アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miellé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIELLÉの発音

miellé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIELLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIELLÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«miellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmielléの定義

辞書の蜂蜜の定義には、蜂蜜が含まれています。 それは蜂蜜と甘いです。 その色、におい、味で蜂蜜を思い出す。

La définition de miellé dans le dictionnaire est qui contient du miel; qui est sucré avec du miel. Qui rappelle le miel par sa couleur, son odeur, sa saveur.


フランス語辞典で«miellé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIELLÉと韻を踏むフランス語の単語


aquarellé
aquarellé
cancellé
cancellé
constellé
constellé
descellé
descellé
emmiellé
emmiellé
ensellé
ensellé
flabellé
flabellé
flagellé
flagellé
lamellé
lamellé
libellé
libellé
niellé
niellé
ocellé
ocellé
ombellé
ombellé
pédicellé
pédicellé
rebellé
rebellé
scellé
scellé
sellé
sellé
stellé
stellé
tigellé
tigellé
vermicellé
vermicellé

MIELLÉのように始まるフランス語の単語

microzoaire
miction
midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellée
mielleusement
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre

MIELLÉのように終わるフランス語の単語

acétomellé
avrillé
décollé
dépouillé
détaillé
emballé
encorbellé
ensoleillé
fouillé
grillé
habillé
installé
mamellé
mouillé
polycarpellé
surveillé
taillé
travaillé
uniflagellé
éveillé

フランス語の同義語辞典にあるmielléの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MIELLÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«miellé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mielléのフランス語での同義語

«miellé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIELLÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mielléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmielléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«miellé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

meloso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

honeyed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मधु का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معسل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doce
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধুময়
260百万人のスピーカー

フランス語

miellé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

honigsüß
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

甘美
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

꿀이 많은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

honeyed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có mật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இனிமைமிகு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्तुतियुक्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ballı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mellifluo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słodki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mieros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανοιχτή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heuning zoete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

honeyed
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

honeyed
5百万人のスピーカー

mielléの使用傾向

傾向

用語«MIELLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«miellé»の使用頻度を示しています。
mielléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miellé»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIELLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«miellé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«miellé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mielléに関するニュースでの使用例

例え

«MIELLÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmielléの使いかたを見つけましょう。mielléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal du Palais, ou Recueil des principales décisions de ...
Miellé Fermier des Droits d'Octrois de la Rivière de » - Saône j & l'autre par Hugues Noël , François de la Bruyère , Louis Langlois & Conforts > Interellez dans la Ferme des Coches de la Rivière de Saône. Celle dudit Miellé , inférée en l'Arrêt ...
2
Le contrôleur de l'enregistrement
de la dette d'Eteix père envers de Dreuille s' élevant â g3.,959 fr.; Chazelle ayant été obligé de payer, a élevé lors de la distribution du prix de vente des immeubles de Miellé, la prétention de concourir avec de Dreuille sur ce prix.
3
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
Pour peu d'attention que l'on apporte dans l'exécution des moyens que nous venons d'indiquer pour prévenir le suc miellé, on n'en a rien à craindre: nous ofons promettre à ceux qui les mettront en pratique , qu'ils verront leur récolte ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1763
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Asarine beuë en eau miellee,ou vinaigre miellé. L'interieur de la casse laxatiue. Huile de cartamc beu. Manne beue' en infusion de sené. Fruits de bourgcspine,& le suc d'icelles. Pain de pourceau. Serpentaire. Agaric. Rhabarbe. Racine des ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Des accia'erzs causés par lesuc miellé. N voir par ce détail dans lequel nous' sommes entrés sur la cause du suc miellé la différence qu'il y a entre Cette maladie 86 la nielle; celle-ci se forme de l'épaississement du suc dans laplan— te , 86 ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1763
6
L' histoire du monde
Lucius ManliusTorquatus iadis Consul mourut subitement voulant prendre vn gasteau , estant à table. Lucius Valla , Médecin , mourut beuuant du vin miellé. Apius Saufeïus , ayant beu du vin miellé au sortir du 10 bain , mourut humant vn œuf.
Gaius Plinius Secundus, Antoine Du Pinet de Noroy, 1562
7
Journal général de l'instruction publique et des cultes
Xl. - Celse emploie souvent le mot mulrum (vin miellé). La première fois qu'il mentionne cette boisson , c'est pour l'indiquer comme moyen de faciliter le vomissement le matin, c Qui mane vomiturus est ante bibere mulsum. -. . . tlebet, dit-il ...
8
Histoire naturelle
Quant au vin miellé, le meilleur est celui qui se fait de vin vieux : le miel s'y incorpore très-facilement, ce qui n'a pas Heu avec un vin doux. Fait avec du vin astringent, il ne gonfle pas l'estomac; il ne le gonfle pas non plus si lo miel a bouilli, ...
Caius Plinius Secundus, 1850
9
Les VI livres de Ped. Diosc. de la materie medicinale
Pour- aurafiny de bouillir, Ionletranfmue quoy faire Ion prend égale portion de en d'autres vailli aux. mouft , & d'eaue , &: les fait Ion ainfi bouillir lentement au feu, tant que fe Du Vin miellé, Que les Grecs appel- confomme toute la mefure de ...
Pedanius Dioscorides, 1559
10
Histoire naturelle de Pline
Quant au vin miellé, le meilleur est celui qui se fait de vin vieux : le miel s'y incorpore très-facilement, ce qui n'a pas lieu avec un vin doux. Fait avec du vin astringent, il ne gonfle pas l'estomac; il ne le gonfle pas non plus si le miela bouilli, et il ...
Pliny (the Younger.), Emile Littré, 1865

