アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kampfgenossin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAMPFGENOSSINの発音

Kampfgenossin  Kạmpfgenossin [ˈkamp͜fɡənɔsɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAMPFGENOSSINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAMPFGENOSSINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kampfgenossin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKampfgenossinの定義

仲間と戦う女性の形。 weibliche Form zu Kampfgenosse.

ドイツ語辞典で«Kampfgenossin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAMPFGENOSSINと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgenossin
Ạltersgenossin [ˈaltɐsɡənɔsɪn]
Artgenossin
A̲rtgenossin [ˈaːɐ̯tɡənɔsɪn]
Bettgenossin
Bẹttgenossin [ˈbɛtɡənɔsɪn]
Bossin
Bọssin
Bundesgenossin
Bụndesgenossin
Ehegenossin
E̲hegenossin
Eidgenossin
E̲i̲dgenossin, E̲i̲dgenössin
Genossin
Genọssin 
Geschlechtsgenossin
Geschlẹchtsgenossin [ɡəˈʃlɛçt͜sɡənɔsɪn]
Gesinnungsgenossin
Gesịnnungsgenossin [ɡəˈzɪnʊŋsɡənɔsɪn]
Glaubensgenossin
Gla̲u̲bensgenossin
Hausgenossin
Ha̲u̲sgenossin [ˈha͜usɡənɔsɪn]
Leidensgenossin
Le̲i̲densgenossin [ˈla͜idn̩sɡənɔsɪn]
Parteigenossin
Parte̲i̲genossin [parˈta͜iɡənɔsɪn]
Volksgenossin
Vọlksgenossin [ˈfɔlksɡənɔsɪn]
Weggenossin
We̲ggenossin [ˈveːkɡənɔsɪn]
Zechgenossin
Zẹchgenossin [ˈt͜sɛçɡənɔsɪn]
Zeitgenossin
Ze̲i̲tgenossin [ˈt͜sa͜itɡənɔsɪn]
Zellengenossin
Zẹllengenossin [ˈt͜sɛlənɡənɔsɪn]
Zimmergenossin
Zịmmergenossin [ˈt͜sɪmɐɡənɔsɪn]

KAMPFGENOSSINのように始まるドイツ語の単語

Kampfflieger
Kampffliegerin
Kampfflugzeug
Kampfgas
Kampfgebiet
Kampfgefährte
Kampfgefährtin
Kampfgeist
Kampfgemeinschaft
Kampfgenosse
Kampfgericht
Kampfgeschehen
Kampfgeschwader
Kampfgetümmel
Kampfgewicht
Kampfgruppe
Kampfhahn
Kampfhandlung
Kampfhubschrauber
Kampfhund

KAMPFGENOSSINのように終わるドイツ語の単語

Bassin
Dessin
Eisprinzessin
Erbprinzessin
Fachgenossin
Hessin
Kronprinzessin
Miteidgenossin
Mokassin
Prinzessin
Professin
Russin
Stubengenossin
Studiengenossin
Tessin
Vasopressin
Weidgenossin
Weinprinzessin
Zunftgenossin
Äbtissin

ドイツ語の同義語辞典にあるKampfgenossinの類義語と反意語

同義語

«Kampfgenossin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAMPFGENOSSINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kampfgenossinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKampfgenossinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kampfgenossin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

战斗的战友
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

camarada lucha
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fight comrade
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लड़ाई साथी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معركة الرفيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бой товарищ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

camarada luta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধ কমরেড
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camarade de combat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perjuangan komrad
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kampfgenossin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間と戦います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

싸움 동지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

perang kanca
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc chiến đồng chí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சண்டை தோழர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लढा मित्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kavga yoldaş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lotta compagno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

walka towarzysz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бій товариш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lupta camarad
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύντροφος αγώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stryd kameraad
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kampen kamrat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kampen kamerat
5百万人のスピーカー

Kampfgenossinの使用傾向

傾向

用語«KAMPFGENOSSIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Kampfgenossin»の使用頻度を示しています。
Kampfgenossinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kampfgenossin»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAMPFGENOSSIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kampfgenossin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kampfgenossin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kampfgenossinに関するニュースでの使用例

