アプリをダウンロードする
educalingo
honigsüß

"honigsüß"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でHONIGSÜSSの発音

ho̲nigsüß


HONIGSÜSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHONIGSÜSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのhonigsüßの定義

非常に、非常に甘い; 甘い甘さの例蜂蜜の甘い葡萄<比喩的な意味でのGt;:甘い笑顔。


HONIGSÜSSと韻を踏むドイツ語の単語

Engelsüß · Mädesüß · bittersüß · edelsüß · herbsüß · picksüß · sauersüß · süß · zuckersüß

HONIGSÜSSのように始まるドイツ語の単語

honigfarben · Honigfresser · honiggelb

ドイツ語の同義語辞典にあるhonigsüßの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HONIGSÜSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«honigsüß»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«honigsüß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HONIGSÜSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honigsüßを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhonigsüßの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«honigsüß»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

meloso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

honeyed
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मधु का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معسل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মধুময়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

miellé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

honigsüß
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

甘美
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꿀이 많은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

honeyed
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có mật
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிமைமிகு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तुतियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ballı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mellifluo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słodki
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mieros
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning zoete
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

honeyed
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

honeyed
5百万人のスピーカー

honigsüßの使用傾向

傾向

用語«HONIGSÜSS»の使用傾向

honigsüßの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honigsüß»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、honigsüßに関するニュースでの使用例

例え

«HONIGSÜSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhonigsüßの使いかたを見つけましょう。honigsüßに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Biene Honigsüss
Keine Biene Maja!
Beate Döhmann, 2004
2
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
Von Honig her bist dn gezeugt, mache du uns nun honigsüß. Auf meiner Zungenspitze fließt, auf der Zungenwurzel Honigseim, Damit du mir zu Willen seist, meinem Geiste du an dich schmiegst. Mein Eintritt sei dir honigsüß, honigsüß meine ...
Moriz Carriere, 1871
3
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
l.i^i.l.'S , », um (Oimln. v, Meli» nus) , «us Honig , honigsüß , m« mel. IUI,, kc. r«. mein Honlgpüppchen, rl,uk. ^«1.1.,«!^, se, 5. (mel), 1) vielleicht Hsnigtran?. 2) Süßigkeir, Lieblicht, keir, Annetzmlichkeit, vergnüg«», kiiur. >6rl.i.l?vi.vz, i, m. ( Oimin.
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
4
Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva
Im Germ. auf gleicher Stufe isoliert. Das Primäradj. bleibt ohne sicheren außergerm. Anschluß. Mari hat zuletzt eine Beziehung zu heth. miliddu-/maliddu- 'süß', gütig', luv. mlitu- 'honigsüß' vermutet mit anlautendem idg. ml- > germ. bl- und ...
Volkert F. Faltings, 2010
5
Untersuchung zur Stammbildung des keilschrift-luwischen Nomens
Wie sehr dieser Vorgang an den Stamm [mallid-] gebunden ist, verdeutlicht übrigens die Bewahrung von /// beim verwandten Adjektiv malliddu(i)-* (für *mlitu (i)-) „honigsüß"628 im PN lMalliddunna- < k.-luw. malliddu-ann(i)-* „Honigsüße ...
Frank Starke, 1989
6
Ollas nua fia di * Alles nur für dich *: Gedichte in ...
Honigsüß. Seine Worte so sanft und zart, tropfen wie Honig in ihr Gemüt, füllen klebrig die Seelenrillen mit Lieblichkeit, bis sie dann merkt, dass es Süßstoff ist, mit bitterem und sehr fadem lauem Nachgeschmack. Lilith - schwoaza Maund I ...
Gaby Merci, 2013
7
Tutaméia:
Aber Honigzart-Honigsüß lachte und warf den Kopf zurück. So wie er dachte, sprach er auch: - In Wahrheit sehe ich, daß diese schönen Pferde nach wie vor mir gehören. Als Beweis dafür habt ihr sie alle hergebracht, vor meine Augen!
João Guimarães Rosa, Curt Meyer-Clason, 1994
8
Hurzgefasztes Lateinisch: deutsches und Deutsch
... ^z, honigsüß, l,eb- IrlellZfZc«, I, Honig mache», I'l^ eig,^u, »p>I, s^>ig,?i, EtopswachS; 2) dcr^noch »ich! reise Saft der Früchte, l'i, IrlvIIinin, »e,/, Süßigkeit, Lieblichkeit, Annehmlichkeit, t>, ^ 2) mit Honig «ersüßt, honigsüß?»?!, 2) ^5>p lieblich, ...
M. D. Kreuszler, 1841
9
Gefühlschaos inklusive
Racheist honigsüß Pünktlich um sechzehn Uhr breche ich auf. Ich plane, unangemeldet bei Ullrich vorbeizufahren, unter dem Vorwand, mir noch ein paar Sachen holen zu wollen. Ich hoffe auf mehr Beweise, die Ullrichs Untreue aufdecken ...
Sabine Richling, 2013
10
Wörterbuch zu den Homerischen Gedichten
‚иди-(решу, 010g, Honig enthaltend, honigsüß, 11119óg, 61109, olvoç, auch bildlich битое B 34. уйма), usf., Impf. бреши u. мёда, 1161101', bez. die Möglichkeit od. Notwendigkeit einer Handlung als begründet 1) im Willen der Menschen, ...
Georg Autenrieth, A. Kaegi, 1999

