"улесливий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でУЛЕСЛИВИЙの発音

улесливий  [uleslyvyy̆]

ウクライナ語でУЛЕСЛИВИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのулесливийの定義

お世辞、a、e.1。 フラットになる傾向があります。 猫のようにお世辞人：Lazkao前後刺され（UKR .. ADV、1955、152）; この男を分解誰 - 彼はあまりにも静かで、滑りやすい、そしてvleslyvyy婉曲0.2（チャブを、バルカン半島春、1960年、295。。）。 これには、寛容、約束、勧告が含まれます。 アリーナには、事前に作られたと誇らしげに彼女の頭を持ち上げた： - 私たちの聖なる最後boronyachyにすべての武器で死ぬ、任意のお世辞の言葉の敵に思える..not！ （Star。、Siege ..、1961、86）; - グッド[悪魔]若いウィザードはお世辞の言葉を持っている、あなたチッタは彼の彼の犠牲者スパイダーとあなた素朴な、無邪気な子供の自信（ワイルド、姉妹... 1958、434）としての彼の魅力をもつれ。 // Insolentは敬意を表します。 今、ジョージは密接に人を検査し、（Bagmut、Schaslデー...、1959、168）。お世辞、Byyakanaはトリッキー直面していることに気づきました。 彼はこのあまりにも華やかな音で不愉快なショックを受けました。そのような人と真剣に話すことはほとんど不可能です（Silk。、Engineers、1956、365）。 - そして、彼はおしゃべり - アルテムペトロヴィッチを考えて、クモの巣かかわらず、訪問者が自分のへつらうの礼儀正しさ（Khyzhnyak、ラグ、1961、30）と彼を包んだように感じました。

улесливий, а, е.

УЛЕСЛИВИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のулесливийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのулесливийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«улесливий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 谄媚的
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: halagador
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: flattering
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रशंसापूर्ण
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: الاغراء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: льстивый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: lisonjeiro
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সংপ্রশংসনীয়
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: flatteur
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: adulatory
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: schmeichelhaft
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: お世辞の
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 아첨하는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: adulatory
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự tâng bốc
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: adulatory
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: adulatory
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: yaranmaya çalışan
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: lusinghiero
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pochlebny
• ウクライナ語: улесливий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: măgulitor
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κολακευτικός
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: vleiende
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: smickrande
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: smigrende

«УЛЕСЛИВИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からулесливийの使いかたを見つけましょう。улесливийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 289

Ще ходить, високо задравши голову, багатий Гліб Зеремієвич, ще плете сіті вихованець Володислава пихатий Филип, ще сичить злий Семюнко, ще кидається в усі боки улесливий Григорій, ще тихо, мов кішка! крадеться Гліб Васи- ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

А - Н: - Сторінка 793

Коло Йвана метушився улесливий Карпенюк, забігаючи то з одного, то з другого боку (П. Колесник); Біля дверей Вільсон ще раз оглянувся, і на його обличчі промайнула улеслива посмішка (П. Кочура); Мотря ненавиділа той ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Твори - Том 1 - Сторінка 142

Як от: у чумарщ, iз стьожкою, bíh завжди все знае, улесливий, лапдний. Вíh каже: — Хi! хочете побачити радянський шлюб? Це штере- сно. Справжнш робiтник, з тютюновоï фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий, ‎Hryhory Kostiuk, 1978

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

Як от: у чумарцд, 13 стьожкою, вш зав жди все знае, улесливий, лапдний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це 1нтересно. Справжшй робггник з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. В ходить у церкву.

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 146

Як-от: у чумар- щ\ 13 стьожкою, вш завжди все знае, улесливий, ла- пдний. Вш каже: — ХП Хочете побачити радянський шлюб? Це интересно. Справжшй робггник, з тютюновоТ фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Ukraïns'ka mala proza XX stolìttâ: antologìâ - Сторінка 565

Vìra Ageêva, 2007

Арабески Миколи Хвильового: оповідання та новели

Як-от: у чумарщ, 13 стьожкою, він завжди все знае, улесливий, лапдний. В1н каже: — ХИ Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжнш робітник, з тютюнової фабрики. I його батько робітник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий (pseud.), ‎В. П Агеєва, ‎Аркадій Любченко, 2010

САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 40

Як от: у чумарщ, 1з стьожкою, вш завжди все знає, улесливий, лагщний. Вш каже: — XI! Хочете побачити радянський шлюб? Це штересно. Справжшй робггник з тютюнової фабрики. I його батько робггник. Входять у церкву.

Микола Хвильовий (pseud.), 2009

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

Як от: у чумарці, із стьожкою, він завжди все знає, улесливий, лагідний. Він каже: — Хі! хочете побачити радянський шлюб? Це інтересно. Справжній робітник, з тютюнової фабрики. І його батько робітник. Входять у церкву.

Jurij Lawrynenko, 1959

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 291

А ти улесливий, солодкими речами можеш і дикого кабана заговорити. — А Володислав же вчив тебе? — Учив, та не довчив. Якою дитина вродилася, такою й до смерті буде. Злий — так злий, а улесливий — так улесливий.

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

用語«УЛЕСЛИВИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からулесливийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Прикарпатський водоспад потрапив до переліку місць західної …

... річками), а улесливий єврей Гершко розповість історію колочавських євреїв та ласкаво запросить до столу в колоритній єврейській корчмі “У Вольфа”. «Pravda.if.ua, 3月 15»

Лідери регіональних еліт Західної України підтримали Юлію …

По-третє, зараз нам не потрібен улесливий мільярдер, який заради збереження награбованого готовий йти на переговори із ворогом, а лідер із ... «Щоденний Львів, 5月 14»

Прем'єри тижня: незвичні історії кохання та війна із зомбі

Втім, не зважаючи на цей "прогресивний" та дещо улесливий для жінок зміст, сам фільм "Елоїза" (чи то пак "Щоденник дівчини бі") важко назвати ... «Українська правда, 9月 10»