用語«MIELLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmielléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Succomber au gardenia
Ernest Beau lui composera un gardénia où les notes vertes et fruitées répondent à un coeur fleuri, crémeux et miellé. Rien d'opulent ... «Les Échos, 7月 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
A cette pâte de farine que l'on appelle le papin, il est bon de rajouter du pain miellé, de lait de chèvre – jugé être le plus proche du lait maternel ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
3
Archéologie expérimentale. Du vin vieilli en amphore
L'on s'attend, et espère, que la cire d'abeille donnera un goût miellé, et la poix un goût résiné qui étaient très appréciés à l'époque ». Une fois ... «Le Télégramme, 6月 15»
4
Opération huttes ouvertes
... la dégustation des mets de l'époque : la soupe accompagnée de pain cuit dans un four en terre et arrosée d'hypocras (vin épicé et miellé). «Paris Normandie, 6月 15»
5
Un couple de Drômois ouvre sa porte à une famille de chrétiens d …
Le 21/06/2015 à 04:52. AlerterRépondre · Avatar · Le Saint Père. Article bien trop sucré et miellé pour me soutirer une émotion ! Le 20/06/2015 ... «Le Figaro, 6月 15»
6
Gastronomie : La Fontaine Gaillon
Mais Langlois-Chateau, ce sont aussi de très beaux vins tranquilles, tel ce saumur blanc vieilles vignes 2009, au nez miellé, de prune jaune, ... «Valeurs Actuelles, 5月 15»
7
De Lille Fives ou Pellevoisin à Marcq, tournée des brocantes avec …
On se console avec ces bâtonnets d'encens au tabac miellé (deux euros) et ce bleu azur d'un plaid moelleux (six euros). Fin du parcours rue ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
8
Aiguillettes de poulet marinées au yaourt miellé
Aiguillettes de poulet marinées au yaourt miellé RelaxNews / A. Beauvais - F. Hamel / CERCLES CULINAIRES DE FRANCE. «ladepeche.fr, 5月 15»
9
Château Lacroux : nouveaux visages et continuité stratégique
La Vigne du Rey, un doux miellé de mauzac aux touches d'anis. La Vigne de Blazy, une bulle de loin de l'œil élégante... Ces vins qu'aimait ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
Les élixirs gaulois de Franck
C'est le mulsum, qui signifiait “miellé”. Il était très réputé dans l'Antiquité. » Le fruit d'une recherche constante dans les documentations. «Bien Public, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Miellé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mielle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z