用語«HONIGSÜSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonigsüßという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warenkunde: Ziegenkäse bringt Würze
... Estragonschaum und Apfelwürfeln." Ob fruchtig, herb, honigsüß oder kräuterfrisch - Ziegenkäse kann jedem Gericht eine ganz besondere Note verleihen. dpa. «RP ONLINE, 9月 16»
2
Honigsüße Wutbürger
Sechs Jahre ist es her, dass Frederic Hormuth eine St. Ingberter Pfanne als Trophäe für die heimische Küche mitnehmen konnte. Zeit also, dass der quirlige ... «St. Ingberter Anzeiger, 8月 16»
3
17:00 Uhr herkules Honigsüß sind Hessens Dächer - Mit dem ...
Die Imkerei boomt nicht nur auf dem Land, sondern auch in Städten wie New York, Frankfurt oder auch Kassel. Und da geht es hoch hinaus - zum Beispiel rauf ... «ARD.de, 7月 16»
4
Honigsüß sind Hessens Dächer
Honigsüß sind Hessens Dächer. Die Imkerei boomt nicht nur auf dem Land, sondern auch in Städten wie New York, Frankfurt oder auch Kassel. Und da geht es ... «hr online, 7月 16»
5
Ein Rückblick auf 120 honigsüße Bienenjahre in Friesach
Apitherapie ist ein gesunder Schwerpunkt im Jubiläumsjahr des „Bienenzuchtvereins Friesach“. Dabei geht es um die Anwendung von Bienenprodukten. «Kleine Zeitung, 6月 16»
6
'Germany's Next Topmodel' wird bis 2019 verlängert: Heidi Klum ...
Wenn Heidi Klum (42) eine neue Staffel ihres Casting-Evergreens "Germany's next Topmodel" ("GNTM") startet, lächelt sie honigsüß und sagt diesen einen ... «VIP.de, Star News, 5月 16»
7
Ägypten In der Ära Mubarak war er Hoffotograf: Ahmed Mourads ...
... der Tachrîrplatz, Gilbabs und Dschinnen, zusätzlich eine Fülle von Suren und Vergleichen und „honigsüßen Worten“, einige davon auch reichlich schräg. «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»
8
Eichins honigsüße Versuchung Eva
Biene und Pink Panther tierisch verliebt? So verkleidet posierten Thomas Eichin (49) und Sponsorenbetreuerin Eva K. (32) bei der Haie-Karnevalssitzung 2013. «Express.de, 4月 16»
9
Fidel Castro spottet über Obamas "honigsüße Worte"
Eine Woche nach dem historischen Besuch von US-Präsident Barack Obama in Havanna hat sich Kubas früherer Staatschef Fidel Castro über die "honigsüßen ... «t-online.de, 3月 16»
10
Santigold - " 99 Cents"
Auf das düstere "Master Of My Make-Believe" folgt mit "99 Cents" Santigolds Mars-Album. Der honigsüße Longplayer mit erhöhtem Plastikanteil. Aber Obacht: ... «laut.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. honigsüß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/honigsub>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA