アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Isotopie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ISOTOPIEの語源

zu griechisch tópos = Ort, Platz, Stelle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でISOTOPIEの発音

Isotopie  [Isotopi̲e̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISOTOPIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でISOTOPIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Isotopie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのIsotopieの定義

アイソトープ状態は、スピーチと現実のレベルの同位体統一の発生。 isotoper Zustand das Vorkommen von Isotopen Einheitlichkeit von Rede und Realitätsebene.

ドイツ語辞典で«Isotopie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISOTOPIEと韻を踏むドイツ語の単語


Amblyopie
Amblyopi̲e̲
Arthroskopie
Arthroskopi̲e̲
Atopie
Atopi̲e̲
Diplopie
Diplopi̲e̲
Dystopie
Dystopi̲e̲
Ektopie
Ektopi̲e̲
Endoskopie
Endoskopi̲e̲
Entropie
Entropi̲e̲
Eutopie
Eutopi̲e̲
Fotokopie
Fotokopi̲e̲, Photokopi̲e̲ [fotokoˈpiː] 
Heterotopie
Heterotopi̲e̲
Holotopie
Holotopi̲e̲
Kopie
Kopi̲e̲  , österreichisch auch: [ˈkoːpi̯ə]
Laparoskopie
Laparoskopi̲e̲
Mikroskopie
Mikroskopi̲e̲
Myopie
Myopi̲e̲
Philanthropie
Philanthropi̲e̲
Sicherungskopie
Sịcherungskopie [ˈzɪçərʊŋskopiː]
Spektroskopie
Spektroskopi̲e̲
Utopie
Utopi̲e̲ 

ISOTOPIEのように始まるドイツ語の単語

Isotherme
Isothermie
Isothiocyanat
Isotomie
Isoton
Isotonie
isotonisch
isotop
Isotopenbatterie
Isotopendiagnostik
Isotopentherapie
Isotopentrennung
Isotopenverhältnis
Isotopieeffekt
isotopisch
Isotron
isotrop
Isotropie
Isotropisierung
Isotypie

ISOTOPIEのように終わるドイツ語の単語

Anisotropie
Arbeitskopie
Bronchoskopie
Demoskopie
Elektronenmikroskopie
Enantiotropie
Fernkopie
Fototropie
Gastroskopie
Hysteroskopie
Isotropie
Koloskopie
Misanthropie
Presbyopie
Raubkopie
Rektoskopie
Sicherheitskopie
Sinopie
Stereoskopie
Woopie

ドイツ語の同義語辞典にあるIsotopieの類義語と反意語

同義語

«Isotopie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISOTOPIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Isotopieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのIsotopieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Isotopie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

同位素
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

isótopo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

isotope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आइसोटोप
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النظائر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

изотоп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

isótopo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আইসোটোপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

isotope
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isotop
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Isotopie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同位体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동위 원소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

isotop
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đồng vị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐசோடோப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समस्थानिके
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

izotop
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

isotopo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

izotop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ізотоп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

izotop
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισότοπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

isotoop
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

isotop
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

isotop
5百万人のスピーカー

Isotopieの使用傾向

傾向

用語«ISOTOPIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Isotopie»の使用頻度を示しています。
Isotopieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Isotopie»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISOTOPIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Isotopie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Isotopie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Isotopieに関するニュースでの使用例

例え

«ISOTOPIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からIsotopieの使いかたを見つけましょう。Isotopieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistics of text and conversation:
Agricola (1972, 15) strebt eine „vollständige Erfassung und Systematisierung aller Kontextrelationen“ an, von denen er die Topik/Isotopie-Re- lation als grundlegend ansieht, da sie entscheidend sei für das Fortschreiten des Inhalts und die ...
Klaus Brinker, 2000
2
Topologie
Isotopie. Seien ho, h\: M — > N glatte Einbettungen. Eine Isotopie von ho nach /ii ist eine glatte Abbildung H: M x R -> N mit den Eigenschaften: (1) M*) = H(x,0), Ai( j) = //(*, 1) für alle x € M. (2) Für jedes f € R ist Ht: M -> N, x i-> H(x, t) eine glatte ...
Tammo Tom Dieck, 2000
3
Semiotik und Dissemination: von A.J. Greimas zu Jacques ...
Die diskursiven Einheiten nennt Greimas auch „sous- sequences".324 8.4 Die „ Kohärenz" des Diskurses : Zum Begriff der Isotopie In diesem Zusammenhang soll auf den Begriff der Isotopie nur insoweit zurückgegriffen werden, als er in ...
Bärbel Lücke, 2002
4
Isotopie- und Tunneleffekte bei der Keto-Enol-Tautomerie von ...
Isotopie- und Tunneleffekte bei der Keto-Enol-Tautomerie von 5,8-Dimethyl-1- tetralon in unpolaren Lösungsmitteln Cuvillier Verlag Göttingen Isotopie- und Tunneleffekte bei der Keto— Enol— Tautomerie von 5,8-Dimethyl-l-tetralon.
Karl-Heinz Morgenroth, 2006
5
Isotopie, Text und Textsorte
Seme. Isotopie bezieht sich allerdings auf semantische Merkmale "unterhalb" der Wortebene, während Rekurrenz als Mittel der Kohäsion gewöhnlich wiederholt auftretende Lexeme meint. Sie bezieht sich dabei auf die sog. Sem-Analyse der ...
Jochen Müller, 2005
6
Textstruktur und Textdesign: textlinguistische ...
Die Isotopie ist ein in der Textlinguistik noch nicht eindeutig definiertes Phänomen der Textverflechtung durch Textausdrücke, die durch ein gemeinsames semantisches Merkmal („Klassem") miteinander verbunden sind. 13" Da es sich wie bei ...
Sabine Hackl-Rößler, 2006
7
Vom Aktantenmodell zur Semiotik der Leidenschaften: eine ...
In Semantique structuraU (1 966) geht Greimas noch einen Schritt weiter, indem er den Begriff der Isotopie in die Diskursanalyse einführt. Während Jakobson die Wiederholung auf syntagmatischer Achse nur für einen spezifischen Aspekt der ...
Taehwan Kim, 2002
8
Übersetzungswissenschaft im Umbruch: Festschrift für Wolfram ...
GISELA. THIEL. Isotopie. Eine. textlinguistische. Kategorie. im. Dienst. der. Übersetzung. 1. Zu Gegenstand und Zielsetzung Die Bedeutung textlinguistischer Kategorien für die Angewandte Übersetzungswissenschaft ist bereits in den 70er ...
Angelika Lauer, 1996
9
Stadt, Raum und Gesellschaft: Henri Lefebvre und die Theorie ...
Isotopie und Heterotopie Um die Eigenschaften des differentiellen Raumes zu definieren, greift Lefebvre auf Konzepte der Semantik zurück, die Algirdas J. Greimas entwickelt hatte: Isotopie und Heterotopie. Greimas suchte nach einer ...
Christian Schmid, 2005
10
Die semiotische Theorie der Pariser Schule: Ihre Grundlegung ...
Besonders erwähnenswert sind hier die denotativen und die konnotativen Isotopien. „Eine Isotopie ist denotativ, wenn sie dank der Rekurrenz der isotopierenden Merkmale, die in der manifestierten figurativen Isotopie erkannt worden sind, ...
Christine Ohno, 2003

用語«ISOTOPIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からIsotopieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lotto e Superenalotto: l'estrazione dell'1 ottobre 2016. Video
Per quanto riguarda le combinazioni numeriche da segnalare ben quattro isotopie: il 23 è il primo estratto sulle ruote di Milano e Nazionale, il 44 è il secondo ... «Datasport, 10月 16»
2
Widerstehen Korallen sinkenden pH-Werten?
Vergleiche mit gleichzeitigen Messungen im Umgebungswasser bewiesen, dass die Bor-Isotopie den internen pH-Wert der Korallen wiedergab und sich dieser ... «TauchJournal.de, 8月 16»
3
Allez les Blogs! Oder: Beagle 2, eine äußerst britische Raummission
Spezialität der Gruppe war und ist die Isotopie leichter, volatiler Elemente. Und da diese Isotopenverhältnisse gerade auch von biologischen Vorgängen ... «SciLogs, 7月 16»
4
Les panaches volcaniques, à l'origine des dépôts de sulfate il y a 3 ...
Pour répondre à cette question, une équipe de chercheurs de l'IPGP a étudié l'isotopie du soufre dans les deux principaux dépôts de sulfate archéens des ... «INSU-CNRS, 6月 16»
5
Aus der Kernphysik in den Knast und zurück
Mit seiner Arbeit „Über die Isotopie-Hyperfeinstruktur am Neon“ hatte er sich am Institut von Gustav Hertz habilitiert. In Charkow hatte Houtermans an Themen ... «pro-physik.de, 3月 16»
6
La répétition en langue et en discours. Volet 1 : La répétition en ...
... traduction, Paris, Bouquineo. fr (coll. Chemins it@liques). LINDENBERG LEMOS, C. (2012), « Répétition, isotopie et tensivité », Actes Sémiotiques [En ligne]. «Fabula, 1月 16»
7
A l'adresse de Brice Couturier et des quelques malheureux égarés ...
Isotopie de la franche rigolade. Ainsi parle notre pithye de pacotille. Responsables de cette débandade pour notre oracle matinal ? Simple: les politiques, la ... «Mediapart, 1月 16»
8
De la fausse bonne idée d'« être soi‑même »
S. Lemoine convoque les concepts d'isotopie (tiré de Foucault), de biotope et de monde objectivé pour désigner le fait que le dispositif constitue une sorte de ... «Fabula, 3月 15»
9
Estrazione del 26 marzo 2015
Per il capitolo isotopie, il 79 compare come secondo estratto sulle ruote di Cagliari e Napoli, mentre chiudiamo con l'ambo vertibile di Roma (73,37). Di seguito i ... «Lo Spettacolo, 3月 15»
10
Bourdin, l'Homme pulsionnel
Isotopie du message. Du point de vue syntaxique, la phrase est l'unité linguistique maximale. Cependant, un texte n'est pas réductible à une suite de phrases. «La Règle du Jeu, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Isotopie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/isotopie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z