アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Heteronymie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHETERONYMIEの発音

Heteronymie  [Heteronymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HETERONYMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHETERONYMIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Heteronymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHeteronymieの定義

コンテンツ関連の側面において異なる言語、方言、または言語システムからのいくつかの単語の存在が、異なる根からの客観的に関連する単語の形成と同じ意味を有する、大きな意味類似性を有する単語間の関係。 Verhältnis zwischen Wörtern mit großen semantischen Gemeinsamkeiten, die sich in einem inhaltlichen Aspekt unterscheiden das Vorhandensein mehrerer Wörter aus verschiedenen Sprachen, Mundarten oder Sprachsystemen bei gleichbleibender Bedeutung Bildung sachlich zusammengehörender Wörter von verschiedenen Wurzeln.

ドイツ語辞典で«Heteronymie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HETERONYMIEと韻を踏むドイツ語の単語


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Homonymie
Homonymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

HETERONYMIEのように始まるドイツ語の単語

Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
heteronom
Heteronomie
heteronym
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob
Heterophobie
Heterophorie
Heterophyllie
Heteroplasie
Heteroplastik

HETERONYMIEのように終わるドイツ語の単語

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

ドイツ語の同義語辞典にあるHeteronymieの類義語と反意語

同義語

«Heteronymie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HETERONYMIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Heteronymieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHeteronymieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Heteronymie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Heteronymie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Heteronymie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Heteronymie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Heteronymie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Heteronymie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Heteronymie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Heteronymie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Heteronymie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Heteronymie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Heteronymie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Heteronymie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Heteronymie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Heteronymie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Heteronymie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Heteronymie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Heteronymie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Heteronymie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Heteronymie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Heteronymie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Heteronymie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Heteronymie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Heteronymie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Heteronymie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Heteronymie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Heteronymie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Heteronymie
5百万人のスピーカー

Heteronymieの使用傾向

傾向

用語«HETERONYMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Heteronymie»の使用頻度を示しています。
Heteronymieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Heteronymie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HETERONYMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Heteronymie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Heteronymie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Heteronymieに関するニュースでの使用例

例え

«HETERONYMIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHeteronymieの使いかたを見つけましょう。Heteronymieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Polyglossie: Mehrsprachigkeit in Fernando Pessoas Poesie
Dies würde allerdings nicht die ausgeprägte Heteronymie, wie sie bei Pessoa der Fall ist, erklären und könnte auch in Widerspruch mit seiner Idee des kompletten Identitätswechsels durch die Heteronym-Erschaffung stehen. Auch scheint ...
Anja Benthin, 2009
2
Studia linguistica germanica
Da auch in bezug auf die Heteronymie semantische Relationen zwischen SUKn existieren, läßt sich auch hier eine Typologie aufstellen; darstellerisch abgekürzt werden im folgenden nur die unteren „Substanz"-Knoten des jeweiligen ...
Helmut Henne, 1972
3
Semantik und Lexikographie: Untersuchungen zur lexikalischen ...
Da auch in bezug auf die Heteronymie semantische Relationen zwischen SUKn existieren, läßt sich auch hier eine Typologie aufstellen; darstellerisch abgekürzt werden im folgenden nur die unteren „Substanz"-Knoten des jeweiligen ...
Helmut Henne, 1972
4
Das Substantiv in der deutschen Gegenwartssprache
wie Gang, Lauf, Marsch und Trab mit dem Begriff 'Heteronymie' gearbeitet werden. Das Wortfeld enthält folglich Synonyme, Wörter gleicher Bedeutung aber verschiedener Ausdrucksseite, Antonyme, Wörter konträrer oder kontradiktorischer ...
Eckhard Meineke, 1996
5
Das multiple Subjekt: Randgänge ästhetischer Subjektivität ...
1 Das Spiel der Heteronymie, dessen Ziel es ist, „alles auf alle Weisen zu fühlen", kommt erst im .träumenden Schreiben' des Livro zu seiner vollständigen Entfaltung. Das Schreiben im Namen der Heteronyme ist nur ein erster Schritt der Ich- ...
Julia Weber, 2010
6
Zeitschrift für Religionswissenschaft: ZfR.
3.1. Heteronymie. und. Drama. als. Modus. literarischer. Realität. In eigentümlicher Korrespondenz zum Namen des Dichters, der soviel wie Person, Maske bedeutet, hat Pessoa für den Großteil seiner Schriften eine paradoxe Autorschaft ...
7
Slavistische Beiträge
eine dreidimensionale Kumulationsopposition. Soll der Einfluß des Grammemkontextes auf die Formgebung zweier Grammeme bestimmt werden, so sind die einzelnen Oppositionen von unterschiedlicher Aussagekraft. Aus der Heteronymie ...
Slavistische Linguistik 1986 (Frankfurt nad Mohanem), Peter Kosta, Slavistische Linguistik 1986 (Riezlern)., 1987
8
Dialektologie heute: Festschrift für Hélène Palgen
Eine raum- und schichtenspezifische Differenzierung des Begriffs nimmt WIEGAND vor, indem er areallinguistisch von diatopischer, soziolinguistisch von diastrati- scher Heteronymie spricht63. Seine Parallelformel zur Synony- miedefinition ...
Hélène Palgen, Fernand Hoffmann, 1979
9
Pessoas Faust: Fragmente einer subjektiven Tragödie
formulierte Gedanke, dem zufolge in den /«^/-Fragmenten nicht nur ein Residuum und Gegenpol zum zentralen und metonymisch das Gesamtwerk verkörpernden Aspekt der Heteronymie zu sehen sei, sondern gleichsam dessen Quelle: De ...
Markus Lasch, 2006
10
Methoden und Technik Zur Untersuchung der echten ...
schieden von einer Heteronymie, die aus unzureichenden Gründen oder aber aus bloßem Definieren entsprungen ist. So z. B. waren die früheren Bezeichnungen für den wahren Tmb. bulgaricum, nämlich Bact. bulgaricum, Bac. bulgaricus ...
Assen Todoroff, 1947

参照
« EDUCALINGO. Heteronymie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/heteronymie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z