例え

«KAMPFGENOSSIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKampfgenossinの使いかたを見つけましょう。Kampfgenossinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die germanische Mythen- und Märchenwelt als Quelle deutscher ...
Es wird alles in allem Trägerin eines Gedankens: Kampfgenossin des Mannes'. Das germanische Weib kennt nur eins: dem Manne in seinem Lebenskampfe Gefährtin zu sein, siegjauchzend, todjauchzend. Der Römer Tacitus berichtet uns  ...
Kurd Niedlich, 1921
2
Frauen und Mädchen in faschistischen Lesebüchern und Fibeln
Sie ist dann wieder die hingebende Weggefährtin, die tapfere Kampfgenossin des Mannes geworden, auf die der Mann stolz ist, für die er mit allem einzutreten bereit ist, weil er in ihr das köstliche Gut erkannt hat: Die Zukunft seines Volkes, ...
Joachim S. Hohmann, 1991
3
Liebe und Abhängigkeit: Partnerschaftsbeziehungen junger Frauen
Oder gibt es sie wirklich, die Mitkämpferin und Kampfgenossin, die ihren Freund tatkräftig bei einer Schlägerei unterstützt? Verschiedentlich berichten einige Befragte von Schlägereien unter Frauen, ebenso beobachten sie auch Schlägereien ...
Christel Hopf, Myriam Hartwig, 2001
4
Geschichte der Theorie der Kunst bei den Alten
... weßhalb Aristophanes sehr treffend sie die Kampfgenossin des Euripides in dem tragt« schen Wettkampfe nennt b, jn ähnlichem Sinne, wie er den von Dikäopolis beinah seines ganzen Bettelstaates beraubten Euripides unwillig ausrufen ...
Eduard Müller, 1834
5
Theater
Erlaß die Antwort mir für jetzt — Dein würdig ist's gescheh'n! Leonidas («»«zeugt, . Ich zweifle n«cht An d«! Gorgo. Du kennest mich. Leonidas. Wohlan! So s«y Gegrüßet mir als Kampfgenossin! Gern Geb' ich dem Vaterland mein Liebstes hin !
Franz Ignaz von Holbein, 1812
6
Einführung in die griechische Tragödie
Ai Ich geh' ans Werk; eins aber trag' ich dir noch auf: mir immer so als Kampfgenossin beizustehn. Der große Aias — offensichtlich geistesverwirrt. Bindet ein Schaf an den Pfosten und peitscht es aus, im Glauben, Odysseus sei das Opfer.
Joachim Latacz, 2003
7
Vor der Klassik: Die Ästhetik Schillers zwischen Karlsschule ...
Daneben und dagegen wird jedoch eine alternative Geschichte erzählt, in der die Kunst nicht als Kampfgenossin, sondern als Konkurrentin der aufgeklärten Philosophie und Naturwissenschaft („Forscher“; v. 384) erscheint. Die Kunst führt so ...
Jörg Robert, 2011
8
Hetaerenbriefe
Denn sie veranlaßte zum Kindermorde der Undank des Gatten gegen sie, seine Helferin und Kampfgenossin; du aber verübst, um deine Schönheit zu erhalten, tausendfache Morde, verächtliche Dirne. Hör also auf, deine Unmenschlichkeit zu ...
Lucian, Alciphron, 2012
9
Fünfzig Jahre danach: zur Nachgeschichte des Nationalsozialismus
... in Auschwitz, ein jüdischer Parzival, der nicht begreift, warum man kämpfen soll, im Ghetto, später in Palästina, so tumb und desexualisiert, daß er überhaupt nichts begreift, auch zur Liebe zu seiner geliebten Kampfgenossin nicht fähig ist,  ...
Sigrid Weigel, Birgit R. Erdle, 1996
10
Bremen: Geschichte einer Stadt
Eine einzige Ausnahme hatte es gegeben, und die wurde zum Menetekel, das den Ängstlichen recht gab: Bremens alte Kampfgenossin aus längst vergangenen Zeiten, Magdeburg, hatte es gewagt, sich mit den Schweden zu verbünden, und ...
Georg Bessel, 2010

用語«KAMPFGENOSSIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKampfgenossinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA - Girl Power
Warren als Vizepräsidentin würde die Botschaft verstärken. Anzeige. Auch menschlich und politisch wäre Warren die ideale Kampfgenossin. Sie ist viel direkter ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Im Reich der Eiskönigin
Zwei böse Königinnen, ein tapferer, strahlender Held, eine schöne Kampfgenossin, Zwerge, Fabelwesen in einem Zauberwald sind die Ingredienzen, die ... «NEWS.at, 4月 16»
3
Grace Mugabe: Die Frau des Diktators
Grace Mugabe hat vor einem Jahr den Machtkampf mit der ehemaligen Vize-Präsidentin Joice Mujuru, einer Kampfgenossin Mugabes, gewonnen. Dennoch ... «Tagesspiegel, 12月 15»
4
Zürcher Regierungsratswahlen 2015: Die gezähmte Kampfgenossin
Als stramme Sozialdemokratin verschrien, gibt sich Jacqueline Fehr im Wahlkampf betont moderat. Damit kommt sie gut an, doch wie viel daran ist echt? «Neue Zürcher Zeitung, 3月 15»
5
50 Jahre Staatsratsgebäude der DDR: Das Schloss der Sozialisten
... der Wortführer der Linken – zunächst der Spartakus-Gruppe, dann der neugegründeten KPD – wurde zusammen mit seiner Kampfgenossin Rosa Luxemburg ... «Berliner Zeitung, 10月 14»
6
Naive Kunst - Vor Warhol kam Grandma Moses
Solch hausfrauliche Sinnesart machte es dem Feminismus der ersten Stunde nicht leicht, die spät berufene Malerin als Kampfgenossin anzuerkennen; die ... «Cicero Online, 8月 13»
7
„Destiny“ „Halo“-Macher entwickeln neuen Online-Shooter
Der bekommt schnell Gesellschaft von einer feschen Kampfgenossin – herzlich willkommen beim Koop-Modus von „Destiny“! Das Besondere am Spiel sei der ... «DIE WELT, 6月 13»
8
Was Frauen miteinander verbindet : Berühmte Frauen und ihre ...
... schreibt Abenstein, "Eingeweihte, Weggefährtin, Seelenverwandte, letzter Zufluchtsort", manchmal Spiegel, manchmal Kampfgenossin, sogar Liebhaberin. «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 12»
9
Fehlerhafter Ninja-Frauen-Bericht Iran straft Reuters ab
Ihre Kampfgenossin Raheleh Dawudsadeh ergänzte: "Der Bericht beeinträchtigt unsere Chancen, an internationalen Wettkämpfen teilzunehmen, denn Reuters ... «Spiegel Online, 4月 12»
10
Nono-Oper im Kraftwerk-Mitte: Kommt ein Kommunist zum Zahnarzt
... Äußerungen seiner Figuren, der Pariser Barrikadenkämpferin Louise Michel oder der Che-Guevara-Kampfgenossin Tania Bunke eingeflochten, Theoretiker ... «Berliner Zeitung, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Kampfgenossin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kampfgenossin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z