"Heterophorie"辞典でのドイツ語の意味

HETEROPHORIEの語源

griechisch-neulateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でHETEROPHORIEの発音

Heterophorie  [Heterophori̲e̲]

ドイツ語でHETEROPHORIEはどんな意味ですか？

斜

Heterophorie

異性嫌悪感は潜在的な、すなわち、隠された、squintingです。 したがって、通常は両面視力が中断された場合にのみ発生するため、潜伏性と呼ばれます。 ほとんどの場合、ヘテロホアは、両眼視覚のメカニズムである運動感覚融合によって症状を伴わずに補償することができる。 これは正常鼻炎とも呼ばれます。 対照的に、正整列は、融合が廃止された後に、両眼の共通の視線方向からのずれがない場合と言われる。 すべての人のおよそ70％で、異嗅を検出することができます。 平衡平衡の平衡が、頭痛、眉毛、二重像または目立つ視覚などの症状を引き起こし、ヘテロフォアがある種の病気の価値をもたらす場合のみである。 冒された単一視力が冒された人によってもはや持続できない場合、代償不完全球が現れるが、現在は明らかな正方形角を有する。

Unter Heterophorie versteht man ein latentes, also verstecktes Schielen. Es wird deshalb als latent bezeichnet, weil es in der Regel nur bei Unterbrechung des beidäugigen Sehens auftritt. In den meisten Fällen kann eine Heterophorie beschwerdefrei durch motorische und sensorische Fusion, einen Mechanismus des Binokularsehens, ausgeglichen werden. Man bezeichnet dies auch als Normophorie. Im Gegensatz hierzu spricht man von Orthophorie, wenn nach Aufhebung der Fusion keine Abweichung von einer gemeinsamen Blickrichtung beider Augen erfolgt. Bei etwa 70 % aller Menschen lässt sich eine Heterophorie nachweisen. Erst wenn es bei dem Ausgleich dieser Augenmuskelgleichgewichtsstörung zu Beschwerden wie bspw. Kopfschmerzen, Augenbrennen, Doppelbilder oder Verschwommmensehen kommt, erhält die Heterophorie einen gewissen Krankheitswert. Wenn das beidäugige Einfachsehen von einer betroffenen Person nicht mehr selbst aufrechterhalten werden kann, spricht man von einer dekompensierten Heterophorie, die nun jedoch einen manifesten Schielwinkel aufweist.

ドイツ語辞典でのHeterophorieの定義

目の筋肉の緊張の変化による斜視の傾向。

Neigung zum Schielen infolge einer Veränderung in der Spannung der Augenmuskeln.

HETEROPHORIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHeterophorieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeterophorieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heterophorie»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 隐斜视
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - 英語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: احولال تلوي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гетерофория
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: hétérophorie
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: heterophoria
• ドイツ語: Heterophorie
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 斜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 사위
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தசையின் முரண் தன்மை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रंगात बदल असणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Heteropide
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: eteroforia
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гетерофорія
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ετεροφορία
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: heterophoria
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: heterophoria

«HETEROPHORIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeterophorieの使いかたを見つけましょう。Heterophorieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Strabismus

Die Suche nach einer Methodik zur Messung und Korrektion der Heterophorie durchzieht das einschlägige Schrifttum seitjahrzehnten. Den dazu passenden Stein der Weisen gibt es bisher leider nicht. Das mag auch damit zusammenhängen, ...

Heimo Steffen, Herbert Kaufmann, 2012

Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...

Klinik der Heterophorie Definition Wenn man jede Abweichung von der Parallelstellung in der Ferne und von exakter Konvergenz in der Nähe als Heterophorie bezeichnet, ist Heterophorie ein normaler Zustand. Krankheitswert bekommt eine ...

‎2006

Duale Reihe Augenheilkunde

Tab. 19.1. 19.1 Schielformen Schielform Definition latentes Schielen ( Heterophorie) Störung des Muskelgleichgewichtes beider Augen, die durch den Fusionszwang latent gehalten wird Begleitschielen (Strabismus Schielen, bei dem die ...

Matthias Sachsenweger, Volker Klauß, Joachim Nasemann, 2002

Die optometrische Untersuchung

Die Klassifizierung nach Duane (1896) unterteilt die Heterophorie oder -tropie weiter nach der Richtung der Abweichung in unterschiedlichen Fi- xationsentfernungen. Demnach besteht ein Kon- vergenzüberschuss, wenn eine Esophorie ...

Holger Dietze, 2008

Augenheilkunde

22.3.5 Latentes Schielen (Heterophorie) Nur bei wenigen Menschen stehen die Augen in Ruhelage (d.h. bei Unterbrechung der Fusion durch Abdecken eines Auges) absolut parallel (Orthophorie). Bei etwa 70% der Normalbevölkerung ist ...

Franz Grehn, 2011

Endspurt Klinik Skript 12:: HNO, Augenheilkunde

Aufdecktest (CoverUncoverTest, Abb. 8.4): Sicherung der Diagnose Heterophorie, Prüfung beider Augen: Abdecken von einem Auge → Beobachten dieses Auges sofort nach dem Aufdecken (cave: großer Schielwinkel → motorisches ...

‎2013

Osteopathische Behandlung von Kindern: 35 Tabellen

Zu Beginn des pathologischen Prozesses manifestiert sie sich aufgrund der Hyperfunk- tion der okulomotorischen Nerven als Heterophorie, später dann als Strabismus. Membranspannungen und Schädelmuster beeinflussen grundlegend ...

Torsten Liem, 2010

Augenbewegungsstörungen: Ein klinischer Leitfaden für Neurologen

Latentes Schielen (= Heterophorie) ist bei bis zu 75% der Bevölkerung nachzuweisen. Hierbei kommt es – im Gegensatz zum manifesten Schielen – nur zu vorübergehenden Abweichungen eines Auges. Häufige Ursachen sind geringe ...

Frank Thömke, 2008

Orthoptik

Prismenabdecktest Die Untersuchungsmethode, die Vor- und die Nachteile des Prismenabdecktestes zur Messung einer Heterophorie sind genau die gleichen, wie für dessen Verwendung bei der Messung einer Heterotropie bereits ...

Hans G. Bredemeyer, Kathleen Bullock, 1978

Begutachtung in der Augenheilkunde: mit Beiträgen ...

Die Auswirkungen einer Heterophorie dagegen werden unterschiedlich beurteilt (Schmidtke u. Schober 1967). Sofern durch diese asthenope Beschwerden ausgelöst werden, sind solche auch bei einer beruflichen Tätigkeit zu erwarten.

Bernhard Lachenmayr, 2012

用語«HETEROPHORIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHeterophorieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lernschwäche oft Folge von kindlicher Fehlsichtigkeit

Zur Korrektur einer schielenden Augenstellung (Heterophorie) kann in manchen Fällen eine Prismenbrille genutzt werden. Die speziellen Brillengläser lenken ... «SuperMED.at, 9月 16»

Prismenbrillen – die Rettung bei schielenden Augen

Bei ihnen führt die sogenannte „Heterophorie“ zu unklaren Bildern, teilweise doppeltem Sehen und auch Begleiterscheinungen wie Müdigkeit, ... «Hamburger Wochenblatt, 7月 16»

Dyslexie : la famille grand-ducale veut briser les tabous

Après avoir traitée l'heterophorie comment vont les dys ? ... dyscalculie, etc) ont pour origine un discret trouble de la vision binoculaire qui est l'hétérophorie. «Le Quotidien.lu, 1月 16»

Bei Legasthenie-Verdacht erst zum Augenarzt!

Deshalb muß eine genaue Analyse der binokularen Funktionen durchgeführt werden und muß eine Heterophorie prismatisch ausgeglichen werden, wenn der ... «Ärzte Zeitung, 11月 15»

Dyslexie, dyspraxie, dysphasie... Comment savoir si mon enfant est ...

@odettemadeleine : Ne sous-estimez pas les conséquences de l'hétérophorie. ... M. Gautier, l' heterophorie est une cause possible de la dyspraxie mais pas l' ... «L'Express, 10月 15»

Georg Stollenwerk bleibt Präsident der IVBS

... ist die Messung und Korrektion der Winkelfehlsichtigkeit (Fachbegriff: Assoziierte Heterophorie). Dieser Sehfehler ist bei den meisten Menschen vorhanden ... «Nassauische Neue Presse, 5月 15»

Heterophorie – Ursache für Schulstörungen?

Heterophorie, das „versteckte Schielen“, ist ein in Europa relativ häufiges Phänomen. Trotzdem ist es noch relativ wenig erforscht. Die in Bozen praktizierende ... «unsertirol24, 1月 15»

Augenerkrankung Schielen: Ursachen und Risikofaktoren

Bei einem versteckten Schielen, einer Heterophorie, können die Augen die Seheindrücke unter gewissen Umständen nicht richtig verschmelzen. «BUNTE.de, 9月 13»

Wie lange lebt Rappaz noch?

Neben der Herzrhythmusstörung stellen die Ärzte in ihrem Bulletin auch eine mögliche Verletzung der Netzhaut und eine dekompensierte Heterophorie fest. «20 Minuten Online, 11月 10»