfahren
Ein Vater lässt seinen neunjährigen Sohn auf einem Kinder-Quad mit Verbrennungsmotor herumfahren. Symbol: Archiv. Bingen sz Ein neunjähriger Junge ist ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
9
Jena-Lobeda: Polizei sucht brutalen Parkplatz-Schläger
... 59-Jähriger war in der Ernst-Schneller-Straße 1 mit seinem Auto vorgefahren und musste auf der Suche nach einem Parkplatz um zwei Männer herumfahren, ... «Jenaer Nachrichten, 8月 16»
10
Taxler entführt: Burschen wegen brutaler Überfälle vor Gericht
Zwei Burschen hatten einen Taxifahrer beraubt und wurden dann beim Herumfahren mit dem Taxi vom Radar geblitzt. Bild: SN/polizei. Die fünf Burschen auf ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. herumfahren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumfahren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA