アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzogin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HERZOGINの語源

mittelhochdeutsch herzoginne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHERZOGINの発音

Herzogin  [Hẹrzogin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZOGINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZOGINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzogin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzoginの定義

デュークの公爵夫人に女性の形で。 weibliche Form zu Herzog Frau eines Herzogs.

ドイツ語辞典で«Herzogin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZOGINと韻を踏むドイツ語の単語


Astrologin
Astrolo̲gin
Biologin
Biolo̲gin [bioˈloːɡɪn]
Dermatologin
Dermatolo̲gin
Diplom-Psychologin
Diplo̲m-Psychologin [diˈploːmpsyçoloːɡɪn]
Erzherzogin
Ẹrzherzogin
Großherzogin
Gro̲ßherzogin
Gynäkologin
Gynäkolo̲gin
Heilpädagogin
He̲i̲lpädagogin [ˈha͜ilpɛdaɡoːɡɪn]
Ideologin
Ideolo̲gin [ideoˈloːɡɪn]
Kinesiologin
Kinesiolo̲gin
Meteorologin
Meteorolo̲gin [meteoroˈloːɡɪn]
Musikpädagogin
Musikpädagogin
Neurologin
Neurolo̲gin
Podologin
Podolo̲gin
Psychologin
Psycholo̲gin 
Pädagogin
Pädago̲gin 
Sozialpädagogin
Sozia̲lpädagogin [zoˈt͜si̯aːlpɛdaɡoːɡɪn]
Soziologin
Soziolo̲gin
Theologin
Theolo̲gin 
Yogin
Yo̲gin, Jo̲gin

HERZOGINのように始まるドイツ語の単語

Herzmittel
Herzmuschel
Herzmuskel
Herzmuskelentzündung
Herzmuskelschwäche
Herzmuskulatur
herznah
Herzneurose
Herzog
Herzogenbusch
Herzoginkartoffel
Herzoginmutter
herzoglich
Herzogshut
Herzogswürde
Herzogtum
Herzoperation
Herzpatient
Herzpatientin
Herzperiode

HERZOGINのように終わるドイツ語の単語

Anthropologin
Archäologin
Demagogin
Diplom-Biologin
Diplom-Pädagogin
Ethnologin
Geologin
Gesangspädagogin
Kindergartenpädagogin
Museumspädagogin
Neurobiologin
Pathologin
Politologin
Radiologin
Schulpsychologin
Technologin
Terminologin
Ufologin
Urologin
Ökotrophologin

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzoginの類義語と反意語

同義語

«Herzogin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZOGINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzoginを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzoginの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzogin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

公爵夫人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

duquesa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

duchess
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रानी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دوقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

герцогиня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

duquesa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাঁদরেল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

duchesse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wanita bangsawan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzogin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

公爵夫人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공작 부인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Putri
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công tước phu nhân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டச்சஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सरदाराची पत्नी किंवा विधवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşes
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

duchessa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

księżna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

герцогиня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ducesă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δούκισσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hertogin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hertiginna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hertuginne
5百万人のスピーカー

Herzoginの使用傾向

傾向

用語«HERZOGIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzogin»の使用頻度を示しています。
Herzoginの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzogin»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZOGIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzogin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzogin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzoginに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HERZOGIN»の引用

Herzoginという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine de Rivarol
Warum will man lieber für seine Tochter einen Dummkopf, der Namen und Rang hat, als einen geistvollen Menschen? Die Vorteile des Dummkopfs lassen sich teilen, die des Geistes sind nicht mittelbar: Ein Herzog macht eine Herzogin, ein geistreicher Mann keine geistreiche Frau.
2
Leo Tolstoi
Ein schlagendes Beispiel falscher Barmherzigkeit bietet die durch die Herzogin von Coburg, Maria Alexandrowna, zu Gunsten der Armen veranstaltete Ausstellung von Brillanten im Werte von mehreren Millionen.

«HERZOGIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzoginの使いかたを見つけましょう。Herzoginに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Briefe der Herzogin von Orléans
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veroffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden.
Liselotte Von Der Pfalz, 2011
2
Briefe von Goethes Mutter an die Herzogin Anna Amalia
Nachdruck der Originalausgabe aus dem Jahr 1889.
Karl Heinemann, 2011
3
Elisabeth, Herzogin zu Sachsen und Landgräfin zu Thüringen: ...
ein Beitrag zur Geschichte der Sachsen-Coburg-Gothaischen Lande Christian Ferdinand Schulze. lerne in ihrem Kreuz viel mehr arbeiten, als sie jemals geglaubt habe." Doch nicht genug, daß sie ihren Gemahl in seinen Leiden zu erquicken ...
Christian Ferdinand Schulze, 1832
4
Dorothea Herzogin von Sagan (1793-1862): eine ...
eine deutsch-französische Karriere Günter Erbe. Einleitung: Die Macht adliger Frauen in der Politik Dem Leser von Marcel Prousts Roman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit" wird der Name Sagan bekannt sein. Boson de ...
Günter Erbe, 2009
5
Herzogin Anna Amalia Von Sachsen-Weimar
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Maria MoeÃ?ner, Maria Moeßner, 2011
6
Die stumme Herzogin: Roman
Dacia Maraini beschwört eine untergegangene Welt herauf das Leben der schönen, taubstummen Herzogin Marianna Ucrìa, die schon mit dreizehn Jahren an einen mürrischen alten Mann verheiratet wird, sich aber allen Konventionen widersetzt - ...
Dacia Maraini, 2007
7
Die Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar: zur ...
1. Die. Bauherrin. Herzogin. Anna. Amalia. von. Sachsen-Weimar-Eisenach. Im Frühjahr 1766 zog die fürstliche Bibliothek zu Weimar aus ihren Räu— men im Residenzschloss Wilhelmsburg in das so genannte Französische Schlösschen am ...
Miriam von Gehren, 2013
8
Die Herzogin von Orlesns Helene von Mecklenburg-Schwerin: ...
Herzogin. von. Orlians. ?»»«» „ Ja ! Wir sind in einer unserer theuersten Zuneigungen schmerzlich getroffen, und der Tod, der uns ein so zärtliches, hingebendes, uns so unentbehrliches Wesen raubt, ist in feinem ganzen Ernst unter uns ...
Paule Marquise d' Harcourt, 1859
9
Allergnädigste Zuschrift der durchlauchtigsten Herzogin von ...
Friedrich Wilhelm von Schuetz, Herzogin von Anhalt-Koethen Julie. Allergnädlgste Zuschrift der Durchlauchtigste» Herzogin von Anhalt-Mhen an den Verfasser der „Noten zum Text «." Auf Veranlassung einer Note des Herrn Professor Krug in ...
Friedrich Wilhelm von Schuetz, Herzogin von Anhalt-Koethen Julie, 1826
10
Anna Charlotta Dorothea, letzte Herzogin von Kurland
Ihre Tochter, die Herzogin Azarenza, deren Gemahl, dessen Bruder der Prinz Belmonte, zu denen sich der Geheimerath von Hardenberg aus Altenburg und dessen geistreiche Nichte, Si- donie von Diskau, gesellten, bildeten ihre Begleitung.
Christoph August Tiedge, 1823

用語«HERZOGIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzoginという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herzogin Kate - Endlich traut sie sich! In Muster-Hose durch den ...
Selten haben sich die Briten so über Regen gefreut: Statt eines knielangen Kleides musste Herzogin Kate wegen des schlechten Wetters in Cornwall ihr Outfit ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Herzogin Kate - Jetzt wird's ernst für Töchterchen Charlotte (1)!
Die erst ein Jahr alte Mini-Prinzessin Charlotte darf ihre Eltern Prinz William (34) und Herzogin Kate (34) und Brüderchen George (3) wohl zum ersten Mal auf ... «BUNTE.de, 8月 16»
3
Herzogin Kate & Prinz William - Mal kosten? Zauberhafte neue ...
Am 22. Juli 2013 erblickte Prinz George, das erste Kind von Prinz William und Herzogin Kate, das Licht der Welt. Nun feiert der kleine Knirps bereits seinen ... «BUNTE.de, 7月 16»
4
Herzogin Kate - Tritt Bruder James endlich vor den Traualtar?
Seit rund drei Jahren sollen James Middleton (29), der kleine Bruder von Herzogin Kate (34), und die englische TV-Moderatorin Donna Air (36) ein Paar sein. «BUNTE.de, 7月 16»
5
Herzogin Kate - Witzige Familienszene in Wimbledon
Wie herzallerliebst! Herzogin Kate und Sophie von Wessex hatten in Wimbledon jede Menge Spaß zusammen. Dabei kam es zu einer besonderen Szene, die ... «BUNTE.de, 7月 16»
6
Herzogin Kate - Ihre versteckten Botschaften auf Charlottes neuen ...
Zum ersten Geburtstag ihrer Tochter schenkte Herzogin Kate nicht ihr, sondern uns etwas: Ganz besonders süße Fotos von Charlotte, die einiges zu erzählen ... «BUNTE.de, 5月 16»
7
Herzogin Kate - Die Angst vor Fehlern ist immer noch groß
Nach fünf Jahren Ehe und zwei gemeinsamen Kindern dürfte Herzogin Kate an der Seite ihres Prinzen-Gatten eigentlich ein Royal-Profi sein. Dennoch hat sie ... «BUNTE.de, 4月 16»
8
Herzogin Kate und ihr Kleid: Der Marilyn-Moment in Indien
William und Kate wollen gerade einen Kranz niederlegen. Ausgerechnet in diesem andächtigen Moment drohen Windböen der Herzogin das Kleid ... «DIE WELT, 4月 16»
9
Herzogin Kate - Enthüllt: Sie bekam Benimm-Tipps von Camilla
Seit 2002 ist sie die Frau an Prinz Williams Seite. Keine leichte Aufgabe. Doch zum Glück bekam Herzogin Kate wertvolle Tipps einer anderen Bürgerlichen! «BUNTE.de, 4月 16»
10
Herzogin Kate - Ganz schön verändert – von früher bis heute
Kate ist Mutter, Herzogin und Stil-Ikone. Heute feiert sie ihren 34. Geburtstag. Wir zeigen, wie sich die Frau von Prinz William im Lauf der Jahre verändert hat. «BUNTE.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Herzogin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzogin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z