アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Idschtihad"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IDSCHTIHADの語源

arabisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIDSCHTIHADの発音

Idschtihad  Idschtiha̲d [ɪd͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IDSCHTIHADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIDSCHTIHADはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Idschtihad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イジュティハード

Idschtihād

Idschtihādは独立した判断による規範の決定を定義するイスラム法理論の終末技術者である。 それは、アラビア語式idschtihādar-ra'y、「別の判断のための努力」に短縮されています。 Idschtihādの反対側はTaqlīdです。 IdschtihādのユーザーはMudschtahidと呼ばれます。 この用語は、Idschtihād自身を実行しない人にも適用されますが、そうする能力はあります。 Idschtihād ist ein terminus technicus der islamischen Rechtstheorie, der die Findung von Normen durch eigenständige Urteilsbemühung bezeichnet. Er steht verkürzt für den arabischen Ausdruck idschtihād ar-ra'y, "Bemühung um ein eigenes Urteil". Das Gegenteil von Idschtihād ist Taqlīd. Der Anwender des Idschtihād wird Mudschtahid genannt; zum Teil wird dieser Begriff auch auf die Personen angewendet, die nicht selbst Idschtihād ausüben, sondern nur die Befähigung dazu besitzen.

ドイツ語辞典でのIdschtihadの定義

Qur'anとHadithで明確にされていない法的問題における個人の意見の形成のための法的神学原理であるイスラムにおいて、 im Islam das juristisch-theologische Prinzip zur individuellen Meinungsbildung in Rechtsfragen, die nicht im Koran und im Hadith geklärt sind.
ドイツ語辞典で«Idschtihad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IDSCHTIHADと韻を踏むドイツ語の単語


Djihad
Djihad
Dschihad
Dschiha̲d [d͜ʃiˈhaːt] 
Maschhad
[mæʃˈ(h)æd] 
Tschad
Tschạd
Upanischad
Upa̲nischad

IDSCHTIHADのように始まるドイツ語の単語

Idiovariation
Ido
Idokras
Idol
Idolatrie
idolisieren
Idolisierung
Idololatrie
Idoneität
Idrialit
Idschma
Idumäa
Idun
Iduna
Idus
Idyll
Idylle
Idyllik
Idylliker
Idyllikerin

IDSCHTIHADのように終わるドイツ語の単語

Bad
Bagdad
Ciudad
Dad
Download
Head
Lead
Load
Pad
Quad
Rad
Spread
Thread
Trinidad
Upload
ad
grad
iPad
on the road
rad

ドイツ語の同義語辞典にあるIdschtihadの類義語と反意語

同義語

«Idschtihad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IDSCHTIHADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Idschtihadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIdschtihadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Idschtihad»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

伊智提哈德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ichtihad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ijtihad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ijtihad
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاجتهاد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иджтихад
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ijtihad
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইজতিহাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ijtihad
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ijtihad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Idschtihad
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イジュティハード
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ijtihad
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ijtihad
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ijtihad
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ijtihad
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ijtihad
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içtihad
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ijtihad
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Idżtihad
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

иджтихад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ijtihad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ijtihad
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ijtihad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ijtihad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ijtihad
5百万人のスピーカー

Idschtihadの使用傾向

傾向

用語«IDSCHTIHAD»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«Idschtihad»の使用頻度を示しています。
Idschtihadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Idschtihad»で最も広く使用されている表現です。

用語«IDSCHTIHAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Idschtihad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Idschtihad»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Idschtihadに関するニュースでの使用例

例え

«IDSCHTIHAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIdschtihadの使いかたを見つけましょう。Idschtihadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Religiöser Pluralismus und Toleranz in Europa
Die Gemeinde erhielt durch „idschtihad" die „gesunde Einschätzung einer Situation" im Gegensatz zu Willkür und Laune. Das Ergebnis war freie Rechtsfindung. Ähnlich war die Funktion von „ra'y" („freies Ermessen"). Rechtsgutachten wurden ...
Christian Augustin, Johannes Wienand, Christiane Winkler, 2006
2
Religionsdialog im Kulturwandel
Angesichts dieser Fragen und ihrer sehr unterschiedlichen Lösungen wurde der Schritt zu einer vierten Rechtsquelle, dem Analogieschluss (qiyas), besonders zu dessen Prinzip der „eigenen Bemühung" (idschtihad), notwendig. Dieses ...
Beate-Irene Hämel, Thomas Schreijäck, Thomas Schreijäck
3
Vielfalt statt Einfalt: Kulturelle und religiöse ...
Idschtihad (Reform und Erneuerung): Abgeleitet vom arabischen Verb « dschahada» (sich auf das Äusserste bemühen) weist der Idschtihad den Weg zu Veränderung, Weiterentwicklung und Reform des Rechts. Idschtihad bezieht sich auf die ...
Mohamed Wa Baile, 2012
4
Zwischen Pop und Dschihad: Muslimische Jugendliche in ...
Tor des Idschtihad: Die selbstständige Interpretation der Rechtsquellen wurde im orthodoxen Islam durch den Einfluss des Konsenses immer weiter zurückgedrängt, bis im Zuge der Konsolidierung der Rechtsschulen um das 10. Jahrhundert ...
Julia Gerlach, 2013
5
Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart
Jahrhunderts und indisch—muslirnische Gelehrte derselben Zeit pro— pagierten die Zulässigkeit des Idschtihad.63 Die Schia hatte sich davon ohnehin nie gelöst. Zudem ist zu beachten, dass es bereits in der spätklassi— schen Zeit vor ...
Mathias Rohe, 2011
6
Religion - Friede oder Gewalt?
Ein weiteres, von dem selben Verb wie Dschihad abgeleitetes Verbalsubstantiv, ist Idschtihad (Befleißigung, fruchtbare Weiterentwicklung, vgl. die Vermehrung der Talente im Evangelium). Die kulturelle Entfaltung des islamischen Reiches ist  ...
Franziska Gnändinger, 2008
7
Kulturgeschichte des frühen Mittelalters: Von 500 bis 1200 ...
... islamischen Rechtsgelehrten gibt es unterschiedliche Auffassungen über den Stellenwert von Idschtihad; generell geht man davon aus, dass dieses Rechts— prinzip den primären Rechtsquellen untergeordnet ist und dass Veränderungen  ...
Anton Grabner-Haider, Johann Maier, Karl Prenner, 2010
8
Studien zur Ahmadiyya
Vielmehr gestattet sie, in jedem einzelnen Fall aus den Lehrmeinungen verschiedener Rechtsschulen eine den Zeitbedürfnissen entsprechende Entscheidung auszuwählen oder sie durch die Anwendung von idschtihad ( selbständige ...
Munir-ud-Din Ahmed, 2012
9
Religions-Politik I: Zur Historischen Semantik Europaischer ...
8 Die Methode des «Idschtihad» schliesst ein subjektives und ein zeitdiagnostisches Element in der Rechtsfindung ein, verbindet demnach in der Interpretation der Rechtsquellen die religiöse Kreativität des Auslegers mit den empirischen ...
Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2013
10
Die Wiederbelebung des religiösen Denkens im Islam
In diesen Ausführungen befasse ich mich nur mit dem ersten Grad des idschtihad , das heißt, mit der absoluten Gültigkeit für die Rechtsprechung. Die theoretische Möglichkeit dieses Grades des idschtihad wird von den Sunniten anerkannt, ...
Muhammad Iqbal, 2006

用語«IDSCHTIHAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIdschtihadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Islam für die Moderne
Diese Theologie einer früheren Epoche muss durch kritisches Denken, Hinterfragen, durch Idschtihad (Interpretation) und Bildung aus den politischen und ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 3月 16»
2
Der Krieg um die verborgenen Feuer der Erde
Der Begriff „ Idschtihad“ ist hier als ein Prinzip zu verstehen, das Prinzip der Erneuerung, welches immer ein heikles Thema in der nahöstlichen Welt war, da der ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
3
Der IS - ein Kontrast zum Islam
Der Prophet Muhammad riet seinem Prophetengefährten den Idschtihad durchzuführen, wenn zur Sachlage keine Antwort im Koran und in der Sunna zu finden ... «Huffington Post Deutschland, 11月 15»
4
Interview mit Bülent Ucar - Viele Muslime leiden unter einem ...
Um genuin islamisch zu argumentieren: Idschtihad und Tadschdid sind das Bemühen, aus diesen islamischen Primärquellen neue Urteile abzuleiten, die eine ... «Berliner Zeitung, 11月 15»
5
Orientalismus der übelsten Sorte
Bedeutung und Legitimität der Herrschaft ergeben sich daraus, inwieweit sie anhand von Idschtihad den Wandel der Verhältnisse und die neuen Realitäten ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 9月 15»
6
Interview mit Ercan Karakoyun: „Die Trennung von Staat und ...
Es gibt in der muslimischen Religion das Prinzip des Idschtihad. Das heißt, der Koran kann interpretiert und der Islam den modernen Zeiten angepasst werden. «Stuttgarter Zeitung, 3月 15»
7
Manifest: Muslimische Demokraten der Welt, vereint Euch!
Von zentraler Bedeutung wird sein, das reformerische Werk des Idschtihad von Muhammad Abduh, Abd al-Rahman al-Kawakibi und Muhammad Iqbal, das sie ... «DIE WELT, 2月 15»
8
Ein Bericht von Norbert Müller zur Debatte der SCHURA Hamburg ...
... Strömungen differenziert: Den rationalistischen Reformismus sieht er im Grunde positiv, insbesondere dessen Impuls zu einem neuen Idschtihad. «Islamische Zeitung, 12月 14»
9
Die IZ-Debatte: Hakki Arslan setzt die Diskussion um den Umgang ...
Dieser Transformationsprozess wird im engeren Sinne Qiyas (Analogieschluss) und im weiteren Sinne Idschtihad genannt. Usul al-Fiqh liefert hierfür die ... «Islamische Zeitung, 4月 14»
10
Welcher Niedergang?
Imam Al-Ghazzali wurde auch für die angebliche „Schließung der Tore des Idschtihad“ verantwortlich gemacht, zu der es angeblich während dieser Zeit ... «Islamische Zeitung, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Idschtihad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/idschtihad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z