アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hypokrit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HYPOKRITの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHYPOKRITの発音

Hypokrit  [Hypokri̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPOKRITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHYPOKRITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hypokrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

偽善

Heuchelei

偽善は道徳的または倫理的に否定的な行動であり、人は自分の本物ではない自己の姿を自分自身に伝えています。 根底にある仮説は、もともと犬の卑劣なダッキングと這い上がりに由来しており、あらかじめ演奏されていて、お世辞な態度になっています。 1907年、哲学者であり神学者のフリードリッヒ・キルヒナーは、偽善は「主題には存在しない、虚偽の自己利益の自己利益の真実性と卓越性を覆い隠している」と定義し、偽善者は彼よりも良く見えるだろう してください "と"それから利益を得る "。 「政治的、宗教的、倫理的な原則は、臆病者、仲介人、恋人を問わず、偽善的に進歩している。 Heuchelei bezeichnet ein moralisch bzw. ethisch negativ besetztes Verhalten, bei dem eine Person nach außen hin ein Bild von sich vermittelt, das nicht ihrem realen Selbst entspricht. Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen. Der Philosoph und Theologe Friedrich Kirchner definierte 1907 Heuchelei als eine „aus selbstsüchtigen Interessen entspringende Verhüllung der wahren und Vorspiegelung einer falschen, in dem Betreffenden nicht vorhandenen lobenswerten Gesinnung“ und führt auf, dass ein Heuchler besser erscheinen wolle, als er ist, „um Mächtigen zu gefallen“ und „davon Gewinn zu haben“. Vorgeheuchelt werden „politische, religiöse, ethische Grundsätze, um vorwärts zu kommen“, sei es aus Feigheit, des Broterwerbs oder der „Liebedienerei“ wegen.

ドイツ語辞典でのHypokritの定義

偽善者。 Heuchler.
ドイツ語辞典で«Hypokrit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPOKRITと韻を踏むドイツ語の単語


Akrit
Akri̲t
Demokrit
Demokri̲t
Hämatokrit
Hämatokri̲t
Pikrit
Pikri̲t  , auch: […ˈkrɪt] 
Prakrit
Pra̲krit
Sanskrit
Sạnskrit  , auch, österreichisch und schweizerisch nur,: […ˈkrɪt] 
Theokrit
Theokri̲t

HYPOKRITのように始まるドイツ語の単語

Hypokaliämie
Hypokalzämie
Hypokapnie
hypokaustisch
Hypokaustum
Hypokeimenon
Hypokinese
hypokinetisch
Hypokorismus
Hypokoristikum
Hypokotyl
Hypokrenal
Hypokrisie
hypokristallin
Hypokritin
hypokritisch
hypoleptisch
Hypolimnion
Hypolithal

HYPOKRITのように終わるドイツ語の単語

Azurit
Brit
Demerit
Dendrit
Dorit
Durit
Emerit
Esprit
Favorit
Fluorit
Grit
Kolorit
Labradorit
Margarit
Margrit
Meteorit
Pyrit
Sekurit
Spirit
Sprit

ドイツ語の同義語辞典にあるHypokritの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HYPOKRIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hypokrit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hypokritのドイツ語での同義語

«Hypokrit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPOKRITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hypokritを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHypokritの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hypokrit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Hypokrit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Hypokrit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Hypokrit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Hypokrit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Hypokrit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Hypokrit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Hypokrit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Hypokrit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Hypokrit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hypokrit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hypokrit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Hypokrit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Hypokrit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Hypokrit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hypokrit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Hypokrit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Hypokrit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Hypokrit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Hypokrit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Hypokrit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Hypokrit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Hypokrit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Hypokrit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Hypokrit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Hypokrit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Hypokrit
5百万人のスピーカー

Hypokritの使用傾向

傾向

用語«HYPOKRIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Hypokrit»の使用頻度を示しています。
Hypokritの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hypokrit»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPOKRIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hypokrit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hypokrit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hypokritに関するニュースでの使用例

例え

«HYPOKRIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHypokritの使いかたを見つけましょう。Hypokritに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hebräer - Essener - Christen: Studien Zur Vorgeschichte der ...
Ein Hypokrit ist dann im besonderen derjenige, der Gottes Namen im Munde führt und auch zu ihm betet, aber dennoch ihm nicht vertraut, sondern in seinem Herzen auf andere Dinge baut, die dieser Welt angehören, wie Reichtum und ...
Hans Kosmala, 1959
2
not a fan.: Vom Bewunderer zum Nachfolger.
Das Wort, das hier ursprünglich verwendet undim Deutschen mit „Heuchler“ übersetzt wird, ist hypokrit. Der Begriff stammt eigentlich aus dem antiken griechischen Theater. Eingriechischer Schauspieler war ein Hypokrit. Oft spielteein ...
Kyle Idleman, 2013
3
not a fan. Für Teens: Vom Bewunderer zum Nachfolger -
Das Wort, das hier ursprünglich verwendet und im Deutschen mit „Heuchler“ übersetzt wird, ist hypokrit. Der Begriff stammt eigentlich aus dem antiken griechischen Theater. Ein griechischer Schauspieler war ein Hypokrit. Oft spielte ein ...
Kyle Idleman, 2013
4
Studia Post-Biblica (series on Order).
Ein Hypokrit ist dann im besonderen derjenige, der Gottes Namen im Munde führt und auch zu ihm betet, aber dennoch ihm nicht vertraut, sondern in seinem Herzen auf andere Dinge baut, die dieser Welt angehören, wie Reichtum und ...
[Anonymus AC00104348], 1959
5
Fürther Tagblatt: 1849
(Rechnung«. Räthsel.) Einst Hypokrit mit Frömmlerblick Bertraute Göttern sein Geschick, Am Ultimo, am Iahre«schluß, Al« er Falit, statt Uederschuß Der Ultimo sich nicht rentirt'. Ein Defizit sich kalkulirt; Ein Defizit : soviel Prozent Al« Gläubiger, ...
6
Gedichte
Hypokrit. Du betest um die Morgenröthe, Du betest mit des Tages Schluß. Die Glocke mahnt Dich zum Gebete In Haus und Feld, an heil'ger Stäte, Mahnt dich zum Abenbmahlgenuß; Doch ist's kein frommer Herzerguß, Blos Angewohnheit.
Johann Christoph Friedrich Haug, 1827
7
Heliodoreische untersuchungen
B. in den Rittern, Frieden, Plutos) der Hypokrit bereits mit einer Anzahl von Versen desselben Metrums (trochäischen Tetrametern) auf die nun folgende, aus den gleichen Versen bestehende Parodos im engeren Sinne vorbereitet. In diesem ...
Otto Hense, 1870
8
Hekaton 1 - 2 -
Eine eigene Verhaftung, die daraus entsteht, dann eher sprechend als tuend sich auf die Welt meint... Jeder, der nicht unmittelbar in einer Situation ist und meint, darüber urteilen zu können, ist, im Prinzip, Hypokrit. Ein Hypokrit meint sehr und  ...
Leo Hoeninger, 2008
9
Hamann's schriften
waltsame Kritik, e. volle aber nicht eigenmächt, hypokrit. Gesetzlichkeit gehört zu den Bedürft,, uns. durch Unent» Halts, erschöpften Preßfreyheit VII, 119. Preußen — in e. berühmten Königr. befindl. Labyrinthe II, 504 f. . weint über ihre Kinder ...
Johann Georg Hamann, Friedrich Roth (i.e. Karl Johann Friedrich von), Gaston Adolph Wiener, 1843
10
Gefesselter Prometheus
denke alle Neuerungen entstehen allmählig und nach längerer Vorbereitung; und Nebenrollen wie die des Kratos oder des II e p hast os bedurften noch nicht noth wendig eines Hypokrit.cn. Erst als Sophokles den Plan seiner Stücke so ...
Aeschylus, Georg Friedrich Schömann, 1844

用語«HYPOKRIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHypokritという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
South Asians To Showcase Performing Arts At Weeklong Festival
26 with an array of dance, music, theatre and comedy by South Asian Artists, courtesy the Hypokrit Theatre Company. Along with James Jay Dudley Luce ... «newsindiatimes.com, 9月 16»
2
Hypokrit Theater Company Co-Founder Shubhra Prakash on ...
This passion led her to co-founding the Hypokrit Theater Company in New York City with Arpita Mukherjee. Their aim is to feature and help in the rise of talented ... «India.com, 9月 16»
3
Bestimmte Notfallsets zurückgerufen
... dem Insulinhersteller Novo Nordisk haben drei weitere Pharmafirmen in Deutschland bestimmte Chargen des Notfallsets "GlucaGen Hypokrit" zurückgerufen. «Ihre-Vorsorge.de, 9月 16»
4
Over 50 South Asian Artists To Perform Under One Roof
Hypokrit Theatre Company, in association with The James Jay Dudley Luce Foundation, is pleased to announce the second annual Tamasha: Festival of South ... «Broadway World, 9月 16»
5
New York Performing Arts Festival 'Tamasha' to Feature Over 50 ...
Hypokrit Theatre Company and the James Jay Dudley Luce Foundation's inaugural South Asian performing arts festival, titled Tamasha, will showcase an array ... «India West, 8月 16»
6
'Tamasha'—A Festival Showcasing South Asian Performers
Hypokrit Theatre Company along with James Jay Dudley Luce Foundation present the first annual festival of South Asian Performing Arts in New York City. «India.com, 8月 16»
7
Aya Aziz Explores Her Hyphenated Identity in 'Eh Dah' at the New ...
The dramedy, directed by Corrine Proctor and produced by Arpita Mukherjee (Artistic Director and Co-Founder of Hypokrit Theatre Company) and Shubhra ... «India.com, 8月 16»
8
Hypokrit Theatre Company Sets 2016 Season
Hypokrit Theatre Company is pleased to announce their 2016 season. The exciting line-up has already begun with Zenobia Shroff and Arpita Mukherje's How to ... «Broadway World, 6月 16»
9
NYMF and Hypokrit Theatre to Present Solo Musical EH DAH ...
The New York Musical Festival and Hypokrit Theatre Company present Eh Dah? Questions for my Father, a new solo musical by Egyptian-American performing ... «Broadway World, 6月 16»
10
Leonardo DiCaprio: Umweltheld mit Schönheitsfehlern
Mit dem Flugzeug zum Umweltpreis: Ist Leo DiCaprio ein Hypokrit? News. Leonardo DiCaprioMit dem Privatjet zum Umweltpreis. Er fliegt mit dem Privatjet. «Gala.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hypokrit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hypokrit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z