アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herumdösen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERUMDÖSENの発音

herumdösen  [herụmdösen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERUMDÖSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERUMDÖSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«herumdösen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのherumdösenの定義

長い間Doze。 über längere Zeit dösen.

ドイツ語辞典で«herumdösen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞HERUMDÖSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich döse herum
du döst herum
er/sie/es döst herum
wir dösen herum
ihr döst herum
sie/Sie dösen herum
Präteritum
ich döste herum
du döstest herum
er/sie/es döste herum
wir dösten herum
ihr döstet herum
sie/Sie dösten herum
Futur I
ich werde herumdösen
du wirst herumdösen
er/sie/es wird herumdösen
wir werden herumdösen
ihr werdet herumdösen
sie/Sie werden herumdösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgedöst
du hast herumgedöst
er/sie/es hat herumgedöst
wir haben herumgedöst
ihr habt herumgedöst
sie/Sie haben herumgedöst
Plusquamperfekt
ich hatte herumgedöst
du hattest herumgedöst
er/sie/es hatte herumgedöst
wir hatten herumgedöst
ihr hattet herumgedöst
sie/Sie hatten herumgedöst
conjugation
Futur II
ich werde herumgedöst haben
du wirst herumgedöst haben
er/sie/es wird herumgedöst haben
wir werden herumgedöst haben
ihr werdet herumgedöst haben
sie/Sie werden herumgedöst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich döse herum
du dösest herum
er/sie/es döse herum
wir dösen herum
ihr döset herum
sie/Sie dösen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumdösen
du werdest herumdösen
er/sie/es werde herumdösen
wir werden herumdösen
ihr werdet herumdösen
sie/Sie werden herumdösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgedöst
du habest herumgedöst
er/sie/es habe herumgedöst
wir haben herumgedöst
ihr habet herumgedöst
sie/Sie haben herumgedöst
conjugation
Futur II
ich werde herumgedöst haben
du werdest herumgedöst haben
er/sie/es werde herumgedöst haben
wir werden herumgedöst haben
ihr werdet herumgedöst haben
sie/Sie werden herumgedöst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich döste herum
du döstest herum
er/sie/es döste herum
wir dösten herum
ihr döstet herum
sie/Sie dösten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumdösen
du würdest herumdösen
er/sie/es würde herumdösen
wir würden herumdösen
ihr würdet herumdösen
sie/Sie würden herumdösen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgedöst
du hättest herumgedöst
er/sie/es hätte herumgedöst
wir hätten herumgedöst
ihr hättet herumgedöst
sie/Sie hätten herumgedöst
conjugation
Futur II
ich würde herumgedöst haben
du würdest herumgedöst haben
er/sie/es würde herumgedöst haben
wir würden herumgedöst haben
ihr würdet herumgedöst haben
sie/Sie würden herumgedöst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumdösen
Infinitiv Perfekt
herumgedöst haben
Partizip Präsens
herumdösend
Partizip Perfekt
herumgedöst

HERUMDÖSENと韻を踏むドイツ語の単語


ablösen
ạblösen 
auflösen
a̲u̲flösen 
auslösen
a̲u̲slösen 
dösen
dö̲sen [ˈdøːzn̩]
eindösen
e̲i̲ndösen
einlösen
e̲i̲nlösen 
erlösen
erlö̲sen 
herauslösen
hera̲u̲slösen
loslösen
lo̲slösen
lösen
lö̲sen 
nachlösen
na̲chlösen
verdösen
verdö̲sen
zerlösen
zerlö̲sen
ösen
ö̲sen

HERUMDÖSENのように始まるドイツ語の単語

herumbrodeln
herumbrüllen
herumbugsieren
herumbummeln
herumchauffieren
herumdenken
herumdeuteln
herumdirigieren
herumdiskutieren
herumdoktern
herumdrehen
herumdrücken
herumdrucksen
herumdümpeln
herumeiern
herumerzählen
herumexperimentieren
herumfahren
herumfaulenzen
herumfingern

HERUMDÖSENのように終わるドイツ語の単語

Andersen
Arsen
Essen
abendessen
abgeschlossen
angemessen
angeschlossen
angewiesen
anpassen
ausgeschlossen
ausgewiesen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
wissen
überweisen

ドイツ語の同義語辞典にあるherumdösenの類義語と反意語

同義語

«herumdösen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERUMDÖSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herumdösenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのherumdösenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«herumdösen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

herumdösen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

herumdösen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

herumdösen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

herumdösen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

herumdösen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

herumdösen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

herumdösen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

herumdösen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

herumdösen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

herumdösen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

herumdösen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

herumdösen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

herumdösen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

herumdösen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

herumdösen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

herumdösen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

herumdösen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

herumdösen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

herumdösen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

herumdösen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

herumdösen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

herumdösen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

herumdösen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

herumdösen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

herumdösen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

herumdösen
5百万人のスピーカー

herumdösenの使用傾向

傾向

用語«HERUMDÖSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«herumdösen»の使用頻度を示しています。
herumdösenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herumdösen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、herumdösenに関するニュースでの使用例

例え

«HERUMDÖSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からherumdösenの使いかたを見つけましょう。herumdösenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehung, Gemeinschaft und Gesellschaft: Ein Vergleich der ...
... sollte „trödeligem, zerfahrenem Herumdösen und -spielen ohne Plan und Ziel“ entgegensteuern (Hahn zit. n. Friese 2000: 293). „Erholung ist Abwechslung — Musische und Handwerkliche Betätigung kann vielen Erholung bringen“ (Hahn ...
Hartmut Birsner, 2013
2
Als Die Gletscher Schmolzen
Leider blieb dies ein Traum: Der Wächter hatte glaubhaft versichert, daß Herumdösen und mangelnde Achtsamkeit fürchterliche Strafen nach sich ziehen würden, eine Drohung, die den einsamen Rundgänger dazu bewog, seine trägen ...
Reinhard Köhrer, 2004
3
Die schwarzen Moenche: Die Abenteuer des Sascha Prignitz - ...
... der vergangenen Nacht nicht das Handwerkhätten legenkönnen. Dann betraten Pedro, Juan und Sascha das kleine Flughafengebäude. IhrFlug nach Buenos Airesginginzwei Stunden.Die Zeit verbrachten siemit warten oder herumdösen.
Anne Vater, 2013
4
Wie man ein Kind lieben soll
Betrachten wir die Gewichtskurve, so verstehen wir Symptome wie Ermattung, Ungeschicklichkeit, Faulheit, Herumdösen, unsichere Halbtöne, Blässe, Verschlafenheit, Willensmangel, launisches Wesen und Unentschlossenheit, die dieses ...
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
5
Mächte im Schatten: Wenn die Vergangenheit überholt ...
Hier im Beichtstuhl herumdösen und auf lustige Geschichten warten — das war einmal, lieber Pater. Wie ich schon sagte: Bequemlichkeit ist aller Laster Anfang. Ich wünsche Ihnen noch einen guten Tag.“ Damit stand ich auf und ging.
Horst Winkler, 2013
6
Sylter Lustspiele
... doelö se dösen. dmtäu sm Deut (htttnee). dcewä se herumdösen. dracht sf Tracht. drei ste VI, tragen, f. -S. 163. drei (pr u pt -t) drehen, drechseln; drai di man fölich fit drehe, schicke dich nur ziemlich darnach, stelle dich nicht so an. drech ...
Erich Johannsen
7
Warum bin ich eigentlich nicht glücklich?: Wege zu einem ...
Auf einmal ist der tägliche Gang zum Strand und das Herumdösen unterm Sonnenschirm recht langweilig geworden. Die Leute um ihn herum waren auch schon mal faszinierender, denn auf unerklärliche Weise scheinen die es interessant zu ...
Werner Krag, 2004
8
Zusammenhänge Zwischen der Eigenständigkeit Im ...
Die Handlungen entsprechen den Zielen und Wünschen des individuellen Selbst , sie gelten als selbstbestimmt oder auto42 Ausgenommen sind davon sog. amotivierte Verhaltensweisen, die kein bestimmtes Ziel verfolgen (z.B. herumdösen) ...
Angelika Wolf, 2012
9
Almanca-Türkçe sözlük
(Zeit) geçirmek 2. s. herumbekommen herumdoktern (an) F 1. bir takim tedavi denemeleri yapmak 2. bçi kurcalamak herumdösen pineklemek herumdrehen çevirmek, döndürmek; j-m lie Worte im Mund ~ b-nin sözlerinin manasini degiçtirmek; ...
Karl Steuerwald, 1974
10
Der tolle Mensch: Essays und Aphorismen
Beunruhigt sind auch nicht die,die am Strandauf und ab gehen oder im Wasser herumstehen, und erst rechtnicht die, die auf denLiegen herumdösen oder aufihren sorgsam platzierten Badetüchern Quartier bezogen haben. Merkwürdig  ...
Rudolf Ruessmann, 2014

用語«HERUMDÖSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherumdösenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es ist Zeit zu handeln: Gewalt: Duckmäuserisch statt wehrhaft ...
Um das gefährliche Herumdösen zu beenden, wären kraftvolle Wörter für ein Publikum notwendig, das im Dauerzustand bangend nach Berlin schaut und auf ... «The European, 9月 16»
2
Publikum am letzten Frequency-Tag
Chillen am Wasser und Herumdösen waren eindeutig die wichtigsten Beschäftigungen am dritten der drei Festivaltage in St. Pölten. Das lag einerseits an der ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Der große Strand-Knigge
Ballspiel, Eincremen, Umziehen, Ausstrecken, ins Wasser waten, faules Herumdösen – wann und wie sind die Grenzen der Toleranz erreicht, was sind die ... «DIE WELT, 8月 16»
4
Riesen, seid gepriesen
Seine neun Brüder sind grobschlächtige Strolche mit Wrestler-Attitüde, deren Tage sich in Prügeln, Grunzen, Unter-freiem-Himmel-Herumdösen und dem ... «Cult Zeitung, 7月 16»
5
Offen und herrlich!
Aber von faulem Herumdösen hält der Mini wenig. Sein Name verpflichtet schließlich, und daher gelten alle Lorbeeren, was das knackige Fahrverhalten betrifft, ... «Kleine Zeitung, 5月 16»
6
Narren setzen Pöhlmann als Bürgermeister ab
In der Stadtverwaltung könne man nicht herumdösen wie im Elferrat, "der außer Beifall zu klatschen, nichts zu melden hat." Nach heftiger Gegenwehr mussten ... «Blickpunkt, 11月 15»
7
So groß wie eine Fußballmannschaft
Viel Zeit zum Herumdösen bleibt nicht. Denn Enrico und Annett Bürger sind Eltern von elf Kindern. Da gibt es jede Menge zu tun. Vor einer Woche erst zog die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 15»
8
Was war. Was wird. Vom Zauber, der verflogen ist.
Die Vorstellung, dass die "pfeilschnellen Rechner" von Dell nach dem Ausloggen sonst ein ganzes Wochenende herumdösen, bis eine Reinigungsfachkraft das ... «Heise Newsticker, 5月 15»
9
Psychologie: Vorsicht, Chill-out-Falle!
Und die Nestbauer-Landlust-Latte-macchiato- Bewohner schon tot sind, bevor sie sterben, wenn sie in Chill-out-Klangteppichen genauso herumdösen wie ... «STERN, 11月 14»
10
Tierisch schönes Abenteuer Packgeissen-Tour im Toggenburg
Die Geissen sind schon zu beneiden: In schöner Natur herumwandern, Leckereien schnabulieren und herumdösen – so sollte das Leben sein! Unterwegs sind ... «BLICK.CH, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. herumdösen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herumdosen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z