アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idololatrie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IDOLOLATRIEの語源

lateinisch idolatria < griechisch eidōlolatreía, zu: latreía, ↑Latrie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIDOLOLATRIEの発音

Idololatrie  [Idololatri̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDOLOLATRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDOLOLATRIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idololatrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Idololatrie

画像崇拝

Bilderverehrung

神や神々と結びついた生き物の存在だけでなく、神の存在と力のイメージ描写は、これらのイメージ、彫刻やアイコンの関連する崇拝と同様にイメージ崇拝と呼ばれます。 イコノラトリーと偶像崇拝は、絵画と区別することができますが、イメージの尊重に向けられた論点は、アイコン化や偶像崇拝とも言われることはまれではありません。 Als Bilderverehrung bezeichnet man sowohl die bildliche Darstellung göttlicher Wesen und Kräfte sowie mit Gott oder den Gottheiten verbundener geschöpflicher Wesen, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder, Skulpturen oder Ikonen. Von der Ikonodulie sind Ikonolatrie und Idolatrie zu unterscheiden, wenn auch gegen die Bilderverehrung gerichtete Polemik diese nicht selten als Ikonolatrie oder gar Idolatrie bezeichnet.

ドイツ語辞典でのIdololatrieの定義

イメージ崇拝、崇拝、偶像崇拝。 Bilderverehrung, -anbetung, Götzendienst.
ドイツ語辞典で«Idololatrie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDOLOLATRIEと韻を踏むドイツ語の単語


Angelolatrie
Angelolatri̲e̲
Astrolatrie
Astrolatri̲e̲
Bibliolatrie
Bibliolatri̲e̲
Ethnopsychiatrie
Ethnopsychiatri̲e̲
Geriatrie
Geriatri̲e̲
Idiolatrie
Idiolatri̲e̲
Idolatrie
Idolatri̲e̲
Ikonolatrie
Ikonolatri̲e̲
Jugendpsychiatrie
Ju̲gendpsychiatrie
Latrie
Latri̲e̲
Neuropädiatrie
Neuropädiatri̲e̲
Ophthalmiatrie
Ophthalmiatri̲e̲
Phoniatrie
Phoniatri̲e̲, Foniatri̲e̲
Phratrie
Phratri̲e̲
Physiatrie
Physiatri̲e̲
Psychiatrie
Psychiatri̲e̲
Pädiatrie
Pädiatri̲e̲
Sozialpsychiatrie
Sozia̲lpsychiatrie
Uranolatrie
Uranolatri̲e̲
Zoolatrie
Zoolatri̲e̲

IDOLOLATRIEのように始まるドイツ語の単語

Idiotyp
idiotypisch
Idiotypus
Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idschtihad
Idumäa
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle

IDOLOLATRIEのように終わるドイツ語の単語

Allopatrie
Anthropolatrie
Autoindustrie
Automobilindustrie
Buiatrie
Chemiatrie
Christolatrie
Gematrie
Geometrie
Hagiolatrie
Hippiatrie
Hydriatrie
Industrie
Mariolatrie
Metallindustrie
Monolatrie
Ophiolatrie
Otiatrie
Pharmakopsychiatrie
Theolatrie

ドイツ語の同義語辞典にあるIdololatrieの類義語と反意語

同義語

«Idololatrie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDOLOLATRIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idololatrieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdololatrieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idololatrie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偶像崇拜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

idolatría
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

idolatry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ति पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوثنية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

идолопоклонство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

idolatria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিমাপূজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

idolâtrie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyembahan berhala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idololatrie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偶像崇拝
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우상 숭배
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

brahala
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tôn thờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருவ வழிபாடு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मूर्तिपूजा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

putperestlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

idolatria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bałwochwalstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ідолопоклонство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

idolatrie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειδωλολατρεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgodery
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avgudadyrkan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avgudsdyrkelse
5百万人のスピーカー

Idololatrieの使用傾向

傾向

用語«IDOLOLATRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«Idololatrie»の使用頻度を示しています。
Idololatrieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idololatrie»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDOLOLATRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idololatrie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idololatrie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idololatrieに関するニュースでの使用例

例え

«IDOLOLATRIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdololatrieの使いかたを見つけましょう。Idololatrieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Q. Sept. Flor. Tertullian's sämmtliche Schriften, übers. und ...
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung der Idololatrie. Nach meiner Meinung ist das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebührende verweigert; und gewiß ist der Betrug eines Menschen ei« nes der größten ...
Quintus Septimius F. Tertullianus, 1837
2
Fammfliche Schriften
Schrift das Wort Hurerey zur Bezeichnung *der Idololatrie. Nach meiner Meinung ifi das Betrug, wenn Einer einem Andern etwas entwendet oder das Gebühnes der größten Verbrechen. Die Idololatrie begeht aber an Gott einen Betrugr da fie  ...
Franz Anton, 1837
3
Kompendium der katholischen Dogmatik
In anderer Beziehung, nämlich von Seiten des Subjektes, ist die Idololatrie ebenfalls verschieden nach der verschiedenen Beschafsenheit der Menschen, nach Verschiedenheit des Landes, des Zeitalters und der Bildung. Denn Einige ...
Giovanni Perrone, 1852
4
Die Kirche Christi und ihre Zeugen oder die ...
Disciulin der Christen im Verhäitniss zum Heidenthum : _über die Idololatrie". deuten liess; — nur dass es damit noch nicht auch von jüdischem oder heidnischem Geist sich emanzipirt und den Geist Christi sich inniger angeeignet hätte.
Friedrich Böhringer, Paul Böhringer, 1864
5
Symbolik und Mythologie oder die Naturreligion des ...
Auf der Bestimmung des Verhältnisses zwischen Idee und Bild beruht der Unterschied zwischen Symbolik und Idololatrie , und wir stellen daher hier den Saz voran, je mehr das Symbol in seiner wahren Bedeutung als ideale Anschauung ...
Ferdinand Christian Baur, 1824
6
Symbolik und Mythologie: oder die Naturreligion des Alerthums
'Die Magie steht dhher der Idololatrie parallel, sie bildet in der Lehre von der göttlichen Wirksamkeit -e&enso die heterodpxe Seite , wie die Idololatrie in •der Lehre von der Gottheit. Denn wie die Idololatrie eine Vermischung und ldentificirung ...
Ferdinand Christian Baur, 1825
7
Encyclopädisches Wörterbuch der kritischen Philosophie
Das Wort Idololatrie ist eigentlich griechisch, und heisst so viel, als der Dienst, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (sISw'Xqv) aber heisst ein Bild, auch eine selbst gemachte Vorstellung, die man für einen wirklichen Gegenstand hält, also ein ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1800
8
Encyclopädisches Wörterbuch Der Kritischen Philosophie Oder ...
Das Wort Idololatrie ift eigentlich grie- chifch, und heifst fo viel, als der Dienft, die Verehrung eines Idols. Ein Idol (siSwTuiy) aber heifst ein Bild, auch eine felbft gemachte Vor- ftellung, die man für einen wirklichen Gegenftand hält, alfo ein ...
George Samuel Albert Mellin, 1800
9
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der Christ-Katholischen ...
... Kapital, verbrechen, welche sind — Idololatrie, Moechie und Todtschlag *). Er setzt also als allgemein anerkannt und von allen befolgt, voraus, daß Götzendienst und Mord von der Buße ausgeschlossen seyen. Es scheint nicht unglaublich, ...
Anton Joseph Binterim, 1829
10
Theo-Mythologia Historica, Das ist: Gründlich- und ...
Worinnen so wohl Der erste Ursprung und Anlaß zur Heydnischen Idololatrie, Und Der daher entstandenen Götter-Erdichtung, als auch dasjenige, was das gelehrte Alterthum Von der menschlichen Seele, dem Himmel, und der Hölle, ...
Charles Louis de Launay, 1740

用語«IDOLOLATRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdololatrieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilder – ein Gegenentwurf des Islam
Mit ihrer extremistischen Interpretation des Konzeptes der Idololatrie sind diese Dschihadisten die Erben des Wahhabismus, der Staatsdoktrin Saudi-Arabiens, ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 9月 15»
2
Despre ingeri
Nu se aminteste, in mod expres, in referatul creatiei, crearea ingerilor, din cauza ca evreii erau inclinati spre idololatrie. Pentru originea ingerilor putem lua in ... «CrestinOrtodox.ro, 4月 09»
3
Exodul in lumina descoperirilor arheologice
... cu ajutorul femeilor moabitence (31, 16), naruindu-le fortele si atragandu-i la idololatrie. Pentru ravna aratata de tribul lui Levi in apararea credintei in Iahve, ... «CrestinOrtodox.ro, 4月 09»
4
Chipul preotului dupa Sfanta Scriptura si Sfintii Parinti
Preotii evrei erau obligati sa pazeasca sfintenia personala in calitate de slujitori ai templului si sfintenia poporului tinandu-l departe de idololatrie si desfranare, ... «CrestinOrtodox.ro, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Idololatrie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idololatrie